Distrikti Hot në Chiang Mai është 'cool'
Parku Kombëtar Ob Luang
"Rrethi i nxehtë" mund të gjendet në provincë Chiang Mai, në jug të Hang Dong. Është e lehtë për t'u arritur nga qyteti i Chiang Mai dhe sigurisht që ia vlen një udhëtim (ditor).
Në rrugën tuaj nëpërmjet autostradës 108 mund të filloni me një vizitë në fshat Ban Rai Phai Ngam, e cila ndodhet 4 kilometra nga rruga kryesore. Fshati është i njohur për pambukun e tij të punuar me dorë të cilësisë së lartë. Endësit vendas shpesh mblidhen në shtëpinë e të ndjerit Saengda Bansit, një artiste me famë kombëtare që mori iniciativën për të nxjerrë bojëra nga materialet natyrore. Kanavacja unike ia vlen vërtet një ndalesë.
Vazhdoni në autostradën 108 deri në fund dhe kthehuni majtas në autostradën 1130. Kjo do t'ju çojë në atë artificiale DoiTao liqeni, ku mund të freskoni këmbët në ujë apo edhe të zhyteni, është e mundur edhe marrja me qira e një varke ose rafting. Liqeni Doi Tao është pjesë e Parkut Kombëtar Ob Luang dhe është krijuar për Digën Bhumibol në Provincën Tak.
Doi Tao më shumë
Gryka Ob Luang
Parku Kombëtar Ob Luang është i famshëm për grykën Ob Luang, e rrethuar nga pyje dru tik dhe male, nëpër të cilat rrjedh një përrua i vogël kaskadë. Në Sezoni i shirave ky përrua i vogël mund të kthehet në një trup të tërbuar uji dhe vetë kanioni është i mirë për jehona misterioze. Vizitorët mund të kalojnë nga njëra anë e grykës në tjetrën nëpërmjet një ure të vogël të ngushtë, por ata që kanë frikë nga lartësitë do ta kenë të vështirë. Burimet e nxehta aty pranë ofrojnë një banjë freskuese për këmbët për alpinistët.
Parku Kombëtar Mae Tho
Një tjetër park i bukur për t'u vizituar, gjithashtu i aksesueshëm nga Autostrada 108 është ai Parku Kombëtar Mae Tho. Parku është rreth 160 milje nga Chiang Mai, duke kaluar Parkun Kombëtar Ob Luang në autostradën 1270 dhe më pas në veri. Rruga për në park është e paasfaltuar dhe të çon nëpër lugina të thella dhe shpate malesh, rekomandohet një makinë në gjendje të mirë dhe një zemër të fortë. Por rezultati mund të jetë atje. Peizazhi është i bukur, ujëvara mbresëlënëse dhe këndvështrimi në Doi Mae Tho është i famshëm për një pamje të mrekullueshme mbi fushat e orizit të malësisë Karen. Pika më e lartë në atë varg malor (1699 metra) është Doi Gew Rai Hmong pranë Baan Paang Hin-Fon.
Nuk do ta harroj kurrë Hot-in.
Një herë isha me një shok dhe pyeta dikë rrugën për në Hot në kohën kur nuk kishte internet. E nxehtë, e nxehtë, e nxehtë në çdo fushë që mund të mendoja, por asnjë dritë nuk u ndez. Shoku gjithashtu provoi të gjitha tonet dhe më në fund ia doli. Hot ishte 10 km larg, por unë ende pyes veten pse dikush nuk mund ta kuptojë qëllimin e një gjuhe, por përsëri ka miliona që shqiptojnë R-në si L. Të mos duash të jesh në gjendje ose të duash të kuptosh është fshehja e mungesës së IQ-së dhe mendoj se ka shumë studime për këtë.
Për sa i përket shqiptimit, ka pak që mund të bëhet gabim, emri është ฮอด (h-oh-d) ose thjesht 'hot' i shqiptuar me një ton të mesëm. Gjatësia e zanoreve është gjithashtu e qartë, një 'oh', kështu që ka pak që mund të bëhet keq me këtë. Një goditje fati sepse drejtshkrimi anglez shpesh i kthen zanoret e gjata në të shkurtra: โรง më pas është rong në vend të "roong", vendi i njohur นาน është më pas Nan në vend të "Naan", etj.
Më së shumti mund të imagjinoj se konteksti nuk ishte i qartë: çfarë nxehtë? Si cfare? Kush, çfarë është e nxehtë? Një person, dyqan, hotel? อำเภอฮอด, amfeu i nxehtë (distrikti i nxehtë) duhet të jetë i qartë. Por atëherë mund të pyesni menjëherë në tajlandisht: "ampheu hot yoe thie nai (na khrap)": ku është rrethi i nxehtë? Edhe me disa tone paksa të gabuara dhe gjatësi zanoresh, duhet të jetë e kuptueshme, mendoj. Sigurisht, fillimisht bëni një kontakt miqësor: "Më falni zotëri, a mund të më ndihmoni?" Ose "përshëndetje atje" ose diçka, nga blu "hej, ku është...?" Sigurisht, nuk bërtisni me të huajt. Përveç nëse dikush ka "një problem IQ"??
Interneti ndonjëherë mund të dështojë, por për ata që jetojnë pak a shumë në Tajlandë, të mësuarit për të lexuar Thai është i dobishëm. Pastaj thjesht lexoni emrat e vendeve në Thai. Për shembull, me broshurën e drejtshkrimit dhe gramatikës holandisht-tailandeze nga Ronald Schütte. 🙂
Rob, ฮอด Hot fillon me një bashkëtingëllore të klasës së ulët -h- më pas një zanore (shumë) të gjatë -oh- dhe në fund një -t- të butë. Kjo e fundit do të thotë se është një rrokje 'e vdekur'. Pra, ka një ton në rënie dhe jo ton të mesëm. Nëse e shqiptoni atë si anglishtja 'hot', asnjë tajlandez nuk do ta kuptojë se çfarë do të thoni.
Faleminderit per shpjegimin Tino. Ne dinim vetëm anglisht 'hot'.
Oops, faleminderit Tino. Budalla prej meje, po sigurisht që është një rrokje e vdekur dhe jo e gjallë, kështu që nuk ka ton të mesëm, por në rënie (si në një urdhër: PO! JO!). Në anglisht, O është shumë i shkurtër, nuk i ngjan tingullit 'oh'. Pra, në të vërtetë mos e shqiptoni atë në mënyrën angleze... megjithëse drejtshkrimi anglez (hot) e jep këtë sugjerim për shkak të humbjes së gjatësisë dhe tonit të zanoreve..
Fonetikisht më mirë shkruhet si hôht (ku T-ja në fund është përgjysmuar, kështu që nuk tingëllon T-ja ose D-ja e theksuar në fund).
Gjatë shqiptimit të rrokjeve, duhet pasur parasysh edhe fakti që bashkëtingëllorja e fundit shpesh nuk plotësohet. Pra, kur është e nxehtë, pjesa e përparme e gjuhës duhet të qëndrojë kundër qiellzës për një moment. Mos e mbaro atë t.
Me një fjalë si kurriz, pjesa e pasme e gjuhës varet për një çast pas qiellzës. Mos e mbaro atë k.