Принц Присданг Цхумсаи, од амбасадора до изопћеника

Свако мало наиђем на нову особу у сијамској историји. Особа са фасцинантним и занимљивим животом какав пре тог времена нисам могао да замислим. Принц Присданг је таква особа.

Био је ројалиста, али и изазивач. Оптужен је за издају краља, за финансијске и сексуалне злоде, и на крају је умро у крајњем сиромаштву. Нажалост, он је практично заборављен у Сијаму/Тајланду из разлога везаних за његов однос са краљем Чулалонгкорном.

Био је љубазан, интелигентан и способан човек плаве крви који је течно говорио енглески. Све се спојило у његовом животу: тајландски национализам, европски империјализам, будистички универзализам и антиимперијализам у различитим државама.

Порекло и образовање

Био је мама Чао, унук краља Раме ИИИ, најмлађе од осморо деце, рођен у Бангкоку 1851. Његово образовање је започео у Сингапуру, а касније као инжењер на Кинг'с колеџу у Лондону. награду је доделио премијер Гледстон, који је коментарисао да је било посебно што је неко из тако 'далеке земље' дипломирао са тако добрим оценама.

Одлучио је да неколико година стекне више искуства са британском компанијом у вези са лучким радовима, железницом и водоводом. Путовао је кроз бројне земље у Европи, а такође је посетио Холандију 1876. да би разговарао о бранама у Зуидерзееју.

Године 1881. вратио се у Бангкок. Пратио је краља Чулалонгкорна у посети источној обали и „слушао краљева мишљења о политици и другим стварима“, како је и сам касније написао у својој аутобиографији. Крајем те године краљ га је послао назад у Европу као специјалног делегата на венчању једног принца у Пруској. Неколико принчева и других особа отпловило је са њим да започне студије у Енглеској са Присдангом као ментором. Славећи, посетио је неколико краљевских породица у Европи.

Његов живот као амбасадор

Краљ Чулалонгкорн је 1882. именовао Присданга за сијамског амбасадора у свим европским земљама и Сједињеним Државама, где су раније само Европљани деловали као изасланици за Сијам, понекад представљајући сопствене интересе, а не интересе Сијама. Био је у Лондону где је предао своје акредитиве краљици Викторији 1882. Пропутовао је многе европске престонице, разговарао са краљевима и царевима, учествовао у забавама, похађао музику и позориште, тренирао плес и билијар. Поклонио је много поклона и овог пута су кружиле приче о његовим финансијским проблемима и дуговима. Преговарао је о чланству у међународној унији поште и телеграфа и закључио друге уговоре. Хашки лист је известио 09

Очекује се да ће сијамски изасланик, принц Присданг, следеће суботе потписати уговор закључен између Холандије и Сијама, којим се регулише трговина жестоким алкохолним пићима.

Осамдесетих година прошлог века, Сијам се осећао угроженим од стране колонијалних сила Енглеске које су окупирале читаву Бурму и Француску покушавајући да стекну упориште у Лаосу. Године 1884. краљ је затражио од Присданга да изради план за спречавање колонизације. Заједно са још четири принца и 7 званичника, Присданг је послао одговор са главном поентом израде устава са уставном уместо апсолутне монархије, више једнакости, слобода и укидања застарелих традиција. Краљ је у мају 1885. одговорио снажним одбијањем и позвао Присданга у Сиам.

Извештај у листу Холандске владе 15-03-1888 говори нешто о његовој слави и утицају у Европи тог времена.

Краљевским декретом од 2. марта 1888. бр. 2, принц Присданг, последњи ванредни изасланик и опуномоћени министар Његовог Величанства Краља Сијама, именован је за витеза Великог крста реда холандског лава на холандском двору.

Рад у Сиаму и Малезији

Присданг је почео да ради као директор Поштанско-телеграфске службе. Касније је неко време радио за британску компанију у Малезији.

Наставили су да круже гласине о његовим финансијским проблемима. Такође се наводи да је имао аферу са Сри, удовицом пријатеља, коју је краљ Чулалонгкорн претходно замолио да се придружи његовом харему, али је она одбила. Присданг је увек порицала да су имали сексуални контакт: била је обична пријатељица.

У то време, Присданг се такође изјаснио против полигиније, полигамије, јер би то политичке односе учинило превише личним. Многи су га сумњичили за издају краља. Октобра 1896. одлази у Индију и касније на Цејлон и замонашио се

Монах у Индији и Цејлону (Шри Ланка)

Дана 5. новембра 1896. Присданг је замонашен под именом Јинаваравамса. Свих претходних година Присданг је наставио да размењује писма са краљем Чулалонгкорном, а чак и након ове иницијације писао је краљу.

У априлу 1897. краљ је посетио Цејлон на свом првом путовању у Европу. Заједно су отишли ​​у храм у краљевском граду Кандију где се чувала Будина реликвија: зуб. Краљ је упитао да ли може да задржи зуб на тренутак, што је одбијено и краљ је огорчен отишао.

У наредним годинама, монах Јинаваравамса је посетио места у северној Индији где су се вршила ископавања на будистичким локалитетима. Многе реликвије су прелазиле из руке у руку, често са свађом и сумњом, где је Јинаваравамса такође био оптужен за крађу.

Ђинаваравамса је основао две бесплатне школе, једну за девојчице и једну за дечаке, у свом каснијем храму на Цејлону. Примио је госте из свих крајева света и замонашио Немца, Холанђанина и Аустралијанца.

Назад у Сиам, његово сиромашно постојање као изопћеника и његову смрт

Краљ Чулалонгкорн је умро 1910. године, 'узашао на небо' како каже званични тајландски израз. Јинтаваравамса је пожурио у Бангкок 1911. да присуствује сахрани. Ту се испоставило да су се многи бивши пријатељи и племићи окренули против њега и да је морао да скине навику. Шапутало се да му се цар неће поклонити, монаху.

Сада поново назван Присданг, водио је бедну егзистенцију. Имао је само краткорочни посао, на пример као преводилац. Писма молбе краљу Ваџиравуту, Рами ВИ, остала су без одговора. Наследства новца и кућа су га мимоилазила, а дуго је живео у чамцу у каналу где је објављивао текстове критике власти.

Године 1921. добио је награду од Јапана за најлепшу дугу белу браду.

Умро је 1935, 3 године након што је мирна револуција ставила краља под устав и скоро 50 година након што је Присданг то већ заговарао.

Тамара Лоос, ауторка књиге у наставку, прокоментарисала је да:

Политички амбивалентна приврженост Присданга – и лојалног ројалисте и критичара према апсолутизму – има паралеле у савременом Тајланду, где се грађани боре да пронађу начин да искажу критичке облике патриотизма под једнако тешким ројалистичким режимом.'

Његово тајландско име је พระวรวงศเธอ พระองคเจาปฤษฎฤษฎางษฎางษฎางษฎางог Присадаг. што значи 'Принц племенитих леђа Буде' значи.

Извори:

Тамара Лоос, Кости око мог врата, Живот и изгнанство принца провокатора, Итака, Њујорк и Лондон, 2016.

('Кости око мог врата' је тајландска изрека и значи 'жртвени јарац')

Две рецензије о овој књизи са општијим прегледом:

https://www.bangkokpost.com/life/arts-and-entertainment/1312659/ambassador-provocateur-outcast

https://news.cornell.edu/stories/2016/10/historians-new-book-tells-story-notorious-thai-prince

Кратак видео на енглеском о његовом животу, посебно о малом острву на обали Шри Ланке где је Присданг боравио:

https://www.youtube.com/watch?v=D5a7m0tLZeM