Të nderuar lexues,

Së shpejti dua të emigroj në Tajlandë. Dua të aplikoj për një vizë “OA” në Holandë.

Unë i jam drejtuar ambasadës me email për pasqyrën e të ardhurave. Ata më informojnë se kam nevojë për një deklaratë pagash plotësisht të certifikuar në anglisht dhe më këshillojnë të kontaktoj organizatën që siguron të ardhurat e mia. Këto organizata janë ABP dhe SVB.

Megjithatë, në faqet e tyre të internetit nuk mund të gjej asgjë për një deklaratë mujore në anglisht, e lëre më vërtetimin.

A ka dikush përvojë me këtë apo një zgjidhje?

PS Duke kërkuar në blogun e Thailand, nuk gjeta një pyetje të ngjashme.

Met vriendelijke groet,

Hans

17 përgjigje për "Pyetja e lexuesit: Vërtetimi i pasqyrës së të ardhurave për emigracionin në Tajlandë"

  1. Jacques thotë lart

    I dashur Hans,

    Rregullova gjithçka përsëri javën e kaluar dhe emigracioni më ka lejuar të qëndroj edhe për një vit. Nuk e di se ku po qëndroni, por këtu në Pattaya është e lehtë të bëhet.
    Ju thjesht mund të printoni përfitimin tuaj mujor në faqen tuaj ABP dhe në faqen SVB. Unë supozoj se ju keni krijuar dhe po përdorni faqen tuaj ABP/SVB. Me këtë/këto dokument(e) (të shtypura me ngjyra) shkova te konsulli austriak në Pattaya dhe ai mblodhi një letër në anglisht me informacionin përkatës. Ju paguani 1680 banjë për këtë. Ky dokument përdoret si një certifikatë e pasqyrës së të ardhurave për aplikimin tuaj për një vizë pensioni. Nuk e di si është rregulluar në nivel kombëtar, me sa duket nëpërmjet ambasadës holandeze në Bangkok, por atëherë do të mendonit se mund t'ju japin këshilla më të mira.

    • Wim thotë lart

      Unë mendoj se Hans dëshiron të aplikojë për një vizë në Ambasadën Tajlandeze në NL dhe për këtë arsye nuk ka këshilla se si funksionojnë gjërat në Pattaya.

    • Hans thotë lart

      Faleminderit për informacionin, nëse nuk funksionon në Holandë do të aplikoj për një vizë "O" në konsullatën në Amsterdam dhe do ta provoj në Bangkok.

      • Jacques thotë lart

        Më fal Hans që nuk e kisha lexuar pyetjen siç duhet dhe bëra të njëjtën gjë, atëherë në atë kohë si ajo që propozon të bësh tani. Për atë vizë 0, mund të mjaftoheni me përmbledhjet e përfitimeve holandeze, por ju ndoshta e dini këtë. Në Tajlandë mund të mjaftohesh me përgjigjen e Corretjes ose mesazhin tim të mëparshëm.

  2. Ruud thotë lart

    Ndoshta një përkthim zyrtar nga një agjenci përkthimi i certifikuar do të mjaftojë?
    Por nuk duhet të jeni në gjendje të gjeni gjithçka në një faqe interneti, shpesh mund të bëni një pyetje me email ose telefon.

  3. hubrightsen richard thotë lart

    Ajo që ju duhet është një pasqyrë të ardhurash { pasqyra vjetore 2015, kam pensione ose të ardhura të tjera, të cilat mblidhen të gjitha. Për një pensionist të vetëm, ju duhen 65.000 Bath. 9 Këtë po e shkruaj vetëm për një pensionist si unë, më dërgoni Dokument betim në ambasadën belge në Bangkok për të paguar 820 banja.
    duhet te kesh edhe çertifikaten e mjekut, 1 foto pasaporte, paguaj ne sherbimin e imigracionit per 1 vit O-imigrim viza 1900 bath, raporto cdo tre muaj (falas) dhe kenaqe te tjerat. KUJDES TREGUN E ZI NË ATË FUSHË TË RREGULLIMIT TË VIZAVE.
    pershendetje dhe force

  4. HarryN thotë lart

    Na vjen keq Corretje dhe Jacques, por për mendimin tim nuk bëhet fjalë për pasqyrën e të ardhurave që ju duhet për të ashtuquajturën vizë pensioni. Mendoj se pyetja është bërë në ambasadën tajlandeze në Amsterdam dhe aty mund të marrësh vizë nëse merr rreth 600 euro në muaj. Kështu që unë mendoj se ambasada tajlandeze kërkon një deklaratë në anglisht në lidhje me të ardhurat tuaja dhe Hans gjithashtu aplikon për një vizë OA sepse ju mund të merrni një vizë rikthimi në Tajlandë më vonë.

