Pang-araw-araw na buhay sa Isan: Mga tauhan sa nayon

Ang buhay ni Isan ay bumubuo ng mga karakter. Ang klima at labor pound sa katawan ng lahat. Na nagbubunga ng magagandang ulo, matipuno ngunit may peklat na katawan. Kurbadong likod din, mula sa habambuhay na pagtatrabaho sa palayan.

Sa pag-iisip, ang mga taong Isaan ay hinuhubog ng nasa lahat ng dako ng Budismo at pinagbabatayan na animismo, ngunit dahil din sa kanilang mga asal, na kakaiba sa mga Kanluranin. Mayroong napakataas na pagpapaubaya sa anumang bagay, hangga't hindi ito nakakapinsala sa iba.

Si Poa Sid ang unang figure na The Inquisitor had to deal with a lot, after all, siya ang direktang kapitbahay. Katabi lang namin ang bahay niya, malapit lang sa standards ng Isan, dalawampung metro lang. Isang malakas na pitumpu't isang bagay, magandang ulo na may puting buhok. At halos mabingi ka, kailangan mong sumigaw kung may gusto siyang intindihin - na laging nagdudulot ng katuwaan dahil lagi mong iniisip na may nangyayari.
Ikinasal kay Si Joi, mas bata lang ng isang taon at makikita mo na ang ganda niya noon. Payat at matikas pa rin.

Ang kanilang tahanan ay isang uri ng 'sweet spot', nagtitinda sila ng lao kao, beer, itlog at de-boteng petrolyo. Maganda at makaluma ang bakuran nila, laging may mga tao doon.
Kaya lang, nagustuhan din ni Pao Sid ang lao kao mismo. Medyo sobra, sa katunayan, kaya napansin ng The Inquisitor na may mga problema sa pag-aasawa.
Si Mei Joi ay madalas na pumunta sa templo at mga tambun at kapag ang pusa ay wala, si Poa Sid ay uminom ng kanyang sarili hanggang sa mamatay, nakatulog nang tuluy-tuloy at napabayaan ang kanilang karagdagang kita. Naging masama kaya umalis na lang si May Joi, patungo sa Bangkok, manugang. Gawin mo lang, seventy plus!
Ngayon ang bakod ay ganap na nakababa, si Pao Sid ay nakainom nang husto. At naaksidente sa kanya , tricycle. Kapag gusto niyang magmaneho sa kanyang driveway na lasing, hindi niya napapansin ang moped at natatakot! Siya mismo ang nabalian ng paa, ang dalawang kabataan ay pumasok sa ospital sakay ng isang mamahaling ambulansya.

Ngayon, wala nang may respeto sa sarili na si Isaaner na may lisensya sa pagmamaneho, pati na ang insurance. Ang Inkisitor ay interesadong makita kung paano ito magtatapos. Mga gastos sa ospital, ambulansya, moped, ... dapat ibalik iyon. Ito ay ganito sa Isaan:
Pagkatapos ng isang buwan, isang delegasyon ang darating sa gabi mula sa nayon ng dalawang biktima, na nandoon din mismo, nakasaklay, kasama ang pamilya. Kaya ang aming nayon ay kailangan ding magkaroon ng mga kinatawan, na binubuo ng punong nayon, ilang kamag-anak ni Pao Sid, ilang kapitbahay. At ilang uri ng pulis na dapat ay neutral.

Sa sobrang inis niya, ipinatawag din si The Inquisitor na dumalo, nakita niyang nangyari ang aksidente at nag-alok ng paunang lunas sa mga nasugatan, na lumipad mula sa moped patungo sa harapan ng tindahan.
At nag-uusap ang mga tao. Maayos, nang hindi nagtataas ng boses. Bawat party sa turn. Medyo long-winded, beating around the bush, lalo na hindi confrontational.
Matagal nang pumuwesto ang Inkisitor: hindi, hindi ko pa ito nakita. Narinig lang. Hindi siya baliw, ayaw niyang may kalabanin.

Makalipas ang dalawang oras ay lumabas na sila. Dapat magbayad si Poa Sid ng sampung libong baht bilang danyos. Isang kapalaran para sa kanya. And yes, hindi ba pwedeng umabante ang farang? OK kung gayon, dahil tiyuhin siya ng ginang, kaya pamilya.
Kinabukasan, dumating si May Joi (na pansamantalang umuwi) para bayaran, nagsimula siyang manghiram ng kaliwa't kanan... . Mula noon, huminto sa pag-inom si Pao Sid at nakatuon lamang sa pagluluto, buong araw, libre para sa mga bisita, pagkain ng Isaan mula sa mga bukid at kagubatan.

Ang isa pang karakter ay si Luu. Maliit ngunit matipuno. Maitim na kayumanggi ang balat, puno ng mga galos. Isang lalaking kayang magtrabaho. Bukod sa palay, abala siya sa mga puno. Pagputol ng mga puno, pinaikli ang mga ito, paglalagari ng mga ito sa mga tabla. At pangangaso. Gumagala ng maraming oras sa mga bukid at kagubatan gamit ang kanyang rifle mula sa Unang Digmaang Pandaigdig, isang bag ng tubig sa kanyang mga balikat. At barilin ang lahat ng gumagalaw: ahas, butiki, ibon, ... basta nakakain.
Sa kabila ng kanyang kasipagan, siya ay nananatiling lubhang mahirap. Mga kamiseta, pantalon, ... lahat ay may butas, punit-punit, kupas ang kulay. Ditto para sa kanyang asawa at sa kanyang dalawang magagandang anak. Ang kanyang mga anak ay masayahin ngunit napakapayat dahil sa one-sided menu.

Dahil mayroon siyang mga utang na patuloy na lumalaki. Ang ani ng palay ay sapat lamang para sa kanyang sariling gamit, ngunit kailangan niyang bumili ng binhi at pataba para dito tuwing panahon. Ang pagtatrabaho sa kagubatan ay mababa ang suweldo, tatlong daang baht sa isang araw, ngunit kailangan niyang magbayad para sa petrolyo para sa sawing machine.
At hindi niya maalis ang kanyang mga kamay sa lao kao. Apat na bote sa isang araw, sa animnapung baht, ay kumikita ng dalawang daan at apatnapung baht sa isang araw. May sixty baht pa ba siya para sa kanyang petrolyo….
Minimum talaga ang bahay niya. Maliit, kahoy, sa mga stilts. Ang isang solong lobo para sa pag-iilaw at isang bomba ng tubig ay ang tanging gumagamit ng kuryente, pagkatapos ay nananatili siyang mas mababa sa minimum na halaga at hindi na kailangang magbayad.

Ngunit laging masayahin at mapagmataas si Luu. Nag-isip din, hindi siya palaging nagtatanong sa The Inquisitor tungkol sa Belgium o anumang bagay. Sabihin sa kanya ang isang bagay at hindi niya ito makakalimutan. Kung nagkaroon ng pagkakataon ang lalaking ito na pumasok sa paaralan, mas matalino pa sana siya kaysa The Inquisitor.
Para makagawa si Luu ng gulo sa The Inquisitor at iba pa. Maaaring i-hold. Laging matitikman kapag may mga espesyal na pagkain na dumating sa aming mesa, lalo na ang kanyang mga anak. Sino, kapag sarado ang paaralan, halos palaging tumatambay sa loob at paligid ng tindahan dahil sina nanay at tatay ay nagtatrabaho sa bukid.

Ang susunod sa linya ay si Pao Moe. Sinasabi ng pangalan ang lahat, : baboy. Nag-aanak siya ng mga baboy sa maliit na sukat at dahil ang The Inquisitor at ang kanyang asawa ay minsan ay nag-aayos ng mga bagay tulad ng mga kaarawan, Pasko at iba pang mga partido, nabaliw siya sa The Inquisitor. Dahil halos apat na biik ang kayang ibenta sa kanya kada taon.
Hindi naman talaga siya taga village namin, pero kilala sa lugar. Dahil mayroon din siyang pangalawang propesyon.

Ang mga tao ay nag-iimbak ng bigas para sa kanilang sariling paggamit sa mga sheds sa mga stilts - ngunit hindi lahat ay may ganoon o hindi sapat na espasyo. Kaya't ang bigas ay ipinamahagi sa buong nayon, at sa isang lugar ay nakatala kung ilang sako ang mayroon ang bawat pamilya. Si Poa Moe ang may pananagutan niyan, at tawagan mo rin siya kapag kailangan mo ng bagong bigas. Pagkatapos ay kinokolekta niya ang kinakailangang dami at dadalhin ito sa gilingan - ang bigas ay iniimbak nang hindi nahuhugasan, at pagkatapos ay iniuuwi niya ito, isinulat niya ang lahat nang maayos at handa.

Handa nang inumin. Iniinom ni Poa Moe ang lahat. Lao kao, beer, alak,…. At hindi nag-iisa, dahil sa kanyang kasipagan ay mayroon siyang bahagyang higit na pananalapi kaysa karaniwan. Dapat bang magsimulang maglakad ang Inquisitor nang pumasok ang lalaki sa tindahan. Dahil alas-siyete man ng umaga o alas-diyes ng gabi, pasimple niyang kinukuha ang mga bote sa refrigerator at inilagay sa harap ng The Inquisitor: “iinom tayo ngayon”. oh mahal.
Ngunit laging tumawa kapag nananatili ang The Inquisitor.
Si Poa Moe ay isang oso ng isang lalaki ayon sa pamantayan ng Isan. Limang talampakan, siyamnapung libra. Ang aktibidad ng baboy at rice bag ay nagbibigay sa kanya ng kapangyarihan sa mga bisig, mahilig siyang mag-arm wrestling. Mahilig din siyang magpa-impress, most people move aside for him. Maliban sa The Inquisitor na, sa taas na anim na talampakan at pitumpung kilo, ay nagbibigay ng pagtutol. Walang pag-asa.

