Samantala sa Burma

Heneral Min Aung Hlaing bumibisita sa Moscow (agpotterphoto / Shutterstock.com)

Ang kudeta ng militar noong nakaraang linggo sa Burma ay nagdulot din ng ilang kaguluhan sa Thailand. At hindi talaga iyon nakakagulat. Sa nakalipas na mga taon, ang mga isyung may kinalaman sa pulitika gaya ng pagtatalo sa teritoryo sa tatlong isla sa bukana ng Kraburi River, ang brutal na pag-uusig sa Rohingya at ang pagdagsa ng libu-libong ilegal na Burmese na manggagawa sa Thai labor market ay sa anumang kaso ay nagdulot ng ugnayan sa pagitan ng magdusa ang dalawang bansa.nalikha ang mga tensyon.

May hangganan ang Thailand sa apat na iba pang estado: Laos, Cambodia, Malaysia at Burma. Ang 2.400 km na haba ng hangganan sa Burma ay hindi lamang ang pinakamahaba, ngunit nagbibigay din sa mga pinuno sa Bangkok ng pinakamaraming sakit ng ulo. Hindi lamang ang malaking bahagi nito ay dapat pa ring opisyal na i-demarkasyon, isang bagay na napabayaang gawin mula nang huminto ang mga aktibidad ng komisyon na itinalaga para sa layuning ito noong 1962, ngunit bukod dito ay halos walang anumang seryosong bilateral na diskarte sa makabuluhang, sa mga problemang nauugnay sa hangganan na ito tulad ng pagkakaroon ng libu-libong mga refugee ng Karen at Shan sa rehiyon ng hangganan o ang malakihang trapiko ng droga.

Kaya't ipinapalagay ko na ang mga kamakailang pag-unlad ay sinusundan ng hinala sa Bangkok. Hindi ko talaga maisip na nawalan ng tulog si Prayut Chan-o-cha dahil sa isang power grab ng Tatmadaw – ang sandatahang lakas ng Burmese – o ang pag-aresto sa bahay ni Aung San Suu Kyi, at tiyak na hindi kung may kinalaman ang Beijing sa kudeta. Mag-iingat si Prayut na hindi masaktan ang kanyang Dakilang Kaibigan na si Xi Jinping. Maaaring sisihin ng isang tao si Prayut para sa maraming, ngunit tiyak na hindi siya isang tanga. Tulad ng ilang iba, napagtanto niya na ang kudeta sa kalapit na bansa ay muling nagdudulot ng panganib sa balanse ng kapangyarihan sa rehiyon, na mahirap itatag sa nakalipas na mga dekada. At hindi ito nakakaabala para sa Thailand, kasing kakaiba ito.

Pagkatapos ng 2011, ang pagsisimula ng demokratisasyon sa Burma, ang bansa ay hindi lamang – nag-aalangan – muling kinilala at isinama sa rehiyon at internasyonal na pakikipagsosyo, ngunit ang estratehiko at pang-ekonomiyang halaga ng Burma ay tumaas din nang malaki. At nangyari ito sa kapinsalaan ng Thailand, na isang halimbawa ng aklat-aralin ng kawalang-tatag sa pulitika sa parehong oras. Maraming mga internasyonal na mamumuhunan at multinasyunal pagkatapos ay tumalikod mula sa Thailand at umaasa na tumingin sa Burma. Ang mas murang paggawa at likas na yaman ay naging dahilan upang ang Burma ay lalong pinapaboran ng mga pangkat ng interes sa ekonomiya. Isang proseso na sinundan ng panghihinayang sa Bangkok. At na ngayon ang kudeta, marahil sa kasiyahan ni Prayut, ay tila natigil nang walang katiyakan...

Sa gilid ng kung ano ang nangyayari sa Burma, nais kong maglaan ng ilang sandali upang pagnilayan ang pigura ni Min Aung Hlaing (°1956), ang malakas na tao ng rehimen sa Naypyidaw. Sa kabila ng maingat na nalinang na kawalan ng tiwala sa kasaysayan – ang hindi paggamit ng salitang awayan – ng Thai sa kanilang mga kapitbahay na Burmese, hindi alam na katotohanan na si Min Aung Hlaing, ang heneral sa mga salaming pangkalusugan ng seguro, ay may kakaibang relasyon sa Thailand. . Ang isang relasyon na hindi pa talaga naisapubliko ng mga partidong kasangkot sa ngayon, ngunit sa liwanag ng mga kamakailang kaganapan, sa aking opinyon, ay dapat na i-highlight...

