Ang ibig sabihin ba ng koalisyon na pinamumunuan ng Pheu Thai ay ang pagtatapos ng kilusang pulang kamiseta?
(Editorial credit: 1000 Words / Shutterstock.com)
Ang kamakailang desisyon ng Pheu Thai Party na makipagtulungan sa mga partidong sangkot sa marahas na pagsugpo ng militar sa mga nagpoprotesta ng Red Shirt noong 2010 ay maaaring ikinagulat ng maraming tagasuporta ng kilusan. Gayunpaman ang diwa ng kilusan ay malayo sa pagkasira.
"Ang mga pulang kamiseta ay palaging umiral at patuloy na iiral," sabi ni Thida Thavornseth, isang dating pinuno ng United Front for Democracy Against Dictatorship (UDD), na namuno sa kilusang pulang kamiseta nang higit sa isang dekada.
Bagama't kinikilala ni Thida na sinusuportahan ng kilusan ang Thai Rak Thai (TRT) Party at ang mga kahalili nito, People's Power at Pheu Thai, mas nakikita niya ang "pula" bilang simbolo ng paglaban sa kawalan ng katarungan. Ipinaliwanag niya na ang mga pulang kamiseta ay mga taong nagsusumikap para sa kapangyarihan para sa mga tao.
Sino ang mga pulang kamiseta?
Ayon kay Thida, ang mga pulang kamiseta ay maaaring hatiin sa iba't ibang grupo: ang mga ideologically driven, ang mga humahanga sa TRT, ang mga nakatanggap ng suporta mula sa mga pulitiko ng TRT at ang mga nagtrabaho bilang TRT campaigners. Ngunit ang mga nananatiling aktibo sa pulitika at humahabol sa mga demokratikong mithiin ay bumubuo sa ideolohikal na core ng kilusan, idinagdag niya.
“Sa tamang panahon, muling babangon ang mga pulang kamiseta na ito para magdulot ng pagbabago. Malinaw na hindi sila mamumuno ng Pheu Thai o ng mga tapat sa Pheu Thai."
Pinagmulan ng kilusan
Ang kilusang pulang kamiseta ay lumitaw pagkatapos ng kudeta ng militar noong 2006 na nagpabagsak sa pamahalaang pinamumunuan ng TRT ng Thaksin Shinawatra. Tumakas si Thaksin sa bansa noong 2008 at nanirahan sa self-imposed exile hanggang sa bumalik siya sa Thailand noong nakaraang linggo at nakulong.
Ang mga pulang kamiseta ay unang nagkaisa sa ilalim ng Democratic Alliance Against Dictatorship (DAAD), na kalaunan ay pinalitan ng pangalan na UDD. Matapos ang pagbabawal at pagbuwag sa TRT noong 2007, patuloy na nakipaglaban ang mga Red Shirt laban sa rehimeng militar at humihiling ng mga demokratikong reporma.
Ang ugali ng Pheu Thai at ang mga pulang kulay
Bagama't ang mga pulang kamiseta ay hindi kailanman opisyal na bahagi ng Pheu Thai, itinuon nila ang kanilang pag-asa sa partido. "Umaasa sila na ang Pheu Thai ay magdadala man lang ng mga positibong pagbabago sa lipunang Thai at magbibigay ng hustisya para sa mga nagpoprotesta ng Red Shirt na pinatay noong 2010," sabi ni Thida.
Gayunpaman, ang pag-asa na iyon ay tila nawala ngayong ang Pheu Thai ay bumuo ng isang koalisyon sa mga partidong sangkot sa masaker noong 2010.
Nawalan ba ng saysay ang kanilang laban?
Matatag ang sagot ni Thida na "hindi" at binibigyang-diin na ang kilusan ay naging matagumpay sa pagpapakilos ng mga tao sa paligid ng isang ideolohiya at pagtataguyod ng progresibong pag-iisip.
Idinagdag niya na ang mga pulang kamiseta ay handang bumoto para sa anumang partido na kapareho ng kanilang mga paniniwala, at itinuturo ang paglipat ng Pheu Thai sa liberal na Move Forward na partido bilang ebidensya na ang mga pulang kamiseta ay hindi nakatali sa isang partido.
Pula pa sa loob
Isang pulang kamiseta na isa sa mga huling umalis sa lugar ng protesta sa panulukan ng Ratchaprasong noong Mayo 19, 2010, ay nagsabi kamakailan sa Thai PBS World na hindi na niya itinuturing ang kanyang sarili na isang "pulang kamiseta."
“Nakibahagi ako sa protesta mula Marso hanggang Mayo noong taong iyon. Noong panahong iyon, nakita ko mismo na ang mga nagprotesta ay hindi binayaran para mamatay o lumaban para kay Thaksin. Nandiyan sila para magkaroon ng mas magandang sistemang pampulitika, umaasa na mapabuti ang kalidad ng buhay sa bansa,” sabi ng 68-anyos na babae.
