Даниел Броуцхебоурде, франко-фламанац у служби сијамског двора

Краљ Нараи

Историјски гледано, велика подручја на данашњем крајњем северозападу Француске републике некада су не тако давно припадала Ниским земљама. Јужна Фландрија или Француска Фландрија, Артоа и Пикардија са моћним градовима као што су Лил (Лил), Атрехт (Арас) и Камбре (Цамбраи) некада су били драгуљи у круни Седамнаест провинција. Из овог краја дошли су у последњој половини 17^e века сада потпуно заборављени Данијел Брушбурд, човек који је био лични лекар два сијамска краља.

Сијамски краљ Нараи они између 1656. и 1688. године Аиуттхаиа владао је обраћао странцима скоро читав период своје владавине. На власт су га довели персијски плаћеници, дочекао је енглеске трговце који су протерани из Камбоџе и дао им да оснују трговачко место Источноиндијске компаније, а било је опште познато да је профранцуски грчки интригант Константин Полхон био његов главни саветник . Битно је то друго Фаранг као што су Португалци, Шпанци и посебно Холанђани из Холандске источноиндијске компаније (ВОЦ) видели да се дешава са тугом. После ВОЦ Након што је савијао мишиће и блокирао Чао Прају ратним бродовима, Нараи је схватио да нема другог избора осим да задржи Холанђане у пријатељским односима. Када су се односи између ВОЦ-а и краља побољшали, он је редовно тражио од ВОЦ-а да му пошаље професионалце који би могли да му помогну са својом западном стручношћу. На пример, 1668. ВОЦ је послао а гомила (тобџија) и један правич кора сијамском двору. Током наредних година, од Батавије до Ајутаје, између осталих, уследили су емајлир, златар и мајстор градитељ.

Опсада француских трупа у Бангкоку 1688

Године 1672, Даниел Броуцхебоурде, француско-фламанац, постављен је за личног лекара сијамског краља. Неко време је радио као хирург-хирург у Седану, граду на североистоку Француске, пре него што је око 1655. почео да ради као бродски лекар у амстердамској комори ВОЦ-а. Можда је био протестант, можда хугенот, који је тражио заштиту у Уједињеним провинцијама након што је француски краљ Луј КСИВ покренуо кампању неколико година раније да примора протестанте да се врате у римски тор. Назив Броуцхебоурде се вероватно односи на Брукбург, место у близини Денкерка и то само поткрепљује ову тезу јер је Брукбург, који је био на првој линији француско-шпанских ратова за наследство, у том периоду стао на страну државног власника Вилијама ИИ Оранског. Од 1659. Броуцхебоурде је био главни хирург ВОЦ-а у Накхон Ситхаммарату и био је ожењен Сијамком. Нешто пре 1669. преселио се са супругом у Ајутају. Његове лекарске вештине су убрзо продрле у дворске кругове и након што је успешно лечио неколико дворјана, краљ Нараи је питао ВОЦ у Батавији да ли може да позајми лекара. Захтев који је руководство ВОЦ-а у Батавији радо прихватило, јер је запосленик који течно говори сијамски и живео у највишим судским круговима увек био леп бонус...

Данијел је брзо успео да задобије поверење монарха. Међутим, то га није спречило да се – можда против своје воље – укључи у оно што ће касније у тајландским историјским књигама бити познато као Револуција 1688'. Те године је краљево здравље опадало и Французи су, подстакнути Полхоном, покушали да искористе настали вакуум моћи и прошире своју базу моћи слањем трупа и заузимањем тврђава у Бангкоку и Мергуију. Број од Сијамски угледници, предвођени утицајним дворјанином Фетраком, капетаном краљевског пука слонова и принцезом Си Супхан, краљевом полусестром, видели су ово као инвазију на сијамски суверенитет и убили Паулхона и бројне његове сијамске савезнике, укључујући принчеви Мом Пи, Нои и Апхаитот с пута. Французи су постали ману милитари позвао на ред и натерао своје трупе да напусте земљу. На овај начин, после Нарајеве смрти, Фетраха је успела да се попне на престо без много противљења.

