Ман як савол дорам, ки оё касе метавонад ин матнро ба таиландӣ тарҷума кунад? Ман мехоҳам матни таиландиро дар пушт татуировка кунам! Ин ба хотираи як дӯсти фавтидаи ман аст. Ин сухани Буддо аст.
Омӯзиши забони Тайланд
Хушбахтона, ҳаёти Чарли пур аз сюрпризҳои гуворо аст (мутаассифона, баъзан онҳо камтар гуворо низ ҳастанд). То чанд сол пеш, ӯ ҳеҷ гоҳ ҷуръат намекард, ки пешгӯӣ кунад, ки боқимондаи умри худро дар Таиланд мегузаронад. Бо вуҷуди ин, ӯ ҳоло муддате дар Таиланд зиндагӣ мекунад ва дар солҳои охир ба Удонтанӣ наздик аст. ин дафъа: Чарли мехоҳад забони тайиро омӯзад, аммо ин осон нест.
Як дӯсти ман ба зудӣ бо ҷиянаш ба Таиланд ба истироҳат меравад. Ҳоло чунин мешавад, ки ҷияни ӯ мушкилоти мубодилаи моддаҳо дорад. Барои он ки инро дар тарабхонаҳои Таиланд ба инобат гирад, вай мехоҳад ҳукми Голландияро ба Тайланд тарҷума кунад. Вай метавонад онро чоп кунад ва пластикӣ кунад, то дар тарабхонаҳо намоиш диҳад.
Боз дар бораи забони тайй чизе омӯхт
Истифодаи забони тайӣ баъзан аз интизорӣ душвортар аст. Он чи дар навиштан ва чи дар гуфтор дурустии бузургро талаб мекунад.
Таиландиро бо истифода аз YouTube омӯзед
Забони таиландӣ албатта як мавзӯи мунтазам такроршаванда дар ин блог аст. Дар моҳҳои охир ман дар YouTube 2 омӯзгори нав пайдо кардам. Шояд бештари одамон аз он манфиат гиранд. Ҳардуи онҳо равишҳои хеле гуногун доранд ва аксар вақт дарсҳои нав мавҷуданд.
Калимаҳо дар оила
Вақте ки сухан дар бораи забони Тайланд меравад, ҳамеша мушкилоти оҳангҳо ба миён меояд. Ин ҳам бузургтарин мушкили мо, мардуми Голландия аст, зеро маҳз ҳамон як калима метавонад маънои комилан дигар дошта бошад, агар шумо онро бо оҳанги дигар талаффуз кунед.
Саволи хонанда: Омӯзиши Тайланд дар Кох Панган
Мо дар моҳи январ/феврали соли оянда дар Кох Панган як моҳ мемонем ва ман мехоҳам ба мактаби байналмилалӣ ё касе, ки забони Тайландро таълим медиҳад, равам. Оё имкон дар Кох Панган вуҷуд дорад? Ман каме дониши грамматика дорам, алифбо менависам, аммо суханронӣ хеле кам аст, бинобар ин дар рӯзҳои таътил ба мактаб/синф рафтан муфид хоҳад буд.
Саволи хонанда: Ду намуди алифбои таиландӣ
Пас аз омӯхтани алифбои тайй чанд моҳ, ман мушоҳида кардам, ки ду намуди гуногун вуҷуд дорад. Анъанавӣ, ки дар ҳар як китобча мавҷуд аст ва навъи дигар. Пас аз чанд ҷустуҷӯ ман бо helvetica Thai аз ҷониби Анутин Вонсункакон дучор омадам. Дигар чизе наёфтам, ки айб аст, зеро бо ин ҳарфҳо аломатҳои зиёде тасвир шудааст.
Саволи хонанда: Курси Тайланд дар Чианг Май
Ман мехоҳам дар Чианг Май курси Тайландро омӯзам. Аммо, провайдерҳои зиёде мавҷуданд ва шумо дигар ҷангалро барои дарахтон дида наметавонед. Ман дигар ҷавонтарин нестам, аз ин рӯ дар ёдоварӣ каме мушкилтар дорам. Оё касе метавонад ба ман мактаби хубе тавсия диҳад?
Ман бо зани бевазани Тайланд аз Бангкок вохӯрдам. Вай 53-сола аст, бо духтари калониаш зиндагӣ мекунад ва каме забони англисиро медонад. Мо ба мувофиқа расидем, ки ман дар охири соли ҷорӣ барои шиносоӣҳои минбаъда ба Таиланд меоям. Аз ин рӯ, ман дар ҷустуҷӯи курси оддии таййӣ ҳастам, то бо ӯ чанд калима ва ҷумларо бо забони тайй иваз кунам.
Бо Mod гап заданро омӯзед! (видео)
"Тайландро бо Mod омӯзед" як вебсайти олиҷанобест барои омӯзиши таиландӣ ҳам барои шурӯъкунандагон ва ҳам донишҷӯёни пешрафта. Мод ва дӯсти ӯ Пир хонумҳои дилрабо ҳастанд, ки дарсҳои худро ба таври дақиқ ва фаҳмо таълим медиҳанд.
Саволи хонанда: Барои таҳсил дар Донишгоҳи Касетсарт оилаи мизбони Тайланд пайдо кунед?
Ман чанд сол боз дақиқ мешиносам ва мехоҳам пас аз таҳсил ба Таиланд муҳоҷират кунам. Ҳама коре, ки ман ҳоло мекунам, барои бомуваффақият таъсис додани мавҷудият дар он ҷо аст. Он чизе ки бо ин меояд, албатта азхуд кардани забони тайй аст ва ин қадами оянда аст.
Дарси Тинг Тонг Таиланд: Оё шумо шохдор ҳастед? (видео)
Забони таиландӣ забони тонист ва аз ин рӯ омӯхтани бисёриҳо душвор аст. Бо вуҷуди ин, аз ёд донистани чанд ибора муфид буда метавонад.
Дарсҳои забони таиландӣ барои сухангӯёни Голландия
Дарсҳои забони таиландӣ барои сухангӯёни Ҳолланд аз моҳи сентябри соли 13-уми пай дар пай дар Cultuurcentrum Luchtbal, Columbiastraat 110, 2030 Антверпен оғоз мешаванд.
Саволи хонанда: Омӯзиши забони Тайланд
Азбаски ман тамоси ҳаррӯза ё талаффузи ҳаррӯза дар Тайланд надорам, ҳамон тавре ки шумо дар таътили худ дар Таиланд мекунед, ман фурсат меҷӯям, ки пайгирӣ кардани сӯҳбатҳо ва сӯҳбатҳоро омӯзам. Ё ҷумлаҳоро талаффуз кунед ва дигар тайҳоро фаҳмед.
Пешниҳоди хонанда: Забони таиландӣ ва Google Translate
Имрӯз ман як хусусияти нави хуберо дар Translate Google кашф кардам. Дар он ҷо шумо тугмаи "гӯш кардан" доред (нишона: баландгӯяк). Агар шумо онро як маротиба пахш кунед, шумо тарҷумаро (ба забони Тайланд) бо суръати муқаррарии гуфтугӯ мешунавед. Агар шумо бори дуюм онро пахш кунед, шумо оҳиста-оҳиста сухани онро мешунаед. Вой. Аҷоиб!
Оё касе медонад, ки дар Хорат (Накхон Ратчасима) як донишкадаи забон вуҷуд дорад, ки дар он ман метавонам дар якҷоягӣ бо гирифтани раводиди ED таиландиро омӯзам?