  5. Jos thotë lart

    Të dashur njerëz,

    Unë jetoj në Tajlandë për 15 vjet me gruan time tajlandeze.
    Kështu që unë kam një vizë martese sepse nuk jam ende 50 vjeç.
    Unë e kam pasur deklaratën time të të ardhurave me z. Rudolf Hofer (Konsulli austriak në Pattaya) i vulosur.
    Por në dhjetor 2015 shkova përsëri me gruan dhe fëmijën tim dhe të gjitha formularët e nevojshëm në Emigracionin në soi 5 Jomtien.
    Ne kishim numrin 1, zonja në sportelin 6 fillon punë dhe shkojmë atje.
    Ajo fillon të shfletojë letrat tona dhe më pas nxjerr formularin nga z. R. Hofer doli dhe më thotë, ti nuk je austriak, kështu që duhet të shkosh në ambasadën holandeze për të vulosur këtë formular.
    Pastaj thashë, kam 14 vjet që e bëj këtë, tha pastaj thotë ligji i ri, klienti tjetër.
    Kështu që unë shkova në Bangkok me gruan dhe fëmijën tim, mbërrita atje në orën 11:35, shumë vonë sepse Ambasada mbyllet në orën 11:00, por telefonova Ambasadën dhe i shpjegova problemin tim, punonjësi i ambasadës sonë, megjithatë. më ndihmoi, që të kthehesha në kohë me formën e duhur në Emigracionin në Jomtien.
    Dëshiroj ta falënderoj edhe një herë këtë punonjës të Ambasadës.
    Por sigurisht që nuk kam fjalë për oficerin e Emigracionit.
    Unë i quaj këta njerëz të uritur për pushtet pa tru, sepse pa të huaj (Farangs) kjo zonjë ishte e papunë ose pure orizi në Isaan.
    Unë kam jetuar në të njëjtën adresë për 15 vjet, i martuar sipas ligjit tajlandez, kam dy fëmijë me gruan time tajlandeze dhe kam 15 vjet që kujdesem për familjen time këtu në Tajlandë.
    Kështu që unë nuk e kuptoj pse këta njerëz në Emigracioni më vështirësojnë gjithmonë vizën time të vitit.
    Shpresoj se ky C……. njerëzit në emigracion do të transferohen shpejt.

    I uroj të gjithëve fat në marrjen e vizave të vitit.

    Met vriendelijke groet,

    Josh nga Pattaya.

    • Jacques thotë lart

      Po, ky është një rast tjetër arbitrariteti zyrtar. E zgjata vizën time të daljes në pension javën e kaluar dhe përdora dokumentin e z. Hofer për këtë. Me sa duket ligji është ndryshuar sërish në vitin 2016 dhe kjo është e mundur sërish. Në fund të fundit, unë jam vërtet holandez. Janë bërë marrëveshje me z. Hofer dhe ambasadën holandeze dhe imigracionin. Unë patjetër do ta diskutoja këtë me Hoferin nëse do të isha në vendin tuaj. Nëse kjo nuk pranohet më, Hofer do të humbasë shumë para.

  6. Ruud NK thotë lart

    Hans MOS i dërgoni email ambasadës!! Shkoni atje vetë me dokumentet e kërkuara dhe merrni me vete deklaratën vjetore të 2015-ës si nga ABP ashtu edhe nga SVB.
    Kur dërgoni email ju i bëni njerëzit të mendojnë dhe më pas ata mendojnë për zgjidhjen më të vështirë.

  7. Peter thotë lart

    I dashur Hans,
    Vitin e kaluar në gusht aplikova për një vizë pensioni OA në ambasadën e Tajlandës në Hagë dhe më në fund e mora pasi kisha dorëzuar dokumentet e mëposhtme:
    1. Certifikata e lindjes e përkthyer në anglisht
    2.Vërtetim mjekësor në gjuhën angleze që nuk vuaj nga Leproza, TB, Elefantiaza, varësia nga droga dhe sifilizi i fazës së tretë; Nënshkrimi i mjekut duhet të legalizohet më pas nga Ministria e Shëndetësisë, pas së cilës kjo nënshkrim duhet të legalizohet nga Ministria e Punëve të Jashtme.
    3. Pasqyrat e të ardhurave të përkthyera në anglisht
    4. Ekstrakt nga regjistri i popullsisë (regjistrimi bazë); kjo mund të merret direkt nga komuna në gjuhën angleze
    5. Deklaratë për sjelljen e Ministrisë së Sigurisë dhe Drejtësisë; kjo është gjithashtu e disponueshme drejtpërdrejt në anglisht
    Të gjitha përkthimet duhet të bëhen nga një përkthyes i betuar dhe më pas nënshkrimi i përkthyesit duhet të legalizohet nga Gjykata e Drejtësisë. Pas kësaj, këto legalizime duhet të legalizohen sërish nga Ministria e Jashtme. Dhe së fundi, të gjitha dokumentet e dorëzuara do të legalizohen sërish nga ambasada tajlandeze. Unë mendoj se është shumë më e lehtë të organizosh në Tajlandë. Por më në fund ia dola me një kosto të konsiderueshme.
    Fat i mirë,
    Peter

    • RonnyLatPhrao thotë lart

      Më vjen keq që reagimet e mia vijnë më vonë, sepse në momentin që i bëra, reagimi i mësipërm nga Pjetri nuk më dukej ende.
      Kam respekt të plotë për përgjigjen e Pjetrit. Ajo është ashtu siç duhet. E plotë dhe e saktë.

      Respekti im për këtë Pjetrin, dhe mos u ndihu i ofenduar nga komentet që bëj më poshtë.

      • RonnyLatPhrao thotë lart

        Gjithsesi ky koment.
        Kështu është në Hagë.
        (Për belgët))
        Jo në Bruksel me gjithë ato legalizime, por e bëjnë të vështirë edhe një OA atje.

        Është shumë më e lehtë të aplikosh për një "O" jo-emigrant dhe më pas ta zgjerosh atë në Tajlandë.
        Por OA ka edhe avantazhet e saj.
        Ju mund të qëndroni në Tajlandë për gati dy vjet dhe nuk keni nevojë të provoