Mataas na buwis sa alak sa Thailand: kalusugan ng publiko, proteksyonismo o isang gutom na kaban?
(Kredito sa editoryal: Thanaphat Kingkaew / Shutterstock.com)
Bakit ang pasanin ng buwis sa alak sa Thailand ay 250 porsiyento sa karaniwan? Sa maraming bansa, ang pagpapataw ay ang unang proteksyon laban sa pag-import ng mga produkto na kumakatawan sa kompetisyon para sa mga lokal na negosyante. Ngunit, gumagawa ba ng alak ang Thailand?
Oo! Ang domestic production ay umaabot sa isang milyong litro bawat taon at pangunahing nagmumula sa mga rehiyon ng Loei, Hua Hin at Khao Yai. Ang produksyon na ito ay medyo bago, ang kalidad ay mababa at ang presyo ay mataas. Kinailangang baguhin ang tradisyunal na oras ng pag-aani (September) dahil tag-ulan pa rin iyon sa Thailand.
Ang pag-import ng alak ay humigit-kumulang 18,5 milyong litro bawat taon, kaya ang mataas na buwis sa alak ay hindi maaaring nauugnay sa proteksyonismo. Ang mga import ay nagmula sa Australia (33% market share), France (32%), Italy, USA, Chile at New Zealand. Nagbibigay din ang France ng 270.000 litro ng champagne sa mas mahal na segment.
Ang merkado ng alak sa Thailand
Hanggang 2019, 85 hanggang 90% ng mga benta ay binubuo ng red wine. Mula 2022, ang white wine ay magkakaroon ng market share na 30%. Gusto ng customer ang mga pangalang kilala sa buong mundo; 65% ay pag-aari ng Australian at French wineries na nagpapakita lamang ng ilang brand habang ang Italy ay nagbebenta ng daan-daang brand sa Thailand. Ang mga boutique na alak (mga espesyal na alak) ay halos hindi nakakakuha ng lugar.
Gusto ng Thai na customer ang red wine na may nilalamang alkohol na 13 hanggang 14%, ganap na lasa at mababang acidity. Ang mga paboritong puting alak ay magaan at prutas. Ang 'bubble wines' ay tumataas sa katanyagan.
Nasaan ang lasing ng alak? Lalo na sa malalaking hotel at restaurant na may internasyonal na menu at mga presyo mula 1.300 hanggang 2.500 baht bawat bote. Ang merkado para sa 'mga kolektor ng alak' ay mabilis na lumalaki; lalo na sa pamamagitan ng mga espesyalista para sa mga alak mula sa Italya.
Thai wine (Editorial credit: John And Penny / Shutterstock.com)
Paano kinakalkula ang mga singil sa alak?
Ang mga tungkulin ay isang malaking mapagkukunan ng kita para sa Thailand. Ang excise duty ay sinisingil sa alak, iba pang produktong alak tulad ng beer, gayundin sa paninigarilyo at softdrinks.
Ang unang pataw ay 54% sa halaga ng pag-import; Ang mga bansang may Free Trade Agreement (China, Japan, Korea, Australia, New Zealand, Chile, Brazil at ASEAN) ay hindi kasama sa buwis na ito. Tulad ng para sa EU: tingnan ang dulo ng artikulong ito.
Tapos yung consumption tax, yung excise tax. Sa ngayon ito ay 1.500 baht kada litro ng purong alkohol. Sa isang 75cc na bote na may 12% na alkohol, ang buwis ay (0,75 x 12 x 1,500)/100 o 135 baht. Ngunit mayroong tatlong higit pang mga buwis sa itaas nito.
Isang 'lokal na buwis' na nagsisilbing pondohan ang 'iba't ibang aktibidad sa lipunan'. Ang levy na iyon ay nagdaragdag ng 17,5% sa excise duty, upang ang nabanggit na 135 baht ay magiging 158,625 baht. Kung ang retail na presyo ay lumampas sa 1.000 baht, isa pang 10 hanggang 11% ang idadagdag para sa imported na alak... At pagkatapos ay 7% na VAT ang sisingilin.
At saka ang permit...
Kailangan mo ng permit para magbenta ng alak. Babanggitin ko lang sila: ang pakyawan na lisensya, ang retail na lisensya at apat na lisensya, kabilang ang para sa pagbebenta sa mga pribadong club at sa mundo ng entertainment. Kailangan mo ng eksperto para dito dahil lahat ay maayos na nakarehistro sa Excise at syempre may multa ka kung may mali...
Dapat mong ibigay ang isang bote ng alak sa 'lab' upang maitala ang porsyento ng alkohol at masuri kung ang alak ay hindi kontaminado. Pagkatapos ay maaari kang mag-import at magtalaga ng ahente na magdidikit ng mga label sa Thai at ang mga tax stamp dito.
At ang Free Trade Agreement sa EU?
Mangyayari kaya iyon? Ang talakayan ay nagpapatuloy mula noong 2013, na may isang paghinto pagkatapos ng kudeta noong 2014. Lumilitaw na ang isang kasunduan ay maaaring maabot sa 2024 kung saan ang mga bansang sangkot ay maaaring bawasan o zero ang mga tungkulin sa pag-import.
Pinagmulan: Lexology Oktubre 10, 2023. May-akda Dr Paul Crosio, Silk Legal. Na-edit at isinalin ni Erik Kuijpers.
Dahil gusto ng aking Chaantje ang red wine, regular kaming kumukuha ng Primitivo mula sa Puglia, Italy.
Mamahaling inumin, kahit na sa sariling terrace namin ito iniinom.
Kamakailan ay mayroong isang OTOP event dito sa Ubon, kasama ang isang lokal na supplier ng alak. Kaya nagdala kami ng ilang bote sa amin, sinubukan ang mga ito sa bahay at ang inumin ay nawala sa kanal;
ito ay purong “bogt” (Brabant!)
Kaya't ang pagpapataw ng mataas na tungkulin/buwis sa mga imported na alak upang protektahan ang produksyon ng alak ng Thai ay tiyak na walang layunin.
Gusto ko ng isang baso ng alak, lalo na bago matulog.
Ngunit mayroon akong lakas ng loob sa aking pitaka ngunit wala sa aking puso na magbayad ng hindi bababa sa 7 hanggang 8 Baht dito (katumbas ng 1800 hanggang 2000 Euro) para sa isang makatwirang bote ng alak na nagkakahalaga ng 45 o 50 Euro sa Netherlands. Saka hindi ko na gusto ang alak na iyon.
Walang alinlangan ang kaban ng bayan nang walang karagdagang komento. Talagang nakakainis ang mga dayuhan na nakatira dito, sa mga tindahan ng alak kung gusto mong bumili ng isang bagay na mas mahusay na alak madali kang gumastos ng higit sa 25 euro, kung gayon tiyak na hindi namin pinag-uusapan ang tungkol sa champagne. Ang sinumang bibili sa sariling bansa ay tiyak na malalaman ang pagkakaiba. Sa Vietnam magbabayad ka lamang ng 7% VAT at iyon na. Ang gobyerno ng Thailand ay nagnanais ng higit at higit pang turismo, ngunit maaari o hindi nila napagtanto na ang lahat ng ito ay isang malaking dagok sa turista o sa Farang.