Balita mula sa Thailand – Pebrero 18, 2013

Kung ito ay isang gawa ng paghihiganti para sa pagkamatay ng 16 na mga kasama noong Miyerkules sa isang nabigong pag-atake sa isang base ng Marine sa Narathiwat, nilinaw ng mga rebelde sa lalawigan ng Pattani nitong katapusan ng linggo na hindi sila dapat gawing trifle.

Ang mga pag-atake ng bomba at panununog ay naganap sa 50 iba't ibang lokasyon sa mga distrito ng Muang at Yaring, 8 sa mga ito ay nagawang pigilan ng pulisya. Tatlong defense volunteer ang nasawi nang sumabog ang bomba sa isang restaurant sa lungsod ng Pattani. Kasama sa iba pang mga target ang isang supermarket, tindahan ng mga electrical appliances, silungan para sa mga boluntaryo ng depensa, mga palo ng telepono at mga surveillance camera.

Ayaw iugnay ng alkalde ng distrito ng Muang (Pattani) ang pagkamatay ng 16 na militante. 'Ang mga rebelde ay umaatake sa tuwing nakakakita sila ng pagkakataon. Kailangan nating palakasin ang surveillance at surveillance." Malungkot ang kapaligiran sa Muang noong Linggo. Karamihan sa mga negosyo ay nanatiling sarado at ang mga tao ay hindi umalis sa kanilang mga tahanan. Ang tanawin sa kalye ay pinangungunahan ng mga tauhan ng EOD, mga trak ng bumbero at mga ambulansya at naglagay ng mga checkpoint tuwing 300 metro upang suriin ang mga sasakyan at tao.

– Sinusuportahan ng mga Democrats ng partido ng oposisyon ang kahilingan ng Pambansang Ombudsman kay Punong Ministro Yingluck na muling isaalang-alang ang pagbabalik ng pasaporte kay dating Punong Ministro Thaksin. Sinabi ng tagapagsalita ng Democratic party na si Chavanond Intarakomalyasut na kailangang magdesisyon nang mabilis si Yingluck dahil may kinalaman ito sa isang miyembro ng pamilya, na nagdudulot ng conflict of interest.

Ang pasaporte ni Thaksin ay binawi ng Democratic government noon noong 2009, ngunit ibinalik ng kasalukuyang foreign minister noong 2011. Kumilos ang Ombudsman sa kahilingan ng People's Alliance for Democracy (PAD) at hiniling sa Ministry of Foreign Affairs na muling isaalang-alang ang desisyon, ngunit tumanggi sila. Noong nakaraang linggo sinubukan muli ng Ombudsman, ngunit sa pagkakataong ito ay ang Punong Ministro mismo.

– Ikakampanya ng Labor Solidarity Committee (TLSC) ang pagbuo ng mga unyon sa bawat industriya upang palakasin ang bargaining power ng mga manggagawa. Ito ay napagkasunduan kahapon sa isang pulong sa Metropolitan Electricity Authority, kumpanya ng kuryente sa Bangkok. Ang pagbuo ng mga unyon sa industriya ay bahagi ng 10-taong plano para palakasin ang kilusang paggawa sa lahat ng sektor.

– Ang dalawang kalabaw na ninakaw mula sa Wat Tanod Teay sa Ayutthaya noong Huwebes ay natagpuan na, ngunit ang pagsagip ay huli na para sa isa dahil ito ay kinatay sa isang abattoir sa Nakhon Sawan isang oras bago dumating ang mga pulis noong Sabado. Ang hayop ay inilibing kahapon sa bakuran ng templo sa gitna ng malaking interes. Nailigtas ang isa pang kalabaw nang ipuslit na sana ang hayop sa ibang bansa sa Chiang Rai.

Ang parehong mga hayop ay ipinanganak mula sa isang baka na donasyon ni Prinsesa Bajrakitiyabha. Dalawang suspek na ang naaresto ng pulisya. Maaaring mas maraming tao ang nasangkot sa pagnanakaw.

