Balita mula sa Thailand – Disyembre 29, 2013

Mga barado na kalsada patungo sa Hilaga at Hilagang Silangan, siksikang mga bus at tren: ang paglabas ng mga holidaymakers sa kanilang mga katutubong nayon ay nagsimula na muli sa mga karaniwang eksena.

Nagsimula ang exodus noong Biyernes ng gabi na may matinding trapiko sa magkabilang direksyon sa Phahon Yothinweg at Mittraphapweg ayon sa pagkakabanggit. Ang mga problema sa trapiko ay nagpatuloy hanggang kahapon ng umaga at tumaas muli sa hapon nang ang isang traffic jam ay umaabot sa 15 kilometro sa Mittraphapweg sa Nakhon Ratchasima.

Naganap din ang traffic jam sa national highway 304 sa pagitan ng Prachin Buri at Nakhon Ratchasima. Kailangan mong mag-ingat sa kalsadang iyon, na dumadaan sa mga bundok at maraming matarik na lugar at matutulis na liko.

Ang Biyernes ay ang unang araw ng tinatawag na 'pitong mapanganib na araw', kaya tinawag ito dahil sa napakataas na bilang ng mga nasawi sa kalsada bawat taon sa panahon ng mga pista opisyal ng Bagong Taon. Sa unang araw ang counter ay nakatayo sa 392 aksidente sa trapiko na may 39 na pagkamatay at 399 na pinsala. Ngayong taon, muling gaganapin ang Safe Driving campaign at susuriin ng pulisya ang pag-inom ng alak, ngunit hindi maganda ang simula dahil noong nakaraang taon ay 32 ang namatay sa 313 na aksidente sa unang araw.

Ito ay ang parehong lumang kuwento muli: karamihan sa mga aksidente ay kinasasangkutan ng mga motorsiklo (80 porsiyento) at mga trak ng trak (7 porsiyento) at higit sa lahat ay dahil sa pag-inom ng alak at pagmamadali. Nanguna ang mga lalawigan ng Phitsanulok at Samut Sakhon na may tig-dalawampung aksidente. Karamihan sa mga pagkamatay ay nangyari sa Pathum Thani, Prachin Buri at Surat Thani.

Naging maganda ang negosyo ng long-distance bus transport. Ang Operator Transport Co ay nagtaas ng kapasidad nito sa 250.000 pasahero bawat araw at ang mga riles ay nagpapakalat ng 27 dagdag na tren sa mga araw na ito. 120.000 manlalakbay ang inaasahan ngayong weekend.

Ang nakapipinsalang aksidente sa bus sa Phetchabun (29 na namatay) ay nagtulak sa Land Transport Department na maglagay ng mga babala sa mga mapanganib na lugar. Isa sa mga lugar na iyon ay ang tulay kung saan bumagsak ang bus. Si Minister Chadchart Sittipunt (Transport) ay tumingin noong Biyernes at ibinigay sa LTD ang atas na iyon (upang maging malinaw: upang ilagay ang mga palatandaan).

- Bangkok Post naglalaman ng munting balita ngayong Linggo. Iniulat ko na ang reaksyon ng dalawang pinuno ng pulang kamiseta sa pahayag ni commander Prayuth Chan-ocha tungkol sa 'posibilidad' ng kudeta ng militar sa News from Thailand kahapon.

Ang tagapagsalita na si Anusorn Iamsa-ard ng naghaharing partido na si Pheu Thai ay nagpatuloy sa isang hakbang kahapon. Iminungkahi niya na ang mga pagtatangka ay ginagawa ng 'mga independiyenteng katawan' upang ilabas ang isang kudeta. Ang mga mahiwagang 'katawan' na ito ay sinasabing konektado sa 'network' na nagpabagsak kay Thaksin noong 2006.