Mayroon ka bang Poa Deing? Utang niya ang palayaw na iyon sa kulay ng kanyang buhok. Mula sa nakaraan, dahil ngayon siya ay kulay abo bilang isang lumang kalapati carrier. Siya ang pinakamasayang tao sa nayon at isang mabuting kaibigan ng The Inquisitor. Hinding-hindi ka magkakaroon ng anumang problema sa lalaking ito, kahit na siya ay lasing. Buti na lang, nanumpa na siya sa lao kao at dumikit sa beer Chang - hindi walang lihim na motibo dahil iyon din ang beer na iniinom ng The Inquisitor... . Ngunit siya ay isang taong palaging may pera sa kanyang bulsa at hindi siya natatakot na magbayad para sa isang beer. Ang kanyang panuntunan ay: bumili ng kanyang sarili ng serbesa, The Inquisitor two. Gumagana iyon.

Hindi siya tamad at isang specialist concrete engineer. Posible rin ang bricklaying kung hindi mo titingnang mabuti. At siya ang pinakamagaling sa paglalagay ng mga tubo ng tubig, siya ang taong nagpuno sa nayon ng mga tubo noong ipinakilala ang pampublikong suplay ng tubig (at kung saan eksaktong tatlong bahay ang konektado, ang iba ay hindi na kailangang gawin ito dahil sa buwanang bayarin) . Isang trabaho na tumatagal ng ilang linggo dahil medyo flexible ang kanyang oras ng trabaho: mula diyes hanggang alas dose ng umaga at mula alas dos y medya hanggang alas tres ng hapon. Pagkatapos ay oras na para sa isang beer.
May goma ang katawan ni Poa Deing. Anim na talampakan at apatnapu't limang kilo. Nakatiklop ito kapag hawak mo ito ng mahigpit. Kahit kumakain siya na parang baka. Tuloy-tuloy, may nakakain sa malapit at mayroon siya. Mabait na lalaki, nagulat siya sa The Inquisitor nang dumalaw ang kanyang anak na babae. Wala pang sinabi si Poa Deing, ngunit nakatira siya sa Netherlands. At kinausap niya ang The Inquisitor sa sarili niyang wika. Sino kung gayon, tulad ng ginagawa ng mga Thai kapag tinutugunan sila ng The Inquisitor sa kanilang sariling wika, ang hindi nakapagsalita at nagsabi ng tatlong beses? kailangan magtanong....

At kaya ang nayon ay puno ng mga karakter, magagandang tao, pangit na tao, mabubuting tao, ilang hindi gaanong mabait na tao, atbp. Pero kilala rin nila ang The Inquisitor. Pati ang first name niya. Sa mga unang buwan dito lagi itong "farang". Hoy, farang! Farang!
Ang Inquisitor ay patuloy na nag-ulat na ang kanyang pangalan ay hindi 'farang'. Nagkaroon ito ng kaunting pagkakaiba.

Kasunod nito, hindi na tumugon ang The Inquisitor kapag tinutugunan sa ganitong paraan. Nakatulong ito, kaunti.
Tanging ang sumusunod na trick lamang ang naging posible para sa halos lahat na matugunan ngayon ang The Inquisitor sa pamamagitan ng kanyang unang pangalan:
Isang araw ay inalok kami ng isang aso, magandang hayop, ganap na naiiba sa hitsura kaysa sa karaniwang asong Isaan. Inampon siya ng Inkisitor at kailangang magbigay ng pangalan. “Farang”. Kakaiba ang itsura ni Eega pero paliwanag ng The Inquisitor – maganda, kung tawagin nila akong 'farang' darating ang aso.
Tunay ngang masaya ito dahil mabilis na nalaman ng hayop ang kanyang pangalan, bahagyang dahil sinanay siya ng The Inquisitor ng cookies. Sa tuwing sasabihin ng mga tao 'hoy, Farang!' sumigaw, nagpakita ang aso... Higit pa rito, nanatiling pare-pareho ang The Inquisitor sa pamamagitan lamang ng pagtugon sa kanyang unang pangalan at pagkatapos ng ilang buwan ay natapos na ito. Wala nang 'farang' sa nayon....

- Na-repost na mensahe -