– Bagama’t ang government complex sa Chaeng Wattana Road ay ginagamit na mula noong 2007, opisyal na itong binuksan kahapon. Ang pagkaantala ay dahil sa ilang mga isyu sa paghahatid mga yunit ng pamahalaan [?]. Si Crown Prince Maha Vajiralongkorn ang nagsagawa ng inagurasyon. Kasama niya ang kanyang asawang si Prinsesa Srirasm at ang kanilang anak na si Prinsipe Dhipankara Rasmijoti.

– Susubukang muli ng Komite ng Kampanya para sa Pagbabago ng Artikulo 112. Noong Mayo, nagsumite ito ng panukalang batas ng mga mamamayan sa parliament, na may 30.000 lagda, upang amyendahan ang lese majeste article 112. Noong Oktubre, nagpasya ang Kapulungan ng mga Kinatawan na ang panukala ay salungat sa konstitusyon at tumanggi na isaalang-alang ito.

Ngayong linggo, makakatanggap ang Kamara ng apela mula sa komite na may paulit-ulit na kahilingan. Ayon sa isa sa mga nagpetisyon, ang pagtanggi ng Kamara ay batay sa maling impormasyon.

Tulad ng nalalaman, maraming bumabatikos sa artikulo dahil sa mataas na parusa, ang pang-aabuso na ginagawa nito upang patahimikin ang mga kalaban sa pulitika at ang sistematikong pagtanggi ng korte na palayain ang mga suspek sa piyansa. Ang mga kritiko ay nangangatuwiran na ang artikulo ay lumalabag sa karapatan sa kalayaan sa pagpapahayag.

– Ang pagtanggi na mag-overtime ay tumagal lamang ng isang araw. Noong Sabado ng gabi, masayang nag-overtime muli ang mga port workers sa Klong Toey (Bangkok), bagama't hindi pa natutugunan ang kanilang kahilingan para sa pagpapaalis sa director general ng Port Authority of Thailand (PAT).

Ang Thai Federation on Logistics - hindi ito maaaring nagkataon - sabi na ang mga manggagawa ay nangingikil sa mga kargador. Ang bawat lalagyan na itinataas ay nangangailangan ng bayad sa docking: 50 baht para sa isang walang laman na lalagyan at 100 baht para sa isang buong lalagyan. Dagdag pa rito, sinasabi ng federation na ang mga empleyado ng PAT ay naghahabol ng mga oras ng overtime na hindi sila nagtrabaho.

Ngayon ang lupon ay nagpupulong upang talakayin ang mga hinihingi ng mga awtoridad sa daungan. Kung hindi nila makuha ang kanilang paraan, muli silang magwelga.

– Ang konsentrasyon ng mga particle ng alikabok sa hangin sa mga lalawigan ng Lampang at Phrae ay lumampas sa limitasyon sa kaligtasan. 139 ug/cu m ay sinukat sa Lampang at 127 sa Phrae. Ang pamantayan sa kaligtasan ay 120 micrograms bawat cubic meter (ug/cu m). Ang salarin ay mga sunog sa kagubatan.

Tingnan din ang artikulo Ang pagbabawal sa mga sunog sa kagubatan ay nagtataguyod ng mga sunog sa kagubatan, na ipo-post sa blog mamaya ngayon.

– Isang libreng libro: mahal ko, ano pa ba ang gusto mo? Kahapon, ang Bangkok Art and Culture Center ay naglalaman ng 7.200 libreng pamagat, na nakuha mula sa iba't ibang mga publisher ng Book Friends Network. Sila ay dapat na mga anak na babae ng tindahan, o hindi mabentang mga libro. Sa Netherlands sila ay magagamit sa De Slegte, ngunit hindi libre.

– Isang mag-asawang British, parehong 34, na nagbibiyahe sa mundo gamit ang bisikleta, ay nabangga at napatay ng isang pickup truck sa Chachoengsao noong Miyerkules. Kakasuhan ang driver dahil sa reckless driving.

