Balita mula sa Thailand – Oktubre 09, 2012

Ang mga diyos ng panahon ay pabor sa Bangkok kahapon, dahil 60 mm lamang ng ulan ang bumagsak laban sa 90 mm na hinulaang. Bumaha ang mga kalye dito at doon.

Tropical Storm Gaemi, hindi na tropical storm nang dumaan ito Thailand ngayon ay kumikilos pakanluran patungo sa Nakhom Pathom, Ratchaburi, Kanchanaburi at panghuli sa Andaman Sea. Walang matataas na alon, na hinulaan ni Ministro Plodprasop Suraswadi. Inaasahang babalik sa normal ang panahon simula bukas. Gayunpaman, mananatiling naka-standby ang mga awtoridad sa Bangkok hanggang bukas para harapin ang posibleng pagbaha.

Iba pang balita sa baha

• Sa ibang lugar sa bansa, 40 distrito sa 9 na lalawigan ang nakakaranas ng pagbaha, ang ulat ng Disaster Prevention and Mitigation Department.
• Royol Chitradon (Water and Flood Management Commission) ay nagsabi na ang Tropical Storm Phra Phiroon na bumubuo sa silangan ng Pilipinas ay hindi makakaapekto sa Thailand. Dati na raw itong makakarating sa Thailand bandang Oktubre 20. Gayunpaman, pinayuhan ang mga mangingisda na bantayang mabuti ang kanilang mga kabibi. Ang mga maliliit na bangka ay mas mabuting huwag maglayag dahil sa mataas na alon.
• Kapag natapos ang tag-ulan sa katapusan ng buwang ito, ang mga pangunahing reservoir na Bhumibol at Sirikit ay magiging 73 porsiyentong puno, inaasahan ng Royal Irrigation Department.
• Sa Northeast, pinag-iisipan ng mga awtoridad na magreserba ng tubig sa mga reservoir para sa dry season dahil nakakadismaya ang pag-ulan na dapat dalhin ni Gaemi. Ilang lugar sa Northeast ang nakararanas ng tagtuyot. Ang Lam Takhong reservoir sa Nakhon Ratchasima ay 47 porsiyento lamang ang puno. Kung walang supply, magpapatuloy ang mga problema sa tagtuyot, sabi ng isang lokal na tagapagsalita.
• Sinasabi ng mga nagtitinda sa palengke sa sikat na merkado sa hangganan ng Rong Kluea sa lalawigan ng Sa Kaeo na nakakalito impormasyon tungkol sa panganib ng pagbaha ay nakapinsala sa kanilang negosyo. Kung gayon ang mga customer ay lumayo. Isang Cambodian merchant ang nagsabi na ang kanyang turnover ay bumaba ng 2.000 baht kada araw sa nakalipas na ilang araw. Ang iba ay nagbabanggit ng mga porsyento na 20 hanggang 30 porsyento. Partikular na si Ministro Plodprasop Suraswadi ang pinaka-apektadong aso, dahil pinayuhan niya ang populasyon na manatili sa bahay. Maya maya ay nilunok niya ang kanyang mga sinabi. Tinuligsa din ng mga mangangalakal ang media na nag-ulat noong nakaraang buwan na ang palengke ay binaha, na malayo sa katotohanan.
• Kahapon, 28,6 mm lamang ng ulan ang bumagsak sa Sa Keao, 11 mm sa Prachin Buri at 23,6 mm sa Chachoengsao. Ang tatlong probinsyang ito ay nasa mataas na peligro ng pagbaha dahil sa Gaemi, ito ay sinabi kanina.
• Gustong malaman ni Minister Plodprasop Suraswadi kung bakit may mga sandbag sa mga imburnal ng Srinakarin Road sa Bangkok. May imbestigasyon siyang isinagawa at inutusan ang munisipyo na tanggalin ang mga ito. Nauna nang sinabi ng munisipyo na pinipigilan ng mga sandbag ang tubig mula sa Hua Mark canal na dumaloy sa sewerage system, na nagresulta sa pagbaha sa kalsada. Hindi naniniwala si Plodprasop. Naniniwala siyang ginawa ito para siraan ang Water and Flood Management Committee, na kanyang pinamumunuan. Ang mga sandbag sa ilalim ng Srinakarin Road ay natuklasan noong Linggo ni Jirayu Huangsap, tagapagsalita ng naghaharing partido na Pheu Thai. Noong Setyembre, natagpuan ng mga detenido ang 200 sandbag sa imburnal sa panahon ng paglilinis.