Sinabi ng dating pulang kamiseta na kahit ngayon ay handa siyang ibigay ang kanyang buhay para sa isang mas makatarungang lipunan. Bagama't siya ay umalis sa kilusan, ipinagmamalaki niya ang kanyang oras sa Red Shirts at umaasa na may mga aral na natutunan mula sa "pagkakanulo" ni Pheu Thai.
“Alam kong binigo sila ng Pheu Thai. Masakit, ngunit ito ay isang aral na dapat nilang matutunan. Ganyan talaga ang pulitika,” she said. Tungkol sa kanyang kasalukuyang mga layunin sa buhay, sinabi niya na patuloy siyang magsusulong para sa pagbabago at ituloy ang bawat pagkakataon para sa pagpapabuti.
Pagbabago ng mga tungkulin
Nakikita ni Sarayut Tangprasert, isang reporter para sa Prachatai na nakatuon sa liberal, ang mga pulang kamiseta bilang malakas na tagasuporta ng demokrasya ng kinatawan. Binanggit niya na ang populasyon sa kanayunan, na siyang ubod ng kilusan, ay nakinabang sa 1997 Constitution at mga patakaran ng Thai Rak Thai tulad ng pangkalahatang pangangalaga sa kalusugan.
"Sa paglipas ng panahon, natutunan ng mga pulang kamiseta na ang pagboto ay talagang makakapagpabuti ng kanilang buhay, at sila ay sumali sa iba't ibang mga kilusang pampulitika," sabi niya.
Ang Sarayut ay minarkahan ang simula ng pagtatapos ng kilusang Red Shirt noong 2010, kung saan ang kudeta noong 2014 ay nagsisilbing huling hagupit ng kamatayan. "Pagkatapos ay naghiwalay ang mga pulang kamiseta at pinili ang kanilang sariling landas. Ang kanilang mga tungkulin sa pulitika ay magbabago nang tuluyan,” aniya.
Problema sa kasikatan ng Pheu Thai
Ang kasikatan ng Pheu Thai ay bumaba sa 62,24%, habang ang Move Forward ay tumaas sa 62,39%, ayon sa kamakailang poll ng Sripathum University at D-vote. Ang ibang mga partidong pampulitika ay hindi nakaranas ng gayong malalaking pagbabago sa suporta.
Bagama't nanalo ang Move Forward noong nakaraang pangkalahatang halalan, nabigo ang partido na bumuo ng gobyerno matapos harangin ng Senado na may 250 miyembro na hinirang ng junta ang kanilang kandidato sa punong ministro.
Ang pangalawang pinakamalaking partido, ang Pheu Thai, ay bumaba sa Move Forward at bumuo ng isang koalisyon sa mga dating karibal sa militar tulad ng United Thai Nation at Palang Pracharath upang bumuo ng isang pamahalaan. Parehong hinirang ng dalawang partido ang dating coup plotters na sina General Prayut Chan-o-cha at General Prawit Wongsuwan bilang kanilang prime ministerial candidate. Parehong sangkot sina Prayut at Prawit sa marahas na crackdown noong 2010 na ikinasawi ng hindi bababa sa 90 katao.
Nagtapos si Thida: “May empatiya ako para sa Pheu Thai, ngunit hindi ako sumasang-ayon dito. Nakakalungkot din na ang bansa ay nakabuo ng gobyerno sa ganitong paraan.”
Pinagmulan: Thai Public Broadcasting Service
Magandang impormasyon para sa imaging.
Salamat
Marahil pinakamainam na ihambing ang kaugnayan sa pagitan ng kilusang pulang kamiseta at ng PT sa ugnayan sa pagitan ng kilusang unyon sa kaliwang pakpak at ng PvdA.
Nang magkaroon ng kapangyarihan ang PvdA sa Netherlands, naayos ang ilang mga bagay na may kaugnayan sa mga kondisyon sa paggawa at trabaho. Kinailangan itong ikompromiso dahil ang PvdA ay walang ganap na mayorya at kailangan ding isaalang-alang ang mga interes ng mga employer, ibig sabihin, trabaho at pag-unlad ng ekonomiya sa kabuuan. Nawala ang glandula ng PvdA at hindi na muling naging partido ni den Uijl, van Dam at Schaeffer. Inihiwalay nito ang kilusang unyon.
Hinuhulaan ko ang isang katulad na pag-unlad sa Thailand. Sa pamamagitan ng pamamahala sa mga partido ng mga heneral, inilalayo ng PT ang sarili mula sa base at ang base ay nilalaro ng mga populist na hakbang na ginawa ni Thaksin. Ngunit ang mga tao ay hindi kasing lakas ng dati at ang MFP ay maglalantad ng kakulangan ng pag-unlad, sa palagay ko. Maraming magagandang panukalang batas na – dahil sa pangangailangan – napagkasunduan ng mga partido ng gobyerno. Ang settlement ay sa 2027.
Sa muling pagbukas ni Heer T ng kanyang wallet, agad siyang sisikat muli sa marami.
Ngunit marahil ang 500 THB ay hindi na sapat sa 2023
Ang poll ay inilarawan nang medyo hindi malinaw. Ito ay ganito: kung may mga halalan ngayon, 49% ang makakatanggap ng mga boto ng MFP vd (kumpara sa 30% noong nakaraang mga halalan), na isang pagtaas ng 62%. Makakatanggap na ngayon ang PT ng 10% ng mga boto (kumpara sa 28% sa panahon ng halalan), isang pagbaba mula sa 62%.
Dear Rob, halos hindi ako maglakas-loob na sabihin ito dahil ito ay diretso sa simula, ngunit ang kita na iyong inilarawan ay hindi ang merito ng iyong ibig sabihin (halos hindi na ako maglakas-loob na gamitin ang kumbinasyon ng titik na MFP) ngunit dahil sa sobrang negatibong diskarte ng ilang partido tungo sa mga resulta ng ika-14 ng Mayo. Pinahihintulutan ng Editorial Board si Chris na ihambing ang pakikipagtulungan sa panahon sa pagitan ng PvdA at ng left-wing trade union kilusan at kung paano sila sa huli ay nahiwalay sa isa't isa: papayagan nila akong tandaan na ang virtual na tubo ng MFP ay maihahambing sa BBB at 'Pieter Omzigt'. Iyon ay hindi dahil sa kanilang mabubuting gawa, dahil wala pa (pa), na salungat sa kanilang mga intensyon, ngunit dahil ginawa ito ni Rutte et al. Ngunit sa katunayan: ang mga grupo na binanggit dito at doon ay dapat bigyan ng kanilang mga pagkakataon.
Ang parlyamento ng Thai ay may 750 na upuan. Ang 250 na upuan ay para sa hukbo (kahit, mga senador na kaanib dito). Para sa karamihan, kailangan mo ng 376 na upuan, kung saan 250 ay "tiyak" na. Para manalo kailangan mo ng 126 na upuan, o 16,8% ng mga boto. Kung umabot sa 10% ang PT, kailangan mo pa rin ng ilang boto kaliwa't kanan. Which is simple and of course exactly the intention of the junta when they set up this construction. Kaya walang magbabago hanggang sa sumiklab ang tunay na rebolusyon.
Magandang pangangatwiran maliban sa katotohanan na ang militar (at gayundin ang mga tao) ay hindi umaasa sa 10% ng PT para sa mga kinakailangang boto para sa militar. Kung walang suporta sa PT, ang mga sundalo ay walang mararating, sa kabila ng mga konstruksyon sa lugar.
Ang kilusang red shirt ay isang grassroots movement na, marahil higit kailanman, ay naka-angkla sa kanayunan ng Thailand. Ito ay may mga epekto sa pulitika ngunit pangunahing isang social network.
Madalas kong nakikita ang mga pinuno ng mga pulang kamiseta bilang mga puwersang nagtutulak at mga manggagawa sa pamamahala ng suplay ng tubig na inumin (collectively managed drinking water machine na may reverse osmosis, 1 thb kada litro ng inuming tubig), sa paggawa, pagpapanatili at pagpapatakbo ng ang network ng irigasyon, sa pagpapatakbo ng mga lokal na serbisyong pangkalusugan, sa organisasyon ng iba't ibang mga sports event at kasiyahan (kabilang ang mga royalist), sa mga pop-up na restaurant, sa panahon ng mga aksyon sa paglilinis ng basura sa kalye, sa organisasyon ng buwanang lokal na artisan palengke, atbp. ... Madalas ko rin silang nakikita bilang mga pasimuno/tagapag-ayos ng sama-samang pagbili at pagbebenta ng mga kagamitang pang-agrikultura.
Ang ginagawa ng mga pulang kamiseta doon ay isang pangunahing pangangailangan para sa mga tao sa mga kanayunan. Kung wala ito, ang kalidad ng buhay ay patuloy na lumalala.
Maaaring nabaligtad ang pamagat ng artikulo: Ang kilusang pulang kamiseta ba ay nangangahulugan ng pagtatapos ng Pheu Thai ngayong ang mga pinuno ay natutulog kasama ang daga at ahas?
Sa tingin ko, ang pamahalaang pinamumunuan ng PT ay sa kalaunan (susunod na "mga halalan") ay nangangahulugan ng pagtatapos ng PT.
Siyanga pala, naunawaan ko na si Mr Th ay makakatanggap lamang ng bahagyang pardon: 1 taon sa halip na 8 taon sa likod ng mga bar, pininturahan ng ginto lalo na para sa kanya.