Domare och advokater måste äta också... (Från: Stimulerande berättelser från norra Thailand; nr 59 och sist)

Den här historien handlar om katter. Två katter och de var vänner. De letade alltid efter mat tillsammans; faktiskt de gjorde allt tillsammans. Och en dag kom de till ett hus där buffelkött hängde på tork i korridoren.

Den första katten som kom dit stal den största köttbiten. Han kom till botten av trappan och såg sin vän. Han frågade 'Åh? Var hittade du det? 'Det finns massor i det här huset! Gå och titta och ta lite själv.' 'Jag vet inte var det är. Lämna den här biten här och hämta en till.'

'Gör det själv! Hur kan du säga att du inte vet var? På övervåningen!' 'Nej, det gör jag inte. Jag väntar här på dig och håller denna köttbit i min mun.' Och det gjorde han. Han tog tag i den stora köttbiten i munnen. Den andra kannan gick tillbaka in i huset och stal en mindre köttbit som hängde där.

Han gav den till sin vän, men han ville inte släppa den största köttbiten. 'Oh, är det så? Om du inte ger tillbaka det ska jag klaga hos kungen.' 'Jag tänker inte gå. Han tar min bit och jag vill inte höra talas om det.

Så den första katten bar den andra katten till King Monkey för att klaga. King Monkey hörde det och sa 'Ge mig de där köttbitarna. Jag delar upp dem åt dig. De kunde inte göra det själva, men kungen visste vad de skulle göra. Han hade en våg med två vågar.

Han lade den stora och den lilla biten i en skål och bet av en bit från den större biten. Men det var för lätt då och han bet av en bit av den andra köttbiten. Sedan var det för ljust igen och ytterligare en tugga togs... Det gick fram och tillbaka och till slut var allt kött i King Monkeys mage och katterna hade ingenting...

Så går det när man bråkar: domare och advokater tar allt...

Källa:
Spännande berättelser från norra Thailand. White Lotus Books, Thailand. Engelsk titel "Advokater får allt". Översatt och redigerad av Erik Kuijpers. Författare är Viggo Brun (1943); se för mer förklaring: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/

DETTA ÄR DEN SISTA I SERIEN

Med den kloka lektionen att inte göra något väsen av bagateller avslutar jag redigeringen av denna bok.

Åh, det finns ytterligare hundra i den, men jag hoppar över väldigt korta berättelser, och jag tycker inte att de andra är särskilt lämpliga för den här bloggen. De hör snarare hemma i en nästa version av 'Ik, Jan Cremer'...