Inihayag na ng kilusang pulang kamiseta na pakilusin nito ang mga tagasuporta nito kung may gagawing kudeta. 'Isinara ng mga Thai ang pinto sa mga kudeta at hindi na papayagan ang isa pang mangyari,' sabi ng pinuno ng Red Shirt at papalabas na Kalihim ng Estado na si Nattawut Saikuar (sa mismong home page ng larawan). Hinango niya ang talinghaga ng pinto mula sa pahayag ni Prayuth, na literal na nagsabi: 'Ang militar ay hindi nagsasara o nagbukas ng pinto sa isang kudeta, ngunit ang isang desisyon ay nakasalalay sa sitwasyon.'

Binalaan ni Nattawut ang komandante ng hukbo na ang isang kudeta ay mag-uudyok ng mga protesta sa magkabilang panig. Hinimok niya siya na sumunod sa panuntunan ng batas. Ang nasasabik na red shirt stand Jatuporn Prompan (larawan sa kaliwa) ay nagpahayag: "Kapag nangyari ang isang kudeta, kailangan nating lumaban at iyon lang ang kailangang gawin."

– Nais ng kilusang LGBT (lesbian, gay, bisexual, transgender) na magtatag ng partidong pampulitika na may layuning ipaglaban ang pantay na karapatang sekswal. Sa magandang Dutch, ito ay magiging isang isang isyu na partido, tulad ng partido para sa Mga Hayop sa Netherlands. Sayang para sa mga tagapagtatag, ngunit huli na sila para sa halalan sa Pebrero 2.

Ang partido ay mayroon nang maganda at mahabang pangalan, ganap na nasa tradisyong Thai: Sexual Orientation, Gender Identity at Expression Rights Party, na kinabibilangan din, sa tradisyon ng Thai, isang acronym (literal na salita): SOGIE Rights Party (SRP). Sa politika, ang partido ay hindi dilaw o pula, maaari itong makaakit ng mga miyembro mula sa magkabilang kampo. Maaaring pangunahan ng partido ang Thailand mula sa kontrahan ng kulay na iyon, sabi ni Pongthorn Chanlearn, direktor ng anti-HIV at AIDS group na M Plus.

Isa sa mga hinihingi ng partido ay ang same-sex marriage at pantay na karapatan para sa magkapareha. Ayon sa isang kamakailang survey (walang mga detalye), 60 porsiyento ng populasyon ng Thai ay laban sa gay marriage, kaya marami pa ring trabaho na dapat gawin para sa mga namumuong pulitiko na ito.

– Mula nang sumiklab ang karahasan sa Timog sampung taon na ang nakararaan, 1.965 na baril ang ninakaw ng mga lumalaban, kapwa mula sa mga awtoridad at mula sa mga sibilyan. Sa mga ito, 700 ay luma na.

Ang unang suntok ay tinamaan noong Enero 2004 sa Cho Airong (Narathiwat). Sa isang pag-atake sa Fourth Development Battalion, 413 na baril ang nahuli at apat na sundalo ang napatay. Ang pag-atakeng iyon ay itinuturing na simula ng pagsiklab ng karahasan sa mga lalawigan ng Pattani, Yala at Narathiwat.

Ang pinakahuling (well, last?) robbery ay naganap sa isang shrimp farm sa Nong Chik (Pattani) noong Biyernes. Siyam na armadong lalaki ang nagbanta sa mga manggagawa at tumakas na may dalang anim na baril at isang pickup truck.

Isang defense volunteer ang binaril sa Sungai Padi (Narathiwat) noong Sabado. Siya ay binaril matapos umalis sa kanyang bahay at sumakay sa kanyang motorsiklo. Gaya ng dati, sa pamamagitan ng pillion ng isang dumaan na nakamotorsiklo.

Komentaryo

– Ang optimismo ng mga editor-in-chief ng Bangkok Post na nawala si Thaksin ay naging pessimism na hindi na kailangan pang makinig ni Thaksin. Noong Disyembre 21, ikinatuwa ng pahayagan na napigilan na ang impluwensya ni Thaksin. Sumulat ang pahayagan: 'Ang mga protesta sa kalye na pinamunuan ni Suthep sa nakalipas na dalawang buwan ay isang senyales kay Thaksin na nagsasabing: Hindi, hindi ka nanalo. Hindi, hindi ka mananalo.'