Si Min Aung Hlaing - na hindi bagay para sa isang nangungunang miyembro ng Burmese junta - ay nagkaroon ng malapit na kaugnayan kay Prem Tinsulanonda (1920-2019), ang heneral at dating chief of staff na Punong Ministro ng Thailand mula Marso 1980 hanggang Agosto 1988. Nang maglaon, pinamunuan ni Prem ang Crown Council at, ayon sa patuloy na mga alingawngaw, isa siya sa mga pasimuno sa likod ng kudeta militar noong Setyembre 2006. Ang malakas na Burmese, mula noong siya ay naging Chief of Staff ng Burmese Armed Forces noong 2012, ay regular na bumisita kay Prem at naging prominenteng kasalukuyan sa kanyang cremation. Pagkatapos ay pinarangalan niya ang dating punong ministro ng Thai bilang “isang ama na nagbigay inspirasyon sa kanya at ang kanyang karunungan ay lubos niyang pinahahalagahan…” Ang 'pagiging ama' na iyon ay dapat bigyang-kahulugan nang literal. Kilalang-kilala ni Prem ang ama ni Min Aung Hlaing. Namatay siya noong 2002 at noong 2012 ay tinanong siya ni Min Aung Hlaing kung gusto niyang ampunin siya. Ang noon ay 94-taong-gulang na si Prem, na walang sariling mga anak, ay pumayag sa kahilingang ito na ginawa siyang ama ni Min Aung.

Mga protesta sa Burma laban sa kudeta (teera.noisakran / Shutterstock.com)

Ilang sandali bago namatay si Prem, pinalamutian ng Thailand ang punong kawani ng Burmese. Noong Pebrero 2018, sa gitna ng matinding pagkondena sa buong Asya sa saloobin ng gobyerno ng Burmese sa dossier ng Rohingya, ipinagkaloob ni Haring Maha Vajiralongkorn ng Thailand kay Min Aung Hlaing ang Knight Grand Cross Unang Klase ng Pinakadakilang Orden ng White Elephant, ang pangalawang pinakamataas na karangalan ng sibilyan sa Thailand.

Ang Burmese strongman ay hindi maikakaila na mayroon ding magandang pakikipag-ugnayan sa dating Thai chief of staff na si Prayut. Noong 2014, nakuha na ni Min Aung Hlaing ang mata ng mga internasyonal na tagamasid matapos maging isa sa ilang dayuhang pulitiko sa Bangkok na hayagang sumuporta kay Prayut matapos niyang, sa suporta ng militar at lihim na pagsang-ayon ng monarko, nagsagawa ng kudeta. saibalik ang kaayusan sa bansang napunit ng mga awayan ng pulisya. Isang kilos na pinahahalagahan ni Prayut at ng kanyang mga kasama. Samakatuwid, tiyak na hindi nagkataon na ang unang paglalakbay ni Prayut sa ibang bansa bilang isang bagong pinuno ay napunta sa Naypyidaw. Sinabi niya kay Burmese President U Thei Sein na Thailand “… iginagalang at hindi kailanman iginalang ang pambansang soberanya at integridad ng Myanmar ay magpapahintulot sa mga armadong grupo ng minorya na gumana mula sa teritoryo ng Thai upang pahinain ang awtoridad sa Burma…”

Isang katiyakan na labis na pinahahalagahan sa Naypyidaw, na sumira sa takbo ng mga dekada ng semi-lihim na suporta na ibinigay ng sandatahang pwersa ng Thai sa mga rebeldeng Karen at Shan sa rehiyon ng hangganan. Mula noon, regular na nagkikita ang dalawang pinuno at hindi lamang ito humantong sa paglikha ng Komite sa Hangganan ng Bayan na dapat harapin ang mga partikular na problema sa hangganan, kundi pati na rin ang mas malapit na kooperasyong militar sa pagitan ng dalawang bansa sa, halimbawa, sa Mga Pag-uusap ng Senior Staff at ang Navy-to-Navy Talks. Isang asosasyon na nagresulta sa magkasanib na maniobra at mga bagong kasunduan sa mga lugar tulad ng paglaban sa human smuggling at drug trafficking.

Nangangahulugan ba ang lahat ng ito na bubuti ang relasyon ng Burma-Thailand ngayong kontrolado na muli ng militar? Yan lang ang tanong. Ang Thai-Myanmar Business Council nagpatunog na ng alarm. Hindi pa rin malinaw kung ano ang magiging epekto ng kudeta sa ekonomiya ng bansa, ngunit naapektuhan na ito ng Covid-19 pandemic. Ang mga parusa na inihayag ng UN ay lalo lamang magpapabigat sa malungkot na sitwasyon sa ekonomiya. Ang mga mamumuhunang Thai sa Burma ay hindi nakakakita ng magandang kinabukasan at natatakot sa epekto ng krisis na ito sa kanilang mga pamumuhunan. Bukod dito, hindi maiisip ang panganib na hahayaan ng junta ng militar na mawala sa basurahan ang lahat ng kontratang natapos kamakailan sa ilalim ni Aung Su. Ayon sa direktor ng Sentro para sa International Trade Studies ng Thai Chamber of Commerce, nanganganib ang Thailand na mawalan ng 1,5 hanggang 2 bilyong Bath bawat buwan kung ang sitwasyon sa kalapit na bansa ay hindi magiging normal sa lalong madaling panahon.

Upang maging - walang duda - nagpatuloy ...