Halalan sa Gobernador ng Bangkok

– Kahit sino pa ang manalo sa March 3 governorship election sa Bangkok, hindi malulutas ang mga problema sa trapiko. Wala sa tatlong kandidatong nangunguna sa labanan ang nag-aalok ng tunay na solusyon, sabi ng tatlong eksperto Bangkok Post ay inanyayahan na magbigay liwanag sa mga pangako sa halalan ni Sukhumbhand Paribatra (Demokrata, gustong mahalal muli), Pongsapat Pongcharoen (partido ng gobyerno na Pheu Thai) at Sereepisuth Temeeyaves (independiyenteng kandidato).

Sinabi ni Assistant Professor Saksit Chalermpong ng Chulalongkorn University na nangangako si Pongsapat na hindi niya kayang tuparin. Halimbawa, nangako siyang susubaybayan ang pagsunod sa mga patakaran sa trapiko nang mas mahigpit, ngunit ang pulisya ng trapiko ay nasa ilalim ng Royal Thai Police at hindi ng munisipyo.

Ang ilang kandidato ay walang ginagawang pantasya gaya ng paggawa ng mga skywalk para maalis ang pagsisikip sa mga bangketa. Saksit: 'Di yan nakakalutas ng problema. Iniiwasan mo ang problema sa pamamagitan ng pag-iisip: kung hindi natin magagamit ang bangketa [ng mga street vendor], gagawa pa rin tayo ng skywalk.'

Si Suchatvee Suwansawat, dekano ng engineering faculty sa King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang, ay naniniwala na ang susunod na gobernador ay dapat na isang "tunay na repormador." “Pero every candidate makes similar promises, like we'll build this and we will build that. Ang isang mahusay na gobernador ay dapat magkaroon ng mahusay na mga kasanayan sa housekeeping. Siya ay higit pa o mas kaunti tulad ng isang maybahay na nangangalaga sa tatlong bagay: kaligtasan, kalinisan at kapaligiran.'

Sinabi ni Thawatchai Supadit, vice chancellor ng National Institute of Development Administration, ang kakulangan ng pagpapasya sa bahagi ng gobernador at kawalan ng disiplina sa mga residente. 'Ang basura at dumi sa alkantarilya ay hindi na magiging problema kung ang mga residente ay magpakita ng higit na responsibilidad. Nagkakamali tayo. Ang wastewater ay nagmumula sa mga kabahayan na itinatapon ito diretso sa mga daluyan ng tubig.

– Sino ang may masasabi tungkol sa trapiko sa Bangkok, na pinakamahusay na mailarawan bilang isang permanenteng infarction? Ang kolumnistang si Voranai Vanijaka ay tumitimbang Bangkok Post ang sagot: lahat at walang kasabay. Ang mga kandidato sa pagkagobernador ay lahat ay may magagandang plano, ngunit ang munisipalidad ng Bangkok ay walang masasabi tungkol sa mga kalye at kalsada, na nasa ilalim ng Ministry of Transport at kontrolado ng pulisya ang trapiko.

Maaaring mas maayos ang lahat, ngunit nangangahulugan ito ng pakikipaglaban sa pamamagitan ng web ng mga lokal na ninong, na may kaugnayan sa mga lokal na interes sa pulitika, na may kaugnayan sa interes ng mga pambansang partido, na may kaugnayan sa interes ng mga pambansang ninong.

Isa pang bagay: ang (overground) metro ay responsibilidad ng munisipalidad ng Bangkok, ngunit ang (underground) metro ay responsibilidad ng Ministry of Transport. Ang ilang mga paaralan ay pinamamahalaan ng munisipalidad ng Bangkok, ang iba ay sa pamamagitan ng pambansang pamahalaan at ganoon din sa mga ospital.

Ang munisipyo ay may sasabihin tungkol sa mga bangketa, ngunit pagdating sa lahat ng mga stall na humahadlang, ang makapangyarihang inspektor ng lungsod ay pumasok sa larawan na nangongolekta ng mga renta. Paano sila matatanggal kapag sila ay nabayaran at nakarehistro?

Ang katotohanan ay ang gobernador ng Bangkok at ang munisipalidad ay may mahalagang maliit na kapangyarihan upang magdulot ng anumang tunay na pagbabago sa kabisera.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post