Balita mula sa Thailand – Disyembre 31, 2013

Magsisimula ang bagong taon sa Bangkok sa isa pang malaking rally. Inaasahang maharangan ang mga kalsada sa dalawampung lugar, pangunahin sa business center.

Hindi hahadlangan ng pulisya ang mga demonstrador at limitahan ang kanilang sarili sa pagdidirekta sa trapiko at pagpapanatili ng kaayusan sa publiko. Ang kilusang protesta ay tinatalakay ang mga petsa [tila marami pa ang darating] at mga lokasyon, upang mapalakas ang seguridad doon.

Noong Linggo, inaresto ng pulisya si Phichit Chaimongkhon, tagapagsalita ng Network of Students and People for Reform of Thailand (NSPRT). Nagkaroon ng warrant of arrest laban sa kanya at gayundin sa iba pang action leaders. Si Phichit ang namamahala sa pagkubkob sa Ministry of Foreign Affairs. Hihilingin ng Department of Special Investigation (DSI, ang Thai FBI) ​​sa hukom na tanggihan ang piyansa dahil sangkot din siya sa iba pang pag-atake sa mga gusali ng gobyerno.

Sinabi ng tagapayo ng NSPRT na si Nitithorn Lamlua na nakatakas siya sa isang tangkang pagkidnap ng mga lalaking may baril bandang hatinggabi noong Linggo. Nagawa ng driver ng kanyang sasakyan na paalisin ang mga lalaki at mabilis na nagmaneho pabalik sa lokasyon ng rally kasama si Nitithorn.

– Ang Electoral Council ay nagsusumikap na maghanap ng mga bagong lokasyon sa Timog kung saan maaaring magparehistro ang mga kandidato ng distrito para sa halalan sa Pebrero 2. Ang pagpaparehistro ay pinipigilan ng mga demonstrador sa 38 constituencies.

Gaya ng naunang naiulat, iminungkahi ng gobyerno ang paglipat ng rehistrasyon sa mga base militar o istasyon ng pulisya, ngunit natatakot ang Electoral Council na dumami ang mga protesta at mas gusto ang mga sibilyan na lokasyon. Kahapon, naganap ang mga konsultasyon sa pagitan ni Minister Surapong Tovichakchaikul, pinuno ng Center for the Administration of Peace and Order, ang permanenteng kalihim ng Ministry of Defense, ang pinuno ng pambansang pulisya at ang pangkalahatang kalihim ng National Security Council.

Ang mga Demokratikong partido ng oposisyon (na hindi nakikilahok sa mga halalan) ay nag-alok na ayusin ang isang pagpupulong ngayon sa pagitan ng Electoral Council at ng kilusang protesta (PDRC). Hindi pa sumasagot ang PDRC sa alok na iyon. Naka-iskedyul din ang isang pag-uusap sa pagitan ng Electoral Council at Democrats.

Sinabi ni Electoral Council Commissioner Somchai Srisuthiyakorn na magpapatuloy pa rin ang halalan, kahit na mabigo ang pagpaparehistro sa mga nasasakupan na kasangkot. Ngayon at bukas ang mga huling araw ng pagpaparehistro ng mga kandidato. Dapat ayusin ng gobyerno ang mga bagong halalan sa mga distritong iyon kung walang mapagpipilian sa Pebrero 2.

Pinuna ng ilang miyembro ng partidong Pheu Thai, pinuno ng partido na si Charupong Ruangsuwan at Ministro Surapong Tovichakchaikul ang Konseho ng Halalan sa panukalang ipagpaliban ang halalan. Dapat mag-concentrate ang Electoral Council sa pag-oorganisa ng mga halalan, sabi nila. Nagbanta si Electoral Council Commissioner Somchai: 'Kung magpapatuloy ang pagpuna, maaari tayong magbitiw. Isipin na lang mabuti kung ano ang maaaring mangyari kung walang Electoral Council.'

Sa ngayon, 642 na ang mga kandidato ang nagparehistro para sa halalan. Hinahabol nila ang isa sa 375 na puwesto sa House of Representatives, na mayroong 500 na puwesto. Ang natitira ay ipinamamahagi sa pamamagitan ng mga pambansang listahan ng elektoral.

– Isang residente ng Surat Thani ang nagbebenta ng bulletproof vests na gawa sa X-ray sa isang stall sa Ratchadamnoen Avenue. Ayon sa kanya, ang isang vest na may 40 layers ng pelikula ay nagbibigay ng magandang proteksyon. Ibinenta na sila ng lalaki noong 2008 sa panahon ng mga demonstrasyon ng People's Alliance for Democracy (mga dilaw na kamiseta). Nakabenta na siya ngayon ng dalawang libo, sabi niya. Nagkakahalaga sila ng 700 baht bawat isa.

Ikinatutuwa ito ng mga guwardiya sa mga lugar ng protesta, lalo pa't isang guwardiya ang napatay sa pamamaril. Ang mga hadlang ng mga sandbag at gulong ay itinayo din sa paligid ng mga lugar ng protesta upang maprotektahan laban sa mga pag-atake.