Gayunpaman, kahapon ang pahayagan ay sumulat: 'Ang mga kahilingan ng mga demonstrador sa mga lansangan ay hindi interesado kay Thaksin.' Binuo ng pahayagan ang konklusyong iyon batay sa listahan ng elektoral ng Pheu Thai. Sa unang sampung kandidato, tatlo ang kamag-anak ni Thaksin, ang iba ay 'usual suspects ng old-school politician na ang kilalang-kilala na karera ay kilala sa lipunan.'

Sinabi ng pahayagan na ito ay pugad ng pusa para sa Pheu Thai, na tiyak na makakaasa sa 200 upuan. Si Thaksin ay hindi kailangang mag-alala tungkol sa mga kahilingan ng mga demonstrador, dahil nasa kanya ang mga boto. Malinaw, ang pagtatapos ng BP, na ang pagkakasundo ay hindi kailanman naging layunin. Palaging tagumpay ang layunin.

Kaya't naabot na natin ngayon ang parehong punto tulad ng dati, ang isinulat ng pahayagan. Ang mga kilusang pampulitika [Pheu Thai at ang mga Demokratiko et al.] ay nasa lalamunan ng bawat isa. Ang natitira na lang para kay Suthep at sa mga Demokratiko ay ang mangampanya para harangan ang mga halalan.

Balitang pang-ekonomiya

– Malas para sa publisher ng Bangkok Post, PostToday (wika ng Thai) at M2F (libreng magazine), ngunit hindi siya nakakuha ng lisensya para sa isang channel ng balita. Ang mga presyong inaalok ay lumampas sa badyet ng pahayagan.

Ngunit ang Post ay hindi nagdadalamhati, dahil nananatili ito nilalaman supply channel 5 at NBT channel 11. Ang Post Publishing ay gumagawa ng mga programang balita sa wikang Thai para sa parehong mga channel. Ang kumpanya ay namuhunan ng 100 milyong baht sa mga pasilidad ng produksyon at studio na may kawani na XNUMX katao.

Ang pagkawala ng lisensya ay magbibigay ng isa pang panandaliang benepisyo sa kumpanya sa pamamagitan ng paggawa nitong mas kumikita sa susunod na tatlong taon, sinabi ni Post Publishing Plc President Supakorn Vejjajiva.

Sa taong ito inilunsad ng publisher ang tatlong bagong magasin: Fast Bikes Thailand, Cycling Plus Thailand en Forbes Thailand. M2F ay may sirkulasyon na 400.000 kopya bawat araw, na ginagawa itong pinakamalaking pahayagan sa Bangkok. Noong Huwebes at Biyernes, 24 na digital TV channel ang na-auction, kabilang ang pitong news channel.

– Nagtapos ang Stock Exchange of Thailand (SET) noong 2013 na may pagkawala ng 6,7 porsiyento, ang unang pagkakataon sa loob ng apat na taon. Dahil dito, ang SET ang ikawalong pinakamasamang performer sa buong mundo ngayong taon pagkatapos na maging ikalimang pinakamahusay noong 2012 na may pakinabang na 35,7 porsyento.

Sa huling araw ng kalakalan noong Biyernes, ang SET Index ay bumagsak sa markang 1300 sa 1.298,71 puntos, 0,75 porsiyentong mas mababa kaysa sa nakaraang araw. Noong Mayo 21, ang index ay nasa pinakamataas na antas na may 1.643,43 puntos. Iyon ang pinakamataas na antas sa loob ng 16 na taon pagkatapos ng krisis sa pananalapi noong 1997 Noong Agosto 28, ang index ay umabot sa pinakamababang punto nitong taon sa 1.275,76 puntos.

Nasa pula rin ang Shanghai, Shenzhen Composite, Singapore at Indonesia. Karamihan sa iba pang mga merkado sa Asya ay nagtapos ng taon sa positibong teritoryo. Ang Karachi Stock Exchange ng Pakistan ay nag-post ng 56,5 porsyento na pakinabang at ang Nikkei ng Tokyo 225 ng 55,6 porsyento na nakuha.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post