Balita mula sa Thailand – Oktubre 28, 2012

Ang Myanmar ay maaaring maging pinagmulan ng pagkalat ng isang bagong strain ng malaria na lumalaban sa droga na nagdudulot ng pandaigdigang banta.

Ang "global threat" ay mga salita ni Saw Lwin, deputy director general ng Ministry of Health ng Myanmar. Samakatuwid, itinuturing niyang napakahalaga na ang malaria ay nakahiwalay sa pinagmulan.

Tinatantya ni Saw Lwin na 15 porsiyento ng mga kaso ng malaria sa lugar ng hangganan na may Thailand ay lumalaban sa artemisinin, ang pinaka-epektibong modernong gamot laban sa malaria. Ang parehong mataas na porsyento ay natagpuan sa mga ospital at klinika sa lalawigan ng Kanchanaburi ng Thailand.

Sinabi ni Porntep Siriwanarangsun, pinuno ng Departamento ng Pagkontrol ng Sakit, na laganap ang malaria sa mga hangganan ng Thailand, lalo na sa hangganan ng Myanmar. Sa lahat ng mga kaso ng Maria ngayong taon, 93 porsiyento ang naiulat mula sa 30 hangganang lalawigan.

Sampung lalawigan sa kahabaan ng hangganan ng Myanmar, kabilang ang Tak, Kanchanaburi at Mae Hong Son, ay mayroong 10.970 kaso. Anim na lalawigan sa kahabaan ng hangganan ng Cambodia, kabilang ang Chanthaburi at Trat, ay mayroong 1.678 kaso. Ang bilang ay 1.316 sa hangganan ng Myanmar at 308 sa hangganan ng Laos.

Hanggang sa kalagitnaan ng Oktubre ngayong taon, mahigit 12.000 katao ang nagkasakit ng malaria; 12 katao ang sumuko dito. Noong nakaraang taon ang bilang ng mga kaso ng malaria ay 34.002.

– Police doctor Supat Laohawattana, alyas Dr. Kamatayan, nawawala sa likod ng mga rehas muli (maliban kung siya ay tumakas). Napatunayan ng forensics na ang isa sa mga kalansay na nahukay sa kanyang taniman ay pagmamay-ari ng isang trabahador mula sa Myanmar na nagtrabaho para sa kanya. Inaprubahan ng Phetchaburi provincial court ang warrant of arrest para sa kanya.

Malaya na si Supat dahil hindi na siya makulong sa pre-trial detention. Nauna nang inihayag na siya ay kakasuhan para sa pagnanakaw, pagkakaroon ng mga ipinagbabawal na bagay at iligal na pagkulong ng mga tao (ang kanyang mga empleyado mula sa Myanmar). Ngayon ang pinaghandaang pagpatay ay idinagdag.

Hindi pa matukoy ng pulisya ang pagkakakilanlan ng dalawa pang nahukay na kalansay. Sa anumang kaso, sila ay lalaki. Isang misteryo pa rin ang pagkawala ng mag-asawa noong 2009, na nagtrabaho din kay Supat. Sinabi ng (ikatlong) asawa ni Supat na nakita niya ang kanyang mister na nakikipag-usap sa mag-asawa sa taniman noong araw ng kanilang pagkawala.

Sinasabi ng isang saksi na nakita niya si Supat na binaril ang ngayon ay nakilala nang patay at inutusan ang isa pang manggagawa na ilibing ang bangkay. Ang doktor ay inakusahan din ng isa pang dating empleyado, na nagsasabing pinatay ni Supat ang dalawang manggagawa.

– Halos isang libong pulang kamiseta sa mga motorsiklo ang naging pula sa Bangkok kahapon. Nagsagawa sila ng rally na humihingi ng hustisya para sa mga namatay sa pakikipagsagupaan sa mga pwersang panseguridad noong Abril at Mayo 2010.

Natapos ang rally sa Sala Daeng intersection kung saan binaril si Khattiya Sawatdiphol habang nakikipag-usap sa isang mamamahayag. Si Khattiya ang namamahala sa seguridad sa lugar ng protesta sa intersection ng Ratchaprasong, na marahas na nilisan ng hukbo noong Mayo 19, 2010.

– Tutulungan ang Nang Loeng police ng 450 police officers mula sa Police Division 1 para mapanatili ang kaayusan sa anti-government rally sa Royal Turf Club ngayong araw. Ang isa pang 150 na opisyal ay pinananatiling reserba. Naglagay ng mga checkpoint sa mga kalsada patungo sa stadium.

Inaasahan ng pulisya na ang rally ng grupong Pitak Siam ay makakaakit ng hindi hihigit sa 2.000 katao, ang mga organizer, sa pangunguna ng retiradong heneral na si Boonlert Kaewprasit, ay umaasa ng higit sa 10.000 katao. Dati, 20.000 pa ang binanggit. Layunin ng rally na ilantad ang katiwalian at kawalan ng kakayahan ng kasalukuyang gobyerno.

Ang gobyerno ay tila hindi lubos na humanga sa sagupaan ng armas. Ang mga tao sa Northeast ay umiiwas sa inisyatiba, sabi ng Deputy Prime Minister Chalerm Yubamrung, na hindi kailanman umiiwas sa pagdaragdag ng gasolina sa apoy. "Mahal nila si dating Prime Minister Thaksin at sila mismo ang pumili kay Yingluck bilang Prime Minister."

Binabalaan niya ang mga nag-iisip na maaari nilang ibagsak ang gobyerno. 'Kahit ilang beses mo subukan, palagi tayong bumabalik. Mas mainam na kanselahin mo ang kampanya upang walang pinsalang idulot sa negosyo at turismo.'

Ang isang poll ng Suan Dusit sa 1.318 katao, na isinagawa sa pagitan ng Oktubre 23 at 26, ay nagpapakita na 44,4 porsyento ng mga sumasagot ay naniniwala na walang dahilan upang magsagawa ng isang anti-government rally ngayon.

– Nanaig ang maingat na optimismo kahapon sa araw ng pagbubukas ng dalawang araw na seminar na nakatuon sa polarisasyon at pagkakasundo sa pulitika. Iniulat ng mga kalahok ang mga konklusyon ng mga talakayan sa pagitan ng pula at dilaw na kamiseta na ginanap sa buong bansa. Ayon sa kanila, ang pinakamahalagang isyu ay ang pag-amyenda sa konstitusyon na may popular na input, pagtataguyod ng pagkakapantay-pantay, edukasyon upang itaguyod ang seguridad at desentralisasyon.

Ayon kay Sombat Boonngamanong, presidente ng Mirror Foundation, ang mga tensyon sa pulitika ay humihina, ngunit ang paraan ng pagpapahayag ng mga pananaw ay nananatiling pareho. 'Iyan ay nangangailangan ng oras. Sa anumang kaso, ang mga tagapagtaguyod ng karahasan ay itinulak sa background. Dapat nating suportahan ngayon ang mga matitinong at hindi marahas na pinuno sa magkabilang kampo upang hubugin ang hinaharap na landas ng pakikipag-ugnayan."

– You can never please everyone, sabi ng nanay ko At nalalapat din iyan sa paparating na pagbabago ng cabinet. Ang pagbubukod ng pinuno ng pulang kamiseta na si Jatuporn Prompan ay nagdudulot ng hindi kasiyahan sa mga pulang kamiseta. Ang mambabatas ng Pheu Thai na si Prakan Worachai Hema ay nagsabi na ang Jatuporn ay gumawa ng mahahalagang kontribusyon sa partido, habang ang iba na mas kaunti ay nabigyan ng mga posisyon sa gabinete. Binabalaan ni Prakan ang gobyerno na maaaring mawala ang power base nito sa ganitong paraan.

Ang paghirang kay Yutthapong Charassathien bilang Deputy Minister of Agriculture ay hindi maganda sa mga parliamentarian ng Pheu Thai sa Northeast. Siya ay magkakaroon ng hindi sapat na karanasan; bukod pa rito, siya ay tumalikod sa mga Demokratiko, ngayon ang partido ng oposisyon. Sa tingin nila, dapat munang ipakita ni Yutthapong kung ano ang kaya niyang gawin.

Si Thapthai Senpong, MP para sa oposisyong Demokratikong partido, ay nag-aalala tungkol sa posisyon ng Ministro ng Edukasyon. Ito ay binago na ngayon sa ikatlong pagkakataon sa loob ng isang taon. Iyon ay hindi masyadong nakakatulong sa pagbuo ng human capital, sabi niya.

– Palalawakin ng Thailand at Vietnam ang kanilang bilateral na kalakalan, lalo na ang bigas at goma, ng 20 porsiyento sa susunod na tatlong taon. Nilalayon nila ang dami ng kalakalan sa 2015 na nagkakahalaga ng 560 bilyong baht. Inihayag ito ng Punong Ministro ng Vietnam kahapon pagkatapos ng pinagsamang pulong ng gabinete, ang pangalawa mula noong 2004.

– Labing-anim na anak ng tigre sa isang pickup truck; hindi mo yan nakikita araw araw. Natuklasan sila ng mga pulis sa Khon Kaen noong Biyernes ng hapon sa isang regular na pagsusuri. Dumating ang mga cubs, na may edad anim na linggo hanggang dalawang buwan, mula sa Bangkok.

– Siyam na tao ang nasawi sa banggaan ng dalawang pickup truck kahapon ng umaga sa Ratsada (Trang).

– Dalawang sundalong nakamotorsiklo ang pinagbabaril ng piyon ng dumaan na motorsiklo kahapon ng umaga sa distrito ng Nong Chik (Pattani). Bahagya silang nasugatan.

Sugatan ang isang lalaki sa isang plantasyon ng goma sa Narathiwat matapos matapakan ang isang minahan.

- De phayung o puno ng rosewood ay nananatiling popular na target para sa iligal na pagputol at pagbebenta. Sa Phanom Dong Rak game reserve sa lalawigan ng Si Sa Ket, inaresto kahapon ng pulisya ang walong Cambodian na may hawak ng kahoy. Nasamsam ang sampung bloke na nagkakahalaga ng 800.000 baht. Nais nilang ibenta ang mga ito sa Cambodia.

Sa ibang lugar sa parehong probinsya, nakuha ng pulisya ang 20 inukit na bloke na nagkakahalaga ng 3,2 milyong baht. Nakasakay sila sa isang pickup truck. Iniwan ng driver ang kanyang sasakyan at tumakbo.

– Nangako ang mga awtoridad sa lalawigan ng Nakhon Ratchasima na 'kumuha' ng mga mungkahi mula sa mga residente ng distrito ng Wang Nam Khieo, gaya ng tawag dito sa political jargon, sa mga interdepartmental na pagpupulong. Ang mga mungkahi ay nauugnay sa pagmamay-ari ng lupa. Maraming holiday park at holiday home ang iligal na itinayo sa lugar. Matatagpuan ang mga ito sa mga reserbang kagubatan, pambansang parke at lupang nilayon na ibigay sa mga mahihirap na magsasaka.

Balitang pang-ekonomiya

– 'Ang tradisyonal na modelo ng pag-unlad ay umabot sa isang dead end,' sabi ng bagong presidente ng Thailand Development Research Institute.' Hindi maaaring lumago pa ang Thailand batay sa modelong ito. Kung walang mahanap na solusyon, ang bansa ay magdaranas ng maraming pinsala.'

Ayon kay Somkiat Tangkitvanich, apat na bagay ang mahalaga:

1. Sa ngayon, umaasa ang Thailand sa tatlong haligi para sa pag-unlad nito: industriyalisasyon (ngunit hindi pananaliksik at pag-unlad), pag-export at murang paggawa. Hindi na kapaki-pakinabang ang modelong ito dahil lumiliit na ang pandaigdigang merkado.
2. Bumababa ang kalidad ng edukasyon. Kung parami nang parami ang mga bata mula sa mahihirap na pamilya na hindi maganda ang pagganap sa paaralan, nagiging mahirap para sa kanila na umakyat sa antas ng panggitnang uri. Kung walang socio-economic mobility sa mahabang panahon, ang mga tensyon ay tataas nang sustainable.
3. Katutubo ang katiwalian. Ito ay lalong nakakabahala dahil ang bawat botohan ay nagpapakita na karamihan sa mga tao ay tumatanggap ng katiwalian basta ito ay nakikinabang sa kanila.
4. Ang pambansang utang. Kung isasaalang-alang ng mga mamumuhunan na ang pambansang utang sa gross domestic product ay hindi malulutas, ang bansa ay haharap sa isang krisis tulad ng kasalukuyang nangyayari sa ilang mga bansa sa eurozone.

.

Kaunti lang ang inaasahan ni Somkiat mula sa pulitika at serbisyong sibil. Ang termino ng pamahalaan ay 4 na taon at maraming mga pamahalaan ang hindi man lang nakumpleto ang terminong iyon; ang mga ministro ay kadalasang nagsisilbi ng mas maikling termino. At ang mga burukrata sa karera ay hindi hihigit sa mga lingkod ng kanilang mga amo sa pulitika. Kaya ang tanong ay: 'Sino ang haharap sa mga pangmatagalang problema?'

– Inayos ng Bank of Thailand ang forecast nito para sa paglago ng ekonomiya noong 2013 mula 5 hanggang 4,7 porsyento. Ang bangko ay umaasa pa rin sa 5,7 porsyento para sa taong ito. Tinataya ng bangko na tataas ng 4,4 porsiyento ang mga export ngayong taon at 9 na porsiyento sa susunod na taon. Para sa susunod na taon, isasaalang-alang ang inflation na 2,8 porsiyento, kumpara sa 3,4 porsiyento ayon sa nakaraang pagtatantya.

Sinabi ni Deputy Governor Paiboon Kittisrikangwan na ang mga pag-export ay bumagsak nang mas mabilis kaysa sa inaasahan dahil sa paghina ng ekonomiya sa China at mga ekonomiya tulad ng Hong Kong, Taiwan, Singapore at South Korea. Ang mga industriya ng pagmamanupaktura sa partikular ang pinakamahirap.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post