– Walang sinabi si Ministro Wichet Kasemthongsri (Kapaligiran) tungkol dito sa kanyang pagbisita sa Kui Buri National Park, kung saan natagpuan ang labingwalong patay na gaurs. Kung ang mga hayop ay nalason bilang resulta ng panloob na mga salungatan, ang mga sangkot ay mabigat na parusahan. Hinimok ng ministro ang mabilis na pagsisiyasat sa sanhi ng kamatayan. Ang mga sungay ng isang gaur ay nawawala, na kung saan ay pag-iisip kagalit-galit. Pansamantalang inilipat ang pinuno ng parke at iba pang posibleng sangkot.

– Ang bilang ng mga nasawi sa trapiko ay tumaas ng 75 noong Linggo hanggang 161 sa unang tatlo sa tinatawag na 'pitong mapanganib na araw'; 1.390 katao ang nasugatan. Ang bilang ng mga namatay ay 9,52 porsyento na mas mataas kaysa sa parehong panahon noong nakaraang taon. Ang Nakhon Ratchasima ay ang lalawigan na may pinakamaraming pagkamatay, pinsala at aksidente. Ang paggamit ng alak at pagmamadali ay nananatiling pangunahing sanhi ng mga aksidente.

– Tatlong kalsada sa paligid ng CentralWorld shopping center ang isasara ngayong 18 p.m. mula 16 p.m. Nalalapat ang mga pagbabawal sa paradahan sa ilang kalsada.

– Dahil sa kaguluhan sa pulitika, isang tradisyon ang kakanselahin ngayong taon: ang media na nagbibigay ng mga sarkastikong pangalan sa mga pulitiko. Ang mga pangalan ay pinagpapasyahan taun-taon ng isang grupo ng mga parliamentary reporter. Sa mga nagdaang taon, dalawang beses na ibinaba ang pagpapangalan.

– Punong Ministro Yingluck at halos nakalimutan namin, ang Ministro ng Depensa, ay batiin si Prem Tinsulanonda, chairman ng Privy Council, ng isang maligayang Bagong Taon sa Miyerkules kasama ang tuktok ng sandatahang lakas. Tradisyon din yan. Si Prem ay pinaghihinalaan ng mga pulang kamiseta na nag-orkestra sa 2006 coup.

– Ang mga nagtitinda sa Doi Suthep sa Chiang Mai ay humarang sa isang daan patungo sa templo ng Wat Phra That Doi Suthep sa loob ng ilang panahon dahil ipinagbawal ang pribadong transportasyon mula noong Biyernes. Kinailangan ng mga bisita kanta taew kumuha, ngunit hindi sila huminto sa kanilang mga stall. Bukod dito, ang mga pagbisita sa templo ay tumanggi.

Habang dumarami ang bilang ng mga demonstrador, inalis ng mga awtoridad ang pagbabawal na dapat ay nasa lugar hanggang Miyerkules. Inalis ang blockade nang ang kanta taew huminto ang shuttle, ngunit lumikha iyon ng bagong problema ng mga turista na hindi makabalik.

Balitang pang-ekonomiya

– Ang kisame para sa mga bawas ay tataas mula 2015 hanggang 60.000 baht na may bisa mula sa 120.000 na taon ng buwis. Ang layunin ng operasyong ito ay bawasan ang halaga ng pamumuhay ng mga nagbabayad ng buwis at payagan ang mas maraming maliliit at katamtamang laki ng mga negosyo (SME) na maghain ng mga tax return.

Ang karagdagang bawas ay maaari lamang i-claim kapag ang mga resibo ay isinumite para sa mga pagbili mula sa mga SME na may taunang turnover na hindi bababa sa 30 milyon. Ang mga resibo ay kasalukuyang hindi kinakailangan. Ang kasalukuyang maximum ay 40 porsiyento ng nabubuwisang kita o 60.000 baht bawat taon.

Ang isang naunang inihayag na panukala ay binubuo ng pagpapalawak ng bilang ng mga bracket ng buwis mula lima hanggang pito. Partikular na makikinabang dito ang gitnang uri. Ang rate para sa pinakamataas na bracket ay mababawasan mula 37 hanggang 35 porsiyento ng nabubuwisang kita. Ang porsyentong ito ang pinakamataas sa Timog Silangang Asya. Habang tumataas ang bilang ng mga nagbabayad ng buwis, ang mga buwis sa kita ay malamang na bababa pa.

– Magsisimula ang Thai AirAsia ng walang tigil na pang-araw-araw na flight mula Chiang Mai papuntang Hangzhou sa Pebrero. Lumilipad na ang TAA mula Chiang Mai papuntang Hong Kong at Macau. Umaasa ang TAA na makaakit ng mas maraming turistang Tsino sa Thailand gamit ang bagong linya. Sa kabaligtaran, ang Hangzou ay isang maginhawang lugar upang maglakbay sa Shanghai, na tumatagal ng wala pang isang oras sa pamamagitan ng high-speed na tren.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Higit pang mga balita sa Mga bagong banta sa halalan