Skymning på vattenvägen
Ussiri Thammachot föddes i Hua Hin 1947. Han studerade masskommunikation vid Chukalongkorn University och började skriva. 1981 var han den tredje thailändska författaren att vinna SEA Write Award med novellsamlingen 'Khunthong, du kommer att återvända vid gryningen' från vilken denna berättelse också kommer. Berättelsen handlar om ett djävulskt och universellt dilemma: välja den moraliskt rätta vägen eller ge sig själv och sin familj en tjänst?
Upptäck Thailand (12): Hill Tribes, Hill Tribes
Hillstammarna i Thailand är etniska minoriteter som huvudsakligen lever i bergen i norra delen av landet. Dessa grupper har sin egen unika kultur, språk och traditioner som skiljer sig från den dominerande thailändska kulturen. Det finns flera grupper av bergsstammar i Thailand, inklusive Hmong, Karen, Lisu och Lahu.
Tiggarna (novell)
Anchan (Anchalee Vivatanachai), författaren till novellen The Beggars nedan, föddes 1952 i Thonburi. Hon skrev från ung ålder, särskilt noveller och poesi. Hon hyllas särskilt för sina speciella teman och nyskapande användning av ord.
Upptäck Thailand (11): Animism (tro på spöken)
Animism är en uråldrig form av religion som ser naturen som levande och kännande. Det är en tro att varje levande varelse har en själ. Det betyder att även saker som träd, floder och berg har en själ enligt den animistiska traditionen. Dessa själar ses som skyddsandar som hjälper till att få livet att fungera i harmoni.
Klassiker i Thailand: "Hotel California" av Eagles
Thailand har mycket att erbjuda för livemusikälskare. Vart du än går och även i landets hörn hittar du thailändska eller ibland filippinska band som spelar musik med övertygelse. Uttalet av det engelska språket är ibland svårt för thailändska, men musikernas entusiasm är inte mindre.
Domare och advokater måste äta också... (Från: Stimulerande berättelser från norra Thailand; nr 59 och sist)
Den här historien handlar om katter. Två katter och de var vänner. De letade alltid efter mat tillsammans; faktiskt de gjorde allt tillsammans. Och en dag kom de till ett hus där buffelkött hängde på tork i korridoren.
En annan berättelse om en munk. Och denna munk påstod sig kunna göra magi och bad en novis att följa med honom. 'Varför?' han frågade. "Jag ska visa dig ett magiskt trick. Jag gör mig osynlig! Jag är ganska bra på det, vet du. Titta mycket noga nu. Om du inte kan se mig längre, säg det.
Se, det handlar om avsikten; som räknas... (Från: Stimulerande berättelser från norra Thailand; nr 57)
Det här är en berättelse från tiden då Buddha levde. Det fanns en kvinna då, ja, hon gillade det verkligen. Hon hängde runt i templets uthus hela dagen. En vacker dag sov en munk där, och han fick erektion.
"På Mae Phims nattstrand"
'På den nattliga stranden i Mae Phim' är en ny berättelse av Alphonse Wijnants, där han genom vinrankan hörde att Jean, en twink från Genk, skulle vara i Thailand. Han och Alphonse var vänner på långt håll. Han hade inte sett honom på sju år.
Osäkerheten i thailändsk existens...
Precis som vi kämpar thailändare också med livsfrågor och viktiga val de måste göra. I sådana situationer brukar de vita näsorna diskutera det med familjen eller en nära vän. Thai konsultera spådamer, kartläsare eller en gammal munk.
Tja, det verkade bara som... (Från: Stimulerande berättelser från norra Thailand; nr 56)
En man var förälskad i sin svärmor, och hans fru, som precis hade fått barn, lade märke till det. Nu sov han mellan sin hustru och sin svärmor; han låg mitt på madrassen.
Se hur din far stampar ris... (Från: Stimulerande berättelser från norra Thailand; nr 55)
Det här handlar om en kvinna som fick sin man att göra allt för henne. Mannen var från byn Phae, och hon var lat. All hennes tid gick åt till barnet som hon alltid vaggade till sömns. Då frågade hennes man: "Du mosar riset, okej?"
Maken med nål och tråd... (Från: Stimulerande berättelser från norra Thailand; nr 54)
En man hade inget brådskande arbete att göra så han stannade hemma. "Jag tar ledigt", sa han och tog tag i sin frus sarong och gick för att laga den. Han sydde sin frus sarong och sydde fram och tillbaka och fram och tillbaka, när hans vän kom på besök.
Min farfar är större och starkare och...! (Ur: Stimulerande berättelser från norra Thailand; nr 53)
Två gamla män hade varsitt barnbarn och de var två busiga unga pojkar. Den här historien utspelar sig vintertid och alla fyra värmde sig runt en eld. Barnen hängde runt sin farfars hals och en av dem sa 'Vem är längre, din farfar eller min?'
Ploys träd
Alphonse Wijnants har ett vackert nytt mästerverk för läsarna av Thailandbloggen. Luta dig tillbaka och njut av Alphonses fängslande och visuella berättande om "The Tree of Ploy". Ett absolut måste!
Varför ugglan alltid ser så dyster ut (Från: Stimulerande berättelser från norra Thailand; nr 52)
Det här är en berättelse om trädet "Skogens låga" (*). Detta träd tillhörde härskaren och bar många baljväxter. En dag kom en apa och skakade trädet. Alla baljor ramlade ut. Plopp!
Den frisiske predikanten och Buddha
Knappt nittiofem procent av den thailändska befolkningen är buddhister i mer eller mindre utsträckning. Buddhism är den religion/filosofi som har vunnit popularitet snabbast i Nederländerna de senaste åren. Två iakttagelser som föranleder mig att i dag ägna en stund åt att reflektera över den fängslande figuren av den anabaptistiska ministern Joast Hiddes Halbertsma, som 1843 publicerade den första holländska texten om buddhism i mer än ett avseende.