Iba pang balita

– Si Supat Laohawattana, alyas Dr Death, na pinaghihinalaan ng apat na pagpatay, ay inakusahan ang kanyang kapatid na si Suthep sa isang bukas na liham ng paglalaro sa kanya. Inakusahan din niya ang kanyang kapatid na pinipigilan ang kanyang mga pagsisikap na makuha ang kustodiya ng kanilang 96-taong-gulang na ina, na may malaking kayamanan.

Ayon kay Supat, tinanggal si Suthep sa Forest Industry Organization dahil nagbulsa ito ng 400 million baht. Kalokohan, sabi ni Suthep, hindi naman ako natanggal sa trabaho. Hindi rin daw niya kilala ang empleyadong nakakita kay Supat na binaril ang dalawa sa kanyang mga empleyado. Ayon kay Supat, hinimok siya ni Suthep na sabihin iyon.

– Ipinagbabawal na ang mga cellphone sa opisina ng Ministro ng Depensa. Ang ministro ay naglabas ng pagbabawal dahil ang mga problema tungkol sa paghirang ng bagong permanenteng kalihim ng ministeryo ay na-leak. Ayon sa isang hindi kilalang source, may nag-record ng pag-uusap sa pagitan ng ministro at ilang subordinates tungkol sa appointment gamit ang isang mobile phone.

– Isang 39-anyos na lalaki, na tumakas sa warrant of arrest sa Japan sa loob ng 19 na taon, ay inaresto sa Nakhon Si Thammarat. Ang lalaki ay pinaghihinalaan ng pagpatay noong 1999 sa isang babaeng Hapon. Noong panahong iyon, nagtrabaho si Veerasak Iempongsa bilang isang sex worker sa isang bar sa Japan kung saan sinusundo ng mga babae ang mga lalaki. Dinala siya ng biktima sa kanyang apartment, ngunit pagkaraan ng ilang araw ay nagkaroon sila ng pagtatalo. Ang kapansin-pansin sa kasong ito ay naaresto na ngayon si Veerasak gamit ang isang Thai arrest warrant, bagama't walang exchange agreement ang Japan at Thailand.

– Isang 30-taong-gulang na ina ang nalunod sa sarili at dalawa sa kanyang mga anak sa isang lawa ng templo sa Phran Kratai (Kamphaeng Phet). Natagpuan ng ama ang kanilang 1 taong gulang na anak sa tubig kahapon at kalaunan ay natagpuan ng mga diver ang natitirang dalawang bangkay. Ayon sa asawa, kamakailan lamang ay dumanas ng matinding depresyon ang kanyang misis.

– Limang libong tauhan ng hukbong dagat ng Amerika, mga tripulante ng dalawang barkong pandagat ng Amerika, ang nanirahan sa Phuket. Doon sila mananatili hanggang Huwebes.

– Ang dating Punong Ministro na si Abhisit ay nagsulat ng isang libro tungkol sa mga problemang pampulitika na kanyang naranasan sa panahon ng kanyang pamumuno. Ayon kay Abhisit, lumilinaw ang pamagat ng libro Katotohanan na Walang Kulay ang mga katotohanan nang walang pinapanigan. Ipinaliwanag niya, bukod sa iba pang mga bagay, kung bakit nabigo ang negosasyon sa mga pinuno ng Red Shirt upang wakasan ang mga protesta sa lansangan noong 2010. Sa Sabado, magtatakda ang partido ni Abhisit ng isang entablado sa Lumpini Park upang ipaalam sa populasyon ang tungkol sa magulong panahong iyon. Mayroon ding eksibisyon tungkol sa tinatawag na 'men in black', isang armadong grupo na kaanib ng mga pulang kamiseta, na pinaghihinalaang pumatay sa mga sundalo.

– Isang diyos ang nag-utos sa akin na patayin ang aking asawa upang matapos ang kanyang pagdurusa. Ito ang sinabi ng babaeng pumatay, pugot at pumutol sa kanyang kalahating panig na paralisadong asawa. Pagkatapos ay itinapon niya ang mga bahagi ng kanyang katawan sa isang bag sa isang kanal.

– Ang Royal Thai Police ay umaapela sa desisyon ng Central Administrative Court na nag-uutos sa kanila na bayaran ang 261 dilaw na kamiseta. Ang mga dilaw na kamiseta ay nasugatan nang marahas na wakasan ng pulisya ang isang demonstrasyon sa Government House noong 2008. Isang tao ang napatay.

