Sa kabutihang palad, ang buhay ni Charly ay puno ng mga kaaya-ayang sorpresa (sa kasamaang palad kung minsan ay hindi gaanong kaaya-aya). Hanggang sa ilang taon na ang nakalilipas, hindi siya maglalakas-loob na hulaan na gugulin niya ang natitirang bahagi ng kanyang buhay sa Thailand. Gayunpaman, siya ay naninirahan ngayon sa Thailand nang ilang sandali at sa mga nakaraang taon ay malapit sa Udonthani. Sa episode na ito isang maliit na impression ng isang garden party sa aming resort.


Garden party sa resort namin

Sa resort na tinitirhan namin, sa pangkalahatan ay may tahimik na katahimikan. Ang tanging ingay lang na paminsan-minsan ay umalingawngaw ay ang tahol ng ilang aso at ang tunog ng mabigat na motor na pagmamay-ari ng isang Thai na binata na, siyempre, gustong marinig mo ang tunog ng kanyang motor sa kanyang pag-uwi.

May isang maingay na exception. Kapag nailipat muli ni Prayut ang pera sa lokal na puwersa ng hangin, maaari silang gumawa ng ilang mga flight ng pagsasanay mula sa paliparan ng Udon Thani. At iyon ay gumagawa ng medyo ingay. Ngunit sa kabutihang palad ay ilang beses lamang iyon sa isang araw at ang paghihirap ay tapos na pagkatapos ng mga dalawampung segundo. Higit pa sa mga tunog na iyon ay halos hindi napapansin sa aming resort. Walang communal swimming pool, kaya walang hiyawan ng mga magulang / lolo't lola ang nagtipon doon kasama ang kanilang mga sanggol at maliliit na bata.

Oo, kung makikinig ka nang mabuti, maririnig mo ang trapiko sa highway papuntang Nong Khai at dalawang beses sa isang araw dumadaan ang tren mula Bangkok patungong Nong Khai at vice versa.

Para sa isang pagbabago mula sa matahimik na katahimikan na iyon, kung minsan ay nararamdaman ko ang pangangailangan na magkaroon ng pakiramdam ng lungsod sa pamamagitan ng pagmamaneho sa sentro ng Udon. Doon maaari kang umupo sa isang terrace, tamasahin ang tanawin sa paligid mo at kumain ng masarap. At siyempre gawin ang mga kinakailangang pamimili sa TOPS o sa Villa Market. Pagkatapos noon ay lagi akong nagmamadali pabalik sa aming oasis ng kapayapaan.

Isang kapitbahay na lalaki ang naaksidente ilang buwan na ang nakararaan. Kasama, siyempre, ang kanyang motorbike. Sa kabutihang palad ay nakalabas siya ng buhay. Matapos ang ilang operasyon at ilang buwang rehabilitasyon, ganap na gumaling ang bata. Dapat ipagdiwang iyon at siyempre dapat pasalamatan si Buddha at lalo na hilingin na magbigay ng higit pang kaligayahan.

Ang pamilya kung saan kabilang ang binata, isang medyo kabataang grupo, ay nagpasya na mag-organisa ng isang engrandeng garden party para sa layuning ito. Ang pamilya ay binubuo ng ilang kabataang lalaki at babae na lahat ay may magagandang trabaho. Maaari mo lamang itong tawaging isang pamilyang Hiso. Siyempre, lahat din ng mga kabataang ito ay may mga kaibigan. Napagpasyahan na ang lahat, kabilang ang mga kaibigan at kanilang mga tagapag-empleyo, ay mag-aambag sa mga gastos ng partido. Ganito ang nangyayari.

Ang lahat ng residente ng resort ay iniimbitahan sa party na gaganapin sa isang Sabado. Marami nang aktibidad sa araw bago. Isang malaking entablado ang ginagawa gamit ang isang pares ng nakakatakot na mukhang loudspeaker. Ang isang malaking bilang ng mga pulang plastik na upuan ay nakalagay. Ang isang malaking tela ng tolda ay nakaunat din, upang walang maupo sa araw.

Ipsimus / Shutterstock.com

Sa Sabado ng umaga oras na. Bandang alas-7 ng umaga ang mga monghe ay nakaupo sa hardin na handang ipahayag ang kanilang mga pagpapala sa mga naroroon, ngunit siyempre lalo na sa pamilya at sa binata, sa kanilang walang katulad na mga mantra. Inihanda ng mga residente ng resort ang pagkain para sa mga monghe. Maagang bumangon din si Teoy para magluto ng pagkain para sa mga monghe. Matapos bigkasin ang mga mantra at kumain ang mga monghe, maaari na ring kumain ang mga bisita. Ang pagkain na iyon ay ibinigay ng isang catering company at, ayon kay Teoy, ay katamtaman ang kalidad.

Ako mismo ay hindi naroroon sa protocol na ito. Karaniwan akong natutulog ng late at gumising ng late. Ito ay resulta ng aking ugali na sumunod sa mga kumpetisyon sa palakasan at iba pang mga kaganapan sa Europa. At tulad ng alam mo, ang pagkakaiba ng oras ay hindi bababa sa limang oras at ngayon kahit na anim na oras (hanggang sa katapusan ng Marso). Kaya hindi talaga ako umangkop sa lokal na timetable. Kasalukuyan kong sinusubukan na ayusin ang aking buhay sa bagay na iyon sa pamamagitan ng pagpapanatiling alas-2 ng gabi bilang huling oras upang matulog.

Alas 9, sobrang aga para sa feeling ko, pumunta din ako sa party. Ipinakilala ko ang aking sarili sa mga host/hostesses at pagkatapos ay maingat na umupo sa isa sa mga pulang plastik na upuan. Sa aking daang kilo maaari ka lang mahulog sa pamamagitan nito. Kinikilala ni Teoy ang potensyal na problemang ito at pinagpatong ang dalawang upuan sa ibabaw ng bawat isa. Sa katunayan, iyon ay medyo mas ligtas. Ang kapaligiran ay kaaya-aya. Ang mga tao ay madalas na nakikipag-usap sa isa't isa. Ang ilang mga residente ng resort ay nagkita-kita dito sa unang pagkakataon at gustong mas makilala ang isa't isa. Ang mga karanasan tungkol sa resort ay ipinagpapalit. Sa lawak na iyon, ito ay hindi lamang isang pagdiriwang para sa Buddha, kundi isang pagdiriwang din ng pagkakakilala sa isa't isa.

Samantala, ang entablado ay inookupahan ng dalawang sexy-looking dancers at isang mang-aawit. At oo, nangyayari talaga ang kinatatakutan ko. Ang mga nakakatakot na mukhang nagsasalita ay nagbuga ng tunog na malamang na mas mataas sa pinahihintulutan (sa Netherlands, dito sa Thailand wala silang ganoong limitasyon) decibel. Samakatuwid, ang mga pag-uusap ay halos hindi posible. Ngunit walang nagmamalasakit tungkol dito. Ang pagkain ay patuloy na walang tigil. At, higit sa lahat, mayroong beer at whisky. Ano pang gusto mo?

Naging mas masaya ang kapaligiran at nagsimulang sumayaw ang mga bisita. Ang mang-aawit, na paminsan-minsan ay pinapalitan ng isang mang-aawit, ay ginagawa ang kanyang makakaya. Ang mga mananayaw din, siyempre, at ang entablado ay nasa buong atensyon ng lahat ng mga bisita. Parami nang parami ang mga upuan na lumilipat sa tabi at ang Thai dancing ay nakakakuha na ngayon ng mas maraming tagasunod. Tahimik akong nakaupo at pinagmamasdan ang buong bagay nang payapa at may labis na kasiyahan. Ang aking kapitbahay na si Nan ay lumapit sa akin upang umupo sa akin at sinusubukang makipag-chat sa akin. Iyon ay mahusay na gumagana sa mga piraso ng Thai at Ingles na pinaghalo at may ilang mga kamay at footwork. Malamang kilala mo ito.

Baka bumili lang ng Travis Touch Plus sa halagang 199 euros. Ito ay tila isang modernong computer sa pagsasalita, na may higit sa 100 iba't ibang mga wika, kabilang ang Dutch, Lao at Thai. Binibigkas mo ang isang pangungusap sa Dutch at isinalin niya ito sa Thai o Lao, halimbawa. Posible rin ang kabaligtaran. May binibigkas ang isang bagay sa Thai (o Lao) at isinalin ito sa Dutch. Kapaki-pakinabang pa rin, kung hindi bababa sa mga pagsasalin na iyon ay makatwirang tama.

Dahil sa hinimok ng pakikipag-usap sa akin ni Nan, mas maraming residente ng resort ang sumusubok na makipag-ugnayan sa akin. Hindi masyadong nakakagulat. Isa ako sa kakaunting farang sa resort na ito at isa lang ang nag-abala na pumunta sa party na ito. In the end may mga 5-6 Thai sa paligid ko at minsan si Teoy ang nagsisilbing interpreter. Hindi ganoon kadali sa ingay na nagmumula sa entablado, ngunit ito ay sobrang komportable at maraming tawanan at inuman. Lalong nagiging masaya nang dumating ang anak ni Teoy sa resort kasama ang ilang kaibigan sa paaralan. Puspusan na ngayon ang party. Tila ang lahat ay nagsasaya at nagsasaya. At sa kabila ng inuman, wala akong nakita o narinig na alitan. Habang karamihan ay naroroon na mula alas-7 ngayong umaga.

Bandang alas-3 ng dahan-dahan ngunit tiyak na nawawala ang mga inimbitahang bisita. Ang nag-oorganisang pamilya at mga tagasuporta ay umatras sa kanilang hardin. Bandang alas-4 ay huminto rin ang musika at nawala sa entablado ang mang-aawit, mang-aawit at mananayaw, na pagkatapos ay mabilis na nasira. Lumipat ang organisasyon sa karaoke at ginagawa ng mga tao ang kanilang makakaya upang kumanta at sumayaw. Ang whisky ay nagsisimulang gawin ang trabaho nito nang maayos, ngunit sila ay paulit-ulit, tulad ng lumalabas.

Nakaupo kami ngayon ni Teoy, ang kanyang anak na babae kasama ang mga kaibigan, sa sarili naming hardin, na direktang tanaw ang lugar kung saan ginaganap ang garden party. Nag-inuman kami at pumunta ang anak ni Teoy para kumuha ng Thai food sa motor. Nakadikit ako sa isang Cordon Bleu na dala ko mula sa daSofia noong nakaraang araw. Ito rin ay isang magandang pagsasama-sama at natutuwa ako sa spontaneity ng aming mga bagets. Bandang alas-8 ng gabi, palpak din ang kondisyon ng mga nag-oorganisang partygoers at panalo ang whisky. Na nagreresulta sa pagbabalik ng matahimik na katahimikan sa aming resort.

Napakaganda ng araw na iyon, puno ng magagandang sorpresa. As far as I'm concerned, dapat mas madalas mangyari ito sa resort namin. Baka ako mismo ang magpapaparty ng ganyan minsan. Kailangan lang magkaroon ng dahilan. Siguro pagkatapos ng pagsasaayos ng mga banyo at ang fencing sa paligid ng hardin? Sino ang nakakaalam. Ipapaalam ko sa iyo.

Charly (www.thailandblog.nl/tag/charly/)

2 tugon sa “Garden party sa aming resort”

  1. Dirk sabi pataas

    Charley, ang F16 fighter jet na iyong naririnig ay hindi mula sa Thailand. Ang mga karapatan sa pagsasanay ay inuupahan sa Singapore, na sumisira sa kaginhawaan ng pamumuhay dito sa paliparan para sa malaking bahagi ng mga residente ng Udonthani. Dahil maraming bahay sa paligid ng airport. Isang bagay tungkol sa panonood ng sports, para sa akin ito ay talagang nagsisimula sa alas-dos ng gabi, lalo na sa panahon ng taglamig, na ang football ang unang isport. Natutulog ako ng maaga sa pagitan ng 9 at 10 ng gabi, ngunit ako ay isang mahinang tulog, kaya palagi akong puyat sa gabi.
    Pagkatapos ay manood ka na lang ng EuroTV sa PC. Not my first choice, mas gusto kong matulog na lang magdamag, pero ganun talaga. Maaari mo bang sabihin sa akin na ang maagang umaga ay hindi kapani-paniwala sa Thailand, madalas akong sumakay sa aking bisikleta pagkalipas ng alas-sais, kung minsan ay dala ko ang aking mga camera, walang mas mahusay na ilaw. Sa wakas, magandang marinig na nasiyahan ka sa party ng iyong kapitbahayan...

  2. suporta sabi pataas

    Ang google translate ay libre at gumagana nang mahusay. i-record sa NL at isalin sa Thai. at vice versa din.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website