Ang Bow ay Hindi Palaging Relax: Ang Ikatlong Paglalakbay (Bahagi 19)

Nagbibigay si John Wittenberg ng ilang personal na pagmumuni-muni sa kanyang paglalakbay sa Thailand, na dati nang nai-publish sa koleksyon ng maikling kuwento na 'The bow can't always be relaxed' (2007). Ang nagsimula para kay John bilang isang paglipad palayo sa sakit at kalungkutan ay lumago sa paghahanap ng kahulugan. Ang Budismo ay naging isang madaraanan na landas. Regular na lumalabas ang kanyang mga kuwento sa Thailandblog.

Dalawang kahinaan

Ang bawat tao ay may kani-kaniyang sandali ng kawalan ng pag-asa. Inilapat ko ang mga ito sa guro ng retirade at sa batang artista. Nakaugalian ko nang magbigay ng tip sa bawat toilet attendant (o gentleman). Karaniwang libre ang mga palikuran sa Asia at karaniwan mong makikita ang isang tao na nakatayo sa isang sulok, tahimik at armado ng mop at apron, na parang hindi mahawakan, handang maglinis ng ihi ng iba. Walang bumabati.

Talagang hindi ko iyon matiis at palaging sinusubukang kumustahin at magbigay ng euro o higit pa na may malawak na ngiti ng pasasalamat. Ito ay hindi marami, ngunit palaging sapat para sa isang inumin at upang ipakita ang paggalang. Palagi akong nakakakuha ng mainit na glow bilang kapalit, hindi maihahambing sa tip na ibinibigay ko.

Hindi ko malilimutan na ang aking lola, bilang isang labing-apat na taong gulang na kasambahay, ay kailangang magtrabaho nang halos wala nang maraming taon. Ang isa ko pang kahinaan ay ang batang artista.

Nasisiyahan akong tingnan ang kanilang trabaho sa aking paglalakbay. Bago ako pumunta sa Chinese National Museum, pumasok ako sa isang eksibisyon at nilapitan ako ng isang matatas na nagsasalita ng Ingles, magandang batang estudyante at maya-maya ay isang medyo mahiyaing batang lalaki. Sa lalong madaling panahon ay nagsimula kaming mag-usap tungkol sa trabaho at marami akong tinatanong tungkol sa simbolismo ng gawaing ipinakita. Kahit na ito ay napaka-tradisyonal para sa isang batang pintor, ito ay napaka-pinong at mahusay.

Ang kawayan ay isang karaniwang tema at sumisimbolo sa panlalaki sa loob natin. Hakbang-hakbang, maabot ang tuktok na may mga pagkaantala, mahinahon at may kakayahang umangkop.

Ang pambabae sa amin ay ang pulang namumulaklak na sanga ng cherry sa taglamig, na naglalarawan ng pinakamainam na paggamit ng kagandahan sa sangkatauhan. Gayunpaman, ang trabaho ay masyadong malaki upang dalhin sa iyo at sa tingin ko ito ay masyadong tradisyonal. Isang oras akong nagtagal doon sa sobrang kasiyahan, nakukuha ko pa nga ang mga numero ng telepono kung sakaling kailangan ko ng tulong sa Beijing.

Wala akong binibili, ngunit hindi ko sila maaaring iwanang walang dala at mag-alok sa kanila ng sampung euro para sa isang pagkain at inumin na maiinom para sa kalusugan ng aking ina. Bilang pasasalamat, nakatanggap ako ng ilang maliit na trabaho mula sa isang folder, na - pagkatapos ng malaking paggigiit - binabayaran ko.

Sinasabi nila sa akin na gusto nila ako (I feel flattered) at tuwang-tuwa na isabit ko ang trabaho nila sa bahay ko. Pinalabas nila ako at kinawayan ako ng matagal.

Ang Forbidden City at ang Missed Wing

Syempre ang Forbidden City sa Beijing ang pinakainteresante. Ipinagbabawal sa mga tunay na lalaki, maliban sa Emperador. Buhay na walang hanggan para sa kanya kapag nakatikim siya ng isang libong babae. Parang marami; iba na lang araw araw sa loob ng tatlong taon tapos wala na yung cake. Bagaman, maaari mong palaging magsimula sa simula.

Ang buhay ng isang emperador ay puno ng mga seremonya. Ang tanging pinahintulutang magsuot ng dilaw ay nakaupo sa kanyang trono nang maraming oras, nababato. Bagaman tiyak na napalipas niya ang oras nang kaaya-aya sa gabi. Ang ganoong uri ng mood ng Pasko ng Pagkabuhay, gaano man kaganda ang iyong mga damit, sa huli ay makakaabala sa iyo.

Sa paligid ng isang malaki, pahabang parisukat ay ang daan-daang tahanan ng mga babae at bating. At sa tapat mismo ng parisukat na ito ay ang mga palasyo (o talagang isang malaking isang palapag na bahay). Palagi kang lumalampas sa matataas na threshold (upang itakwil ang masasamang espiritu) at pagkatapos, sa piling ng daan-daang Intsik na hindi hinahayaang makita mo ang liwanag sa iyong mga mata, maaari mong tingnan ang nakabukas na pinto sa isang maalikabok na trono.