– Nagpasya ang Public Prosecution Service na ipagpaliban ang kaso laban sa mga pinuno ng PAD para sa blockade sa mga paliparan ng Suvarnabhumi at Don Mueang noong Nobyembre 2008 hanggang Disyembre. Kailangan ng mas maraming oras para sa pananaliksik. Noong panahong iyon, 114 katao ang inaresto.

– Labinlimang daang mga tablet PC, na ipinamamahagi sa mga mag-aaral ng Prathom 1, ay inaayos. Mayroon silang mga problema sa pag-charge ng baterya at pagkonekta sa isang WIFI network. Sa ngayon, 800.000 na mga tablet ang naipamahagi.

– Isang komite na nag-iimbestiga sa pandaraya sa rice mortgage system ay nakatagpo ng 25 kahina-hinalang kaso sa Buri Ram at Petchabun. Ang mga rice miller ay hindi nagbigay ng voucher sa mga magsasaka na sumuko ng bigas, na humadlang sa kanila na mangolekta ng pera mula sa Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives. Ang ilang mga gilingan ay nag-alok ng bigas sa ilalim ng pangalan ng magsasaka at nakolekta ang pera. Maraming mahihirap na magsasaka ang lubhang nangangailangan ng pera kaya nilagdaan nila ang kanilang mga karapatan sa mga miller.

May kabuuang 760 magsasaka ang nalinlang ng 53 katao, kabilang ang mga kawani ng Public Warehouse Organization at mga lingkod sibil.

Sa lalawigan ng Sa Kaeo, nasamsam ang 200 toneladang bigas, na ipinuslit mula sa ibang bansa upang samantalahin ang mataas na presyo sa sistema ng sangla.

Balitang pang-ekonomiya

– Ang paliparan ng militar ng U-tapao ay dapat i-upgrade sa isang komersyal na paliparan upang mabawasan ang pagsisikip sa Suvarnabhumi, iminungkahi ng Strategic Committee para sa Muling Pagbubuo at Pag-unlad sa Hinaharap. Ang panukala ay hindi masyadong orihinal, dahil ang pribadong sektor ay dati nang iminungkahi sa isang pulong ng Joint Public Private Consultative Committee.

Kasalukuyang kayang hawakan ng U-tapao ang 49 na malalaking sasakyang panghimpapawid, tulad ng Boeing 747. Ang terminal ng pasahero ay may kapasidad na 400 pasahero. Ang hukbong-dagat ay gumastos ng 790 milyong baht sa mga pagpapabuti sa paliparan, tulad ng paggawa ng bagong terminal ng pasahero.

Isinasaalang-alang ng komite ng diskarte na napakahalaga na bumuo ng paliparan para sa mga komersyal na serbisyo sa halip na gamitin lamang ito bilang isang backup na paliparan kung sakaling magkaroon ng mga emerhensiya. Ang mga flight sa U-tapao ay dapat na binubuo pangunahin ng mga pribado at charter flight na nagdadala ng mga dayuhang pasahero patungo sa Pattaya at at mga kalapit na destinasyon.

– Sa kabila ng mga makatwirang room rate na 4.500 hanggang 7.500 baht bawat gabi, ang bagong bukas na Kensington English Garden Resort Khao Yai ay fully booked na tuwing weekend hanggang Pebrero. Ang mga bisita ng hotel ay dapat na mga Anglophile, dahil ang apatnapung kuwarto ay pinalamutian sa istilong European, lahat ay naiiba, at ang hardin ay isang kopya ng Kensington Gardens.

Ang holiday park, na papalawakin sa susunod na taon na may mga condominium at luxury home, ay binuo ni Tipatorn Chokwatana, ang asawa ni Boonkiet, ang boss ng Saha Group. Si Tipatorn ay may isang bagay para sa Inglatera: nag-aral siya doon, nagbakasyon doon minsan sa isang taon kasama ang kanyang asawa at sa una ay nagkaroon ng ideya na manirahan doon pagkatapos silang dalawa ay nagretiro. Pero ngayong dinala na niya ang England sa Thailand, hindi na iyon kailangan.

Ang resort (nagkahalaga ng 200 milyong baht) ay binubuo ng isang hotel, clubhouse, coffee corner, gift shop, pub, dining room at dalawang conference room.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post