Из извора ВОЦ-а, Данијел се појављује као неко ко није играо важну улогу у уставној кризи 1688. године, али као западњак коме су све странке веровале и цениле га у време када су скоро сви западњаци били под сумњом. Француски извори, међутим, задиру у сасвим другу вену. Тамо је Даниел Броуцхебоурде сплеткарош који је, заједно са Холанђанима, био у дослуху са Пхетрацха. Лекар ВОЦ-а не само да је преживео кризу 1688. неповређен, већ је чак и из овог унутрашњег сукоба изашао ојачан. Цар Фетраха му је чак доделио почасну титулу у знак захвалности за пружене услуге  Окпхра Пхает-осот. Умро је у Ајутаји 1697. Оставио је незанемарљиво наследство од 1.582 гулдена. Наслеђе, које је – по сијамском закону – припало сијамској круни. Сви Даниелсови наследници су рођени од сиамских жена и стога су били сиамски, тако да су морали да се придржавају сиамских судова.

Краљ Нараи

Његов најстарији син Мозес не само да је кренуо Даниелсовим стопама и радио као лекар на двору, већ је имао и уносан споредни посао. Од 1688. године био је, три године, књиговођа фабрике ВОЦ у Ајутаји. 1690-1691, када му је истекао трогодишњи уговор са ВОЦ-ом, Пиетер Ван ден Хоорн, тадашњи главни трговац ВОЦ-а у Сијаму, желео је да га продужи. Мојсије је постао незаменљив за ВОЦ као тумач и посредник. Међутим, то је било против воље Мозеса и довело је до жестоког сукоба у којем је Ван ден Хоорн запретио да ће протерати доктора у Батавију. Даниел и Мозес се затим обраћају Пхраклангу, министру одговорном за контакте са странцима, за заштиту. Пхракланг је обавестио ВОЦ да Мојсије није само рођен у Сијаму од сијамске жене, већ је био и један од краљевих личних лекара и да је стога био сијамски поданик. Сада је чак и ВОЦ-у било јасно да Броуцхебоурдес може рачунати на високу заштиту... Због неоспорне корисности породице за ВОЦ, није прошло много пре него што су набори били испеглани и од 1709. Мојсије је примао месечну плату од ВОЦ од 30 гулдена као награда за његовлојалностКомпанији…

Други син, Паулус Броуцхебоурде, такође је био запослен у Суду и ВОЦ-у као помоћни лекар. Године 1692. затражио је преко главног трговца Јоаннеса ван Вагенсвелта да буде унапређен у хирурга. Захтев, који је ВОЦ одбио да удовољи из непознатих разлога. Две године касније, крајем 1694. Паулус је обавестио ВОЦ да напушта службу. Ангажовао се као капетан у сијамској флоти и добио је команду над бродом којим је, између осталог, пловио у Индију.

Даниелов трећи син, Пиетер је био Други Таелман или тумач ВОЦ. Дошао је до драматичног краја 1713. Те године су сијамски званичници открили да ВОЦ није само заштитио неколико трговаца опијумом, већ да се опијум трговао и у непосредној близини фабрике ВОЦ. Током рације на ову колибу с опијумом, Пиетер Броуцхебоурдеа су убили мушкарци који су били у служби престолонаследника Фона, касније краља Боромакота. Као одмазду за могућу умешаност ВОЦ-а, Сијамци су замрзнули сву трговину ВОЦ-ом у царству на два месеца. Не сасвим неправедно, Дирцк Блом, тадашњи главни трговац ВОЦ-а у Ајутаји, оптужио је Петер'снемарно понашање'...

Познато је да је Мозес Броуцхебоурде имао два сина из брака са женом Мон. О Филемону нису сачувани никакви документи осим помињања као лекара на сијамском двору. Његов брат Јеремиас Броуцхебоурде оставио је трагове. Писмо из 1711. показује да је био запослен у ВОЦ-у и да се надало да ће ускоро почети да ради код њих као тумач. Није изненађујуће, јер сведочења показују да је Јеремиас поред холандског говорио и сијамски, мон, француски и португалски. Када је отац Мозес умро 1724, Јеремија га је наследио на месту краљевог личног лекара. Јеремија је тражио од ВОЦ-а да му плати, баш као и његовом оцу, али је главни трговац Прагеман обавестио генералног гувернера у Батавији да сумња да ли Јеремија може много значити ВОЦ-у, након чега је његов захтев одмах одбијен.

Последњи помен ове браће датира из 1732. Те године су апеловали на ВОЦ да пошаље свог главног хирурга из Батавије када се испоставило да нису у стању да излече смртно болесног краља Тхаи Саа. Очигледно више нису били међу монарховим медицинским миљеницима јер су се браћа жалила да се превише уплео у вијетнамске и кинеске надрилијечнике...

Броуцхебоурде су нестали у магли историје, али можда потомци овог предузимљивог доктора и данас живе на Тајланду... Године 1990. Дхирават на Помбејра написао је занимљив папир о Данилу и његовом потомству.