Pyetja për vizë në Tajlandë nr. 170/21: Konsulli austriak Pattaya

I dashur Mark, në këto lloj rastesh gjithmonë mundohem të ndjehem me personat në fjalë. Ju do të shkoni te konsulli me letra që duhet të vërtetojnë se keni të ardhura të mjaftueshme për të garantuar të paktën 65.000 baht në muaj. Pyetja është, ndër të tjera, sa të forta janë provat tuaja për tre të ardhurat tuaja. Është gjithashtu e rëndësishme nëse ato të ardhura janë të njëjta për periudhat në vijim. A nuk janë në rënie apo janë subjekt i luhatjeve? Çfarë kuptoni me të ardhurat nga biznesi? Me këtë mund të shkohet në çdo drejtim, por a është mjaft bindëse? A është e verifikueshme? Nisur nga reagimi i konsullit, ai nuk mund të pajtohej me këtë. Ky konsull ka të ardhura të konsiderueshme nga kjo punë dhe nuk dëshiron t'i humbasë dhe të futet në telashe me policinë e emigracionit, e cila e lejon të jetë në këtë situatë. Pra, një ngurrim nga ana e tij është i kuptueshëm. Me gjithë respektin e duhur, ne nuk kemi dëgjuar anën e tij të kësaj historie dhe mund të jetë ndryshe nga ajo që ju i besoni gazetës. Unë kam vite që vij te ky konsull dhe nuk kam pasur asnjë problem. Pensioni im ABP tani njihet përgjithësisht atje. Mund të konfirmoj se ai më duket shumë formal. Një herë më kërkuan me dashamirësi, por urgjentisht të prisja jashtë sepse arrita në zyrën e tij pak para pushimit të drekës. Vakti nuk mundi të priste kështu që u ulëm në trotuar për gjysmë ore. Koha është kohë. E kam parë dhe dëgjuar gjithashtu të ketë fjalë me një bashkëkombës të tij, i cili mendonte se nuk po trajtohej siç duhej. Por nuk e di as përmbajtjen e kësaj situate, ndaj as këtë nuk mund ta gjykoj. Në rastin tuaj do të ishte më mirë të shkoni në ambasadën holandeze sepse është shumë më e lehtë të flisni për çështje të ndërlikuara. Në çdo rast, është mirë të lexosh se u ndihmuat për kënaqësinë tuaj. Një person nuk është kurrë shumë i vjetër për të mësuar dhe kjo përvojë, sado e keqe të jetë, mund t'ju ketë dhënë disa njohuri. .

Ky është një rast kurioz, Mark: taksimi i të ardhurave nga qiraja të marra nga Holanda në Tajlandë për Tatimin mbi të Ardhurat Personale. .

E di: njohuritë e traktatit nuk janë gjerësisht të disponueshme në mesin e zyrtarëve tajlandez (tatimorë). Kjo shpesh vlen edhe për legjislacionin e tyre tatimor (kombëtar).

Në bazë të nenit 6 të Traktatit të Taksimit të Dyfishtë të lidhur midis Holandës dhe Tajlandës, të ardhurat tuaja nga qiratë e marra nga Holanda nuk tatohen në Tajlandë, por vetëm në Holandë. Thjesht lexoni se çfarë parashikon Traktati për këtë (ku është e rëndësishme):

“Neni 6. Të ardhura nga pasuritë e paluajtshme

• 1 Të ardhurat nga pasuria e paluajtshme mund të tatohen në shtetin në të cilin ndodhet kjo pronë.
• 2 Termi “pasuri e paluajtshme” ka kuptimin që i jep ligji i shtetit në të cilin ndodhet prona në fjalë.
• 3 Dispozita e paragrafit të parë zbatohet për të ardhurat e përfituara nga shfrytëzimi i drejtpërdrejtë, nga dhënia me qira ose me qira ose nga çdo formë tjetër shfrytëzimi i pasurisë së paluajtshme.”

Kjo mund të jetë shtëpia juaj e ish-pronarëve. Ju i detyroheni tatimit për këtë në Holandë në bazë të kthimit imagjinar të kutisë 3. Pavarësisht nga Traktati, ju paguani tatim të dyfishtë, si në Holandë ashtu edhe në Tajlandë.

Dhe nëse shprehni pakënaqësinë tuaj për këtë, ka të gjitha arsyet për t'ju hedhur nga ndërtesa. Ose jo?

Rastësisht, Tajlanda ka një proces ligjor në lidhje me çështjet tatimore, i cili është i krahasueshëm me atë të Holandës (e drejta e ankesës dhe kundërshtimit dhe apelimit). Gjëja e bezdisshme, megjithatë, është se të kesh të drejtë dhe të kesh të drejtë shpesh përfshin kosto të larta.

Lammert de Haan, specialist tatimor (i specializuar në të drejtën ndërkombëtare tatimore dhe sigurime shoqërore).

Faleminderit për Cor dhe Ronny
Unë jam larguar më shumë se 30 vjet përpara se të ekzistonte BE-ja