Ang naturang transverse na gusali ay halos limampung metro ang lapad at humigit-kumulang sampung metro ang lalim, tantiya ko. Sa tingin ko ang mga bubong ang pinakamaganda sa lahat, na may umaagos na harmonious na kagandahan ng asul na kawayan. Ito ay isang misteryo para sa akin kung bakit ang trono at kasangkapan ay kailangang magpahinga sa ilalim ng gayong suson ng alikabok. Kahit na sa aking pagiging tamad, madalas kong patakbuhin ang vacuum cleaner sa ibabaw nito at bigyan ang mga bintana ng isang mahusay na hugasan. Kailangan talagang makalanghap ng sariwang hangin dito!

Anyway, bakasyon ko ngayon. Sa ibabaw ng katimugang labasan ng Forbidden City, si Mao at ang kanyang mga kroni ay nakatayong kumakaway sa muli na namang inaaping pulutong na nagtipon sa Tiananmen Square. Ngayon ang kanyang higanteng larawan ay nakangisi sa itaas ng pasukan. Higit pa rito, napakakaunting martilyo at karit at pulang bandila.

Ang parisukat ay tunay na napakalaki, na sa isang gilid, direktang tapat sa timog na labasan ng ipinagbabawal na lungsod, isang mabagsik na gusali kung saan ang embalsamadong bangkay ni Mao ay patuloy na ngumingiti. Ang katotohanan na, ayon sa kanyang personal na manggagamot, binigyan niya ang daan-daang mga batang birhen ng isang (nalulunasan) na karamdamang venereal, maaari ko pa ring takpan ng balabal ng pag-ibig na may kapatawaran ng Budismo. Ngunit wala akong pusong magbigay galang sa isang lalaking nagpatay ng dalawampu't limang milyong Tsino sa espada. Kaya hahayaan ko na lang.

Sa gitna ng plaza ay isang malaking alaala para sa mga Intsik na namatay sa pakikibaka sa kalayaan (ngunit hindi sinasabi ng kasaysayan kung kasama ang dalawampu't limang milyong Intsik na pinag-uusapan). Kailangang maghintay ng ilang sandali, siyempre, ngunit sa ang aking katandaan ay matatanggap din ng mahigit dalawang daang pinatay na estudyante ang kanilang alaala dito sa liwasang ito bilang mga martir ng pamahalaang ito. Naulit ang kasaysayan.

Sa kanan ng plaza ay ang Chinese National Museum. Ngayon ay malinaw kong naaalala ang Victoria at Albert museum, kung saan ang sunod-sunod na display case ay puno ng libu-libong nakasisilaw na porselana na tasa at platito na sa kalaunan ay magiging boring. Ngunit sa Beijing sa kabilang kasukdulan, buong pagmamalaki nilang binanggit na hindi bababa sa dalawampung libong mga bagay ang nakatago sa mga cellar at nakagawa sila ng pagpili ng isang daan at animnapu't siyam (sic!) na mga bagay. Napakagandang pagpipilian, ngunit ito ay isang maliit na silid na puno.

Ang unang bagay na nakikita ko sa museo ay isang malaking pulang sports car mula sa sikat na tatak ng mundo na Meiranbao. Pagkatapos ay isang museo ng waks na may mga pinunong Tsino, isa pang silid na puno ng mga istatistikang pang-ekonomiya at - paano ito kung hindi man - dalawang malalaking silid na puno ng isang pagpupugay sa rebolusyon at kay Mao, na inilalarawan sa mga kuwadro na naglalakad sa dakilang martsa na may isang hakbang, kung saan ang pag-akyat ng Mount Everest ay dapat na isang piraso ng cake para sa kanya. At sa wakas, sa napakalawak na gusaling ito na may malalaking hagdanan, ang mga antique na pinuntahan ko.

Magagandang mga mangkok, magagandang cloisonne jug, lahat ay pantay na pino at pinong. Puno ang isang maliit na kwarto. Ang natitira ay nagtitipon ng alikabok sa madilim na mga cellar. At saka, yung proud announcement na meron silang compass na 2300 years old na, the needle points point south (just a matter of turn the needle, I would say). Ngunit walang binanggit ang orihinal. O may naiwan akong pakpak?

Maraming Chinese

Ang Beijing ay isang modernong lungsod. Ang malalaking malalawak na daan na may mga bagong apartment at ang mga huling labi ng mga lumang kapitbahayan ng Tsino (isang napapaderan na lugar na naglalaman ng maliliit, isang palapag na bahay sa tabi ng isa't isa) ay sinisira na ngayon sa lupa. Upang magbigay ng puwang para sa Olympic village, bukod sa iba pang mga bagay. Sa palagay ko ang pamamaraan ng pag-agaw dito ay napakasimple: "I-pack ang iyong mga gamit, dahil bukas ang bulldozer ay nasa iyong pintuan!"

Sa arkitektura, ang istilong Tsino sa kalye ay kahawig ng mahigpit na istilo ng Hapon. Malawak, kaunting frills at tuwid. Lumilikha ito ng isang mahusay na pakiramdam ng espasyo, maayos at medyo simetriko. Nag-aapela ito sa akin para sa mga pampublikong espasyo - sa kondisyon na hindi ito nahahadlangan ng agoraphobia.

Ang pinakamagandang facade na nakita ko ay ang Jingyuagroup building. Sa tingin ko ang disenyong ito ng arkitekto na si Raymond Abraham ay magiging iconic para sa modernong lungsod ng Beijing. Namangha ako dito kaya pumasok ako na may siguradong hakbang ng isang sikat na reporter. Kakabukas pa lang ng restaurant sa ground floor, hindi magbubukas ang hotel hanggang sa susunod na tagsibol. Masayang napapaligiran ng walong humahagikgik na magagandang Chinese, tinanong ko kung sino ang arkitekto.

Kinunsulta ang internet, tinawag ang chef at samantala nakatitig pa rin sila sa akin na humahagikgik at sobrang matulungin sa akin. Buti na lang at hindi nila nababasa ang iniisip ko, kung hindi ay tumakas sila na namumula ang pisngi. Nilibot ko ang buong building. Hindi ako impressed sa interior designer, pero malaki ang halaga ng kumpanya.

Ang manager ay nag-alok pa sa akin ng isang silid nang libre sa tagsibol, pagkatapos ng kaswal na pagbanggit na magsusulat ako ng isang kuwento tungkol dito. Matapos ang isang oras na mausok at bahagyang nakalalasing na pabango ng binibini, sinisinghot ko muli ang mga usok ng tambutso kasabay ng pag-ubo, habang tinitingnan ko muli ang harapan, sa oras na ito sa dilim. Bawat sampung segundo ay nagbabago ang kulay ng harapan na parang hunyango. Para sa akin, ito ang pinakamagandang facade sa Beijing.

Ang shopping center sa Wanfugingstraat ay malawak at bagong disenyo. Dalawang kalye na may mga pekeng lumang food stall na maayos na nakaayos (na may napakalaking larawan sa dingding ng kung ano ang hitsura noon). Sa maraming masarap at hindi kapani-paniwalang delicacy.

Sa tingin ko kinakain ng mga Intsik ang anumang gumagalaw. Mga piraso ng karne sa laway, tuhog na alimango, mga lalagyan na may utak pa ring nanginginig, inihaw na mga bangkay ng marahil ipis, isang inihaw na dingding ng tiyan, isang hanay ng mga tipaklong, kayumangging palaka at - sa laking gulat ko - gumagalaw pa rin ng maliliit na butiki sa isang skewer. Ang 2006 ay taon ng aso at samakatuwid ay hindi nakakain ng ilang sandali, kaya sila ay mapalad sa isang taon.

Kinain lahat ng nakatayo ng mataba (marami akong matabang Chinese) na customer. Lahat ay halo-halo, walang gumagalaw para sa iyo. Itinutulak ka lang nila, itinutulak ka ng walang dahilan at maraming pag-aagawan sa paligid. Maging ang aking taxi driver ay nagbukas ng bintana upang palabasin ang labis na laway sa hangin na may malakas na ingay (lalong dahilan upang umupo sa kanan sa likod ng driver hangga't maaari). Kailangan ko bigla ng kapayapaan at tahimik na tunog. Kaya sa daan patungo sa aking tradisyonal na kanlungan: isang five-star hotel. At pagkatapos ay ang pinakamahal: Ang Peninsula (www.penipula.com).

Ah, isang malaking bulwagan ng marmol, kumikislap na mga chandelier, isang lawa na may walong mangkok na nakapalibot sa isang malaking mangkok sa gitna na, tulad ng isang laro ng isang bata, ay humalili sa pagbibigay sa isa't isa ng jet ng tubig. Isang malawak na iluminadong glass wall kung saan tumatagos ang tubig (natagpuan ko na ngayon ito sa halos lahat ng bagong mamahaling hotel at chic shopping center) at isang hagdanan na humahantong pababa sa isang malaking silid kung saan ang mga tunog ng piano ay nakikipagkumpitensya sa mga vibrating string ng violin. Ang aking pinahihirapang kaluluwa ay pinahiran na ngayon.

Sa kasalukuyan ay mas gusto kong kumain ng napakalaking tumpok ng mga brown na sandwich na may keso, ngunit maaari rin akong masiyahan sa isang mahusay na Western buffet (para sa dalawampu't limang euro). Walang bigas ngayon. At mangyaring magkaroon ng mga napkin at isang magandang set na mesa. At walang smacking o gurgling sa paligid ko. Kailangan ko itong De Witte na pakiramdam, dahil kung minsan ay napakaraming mga Intsik sa paligid mo.

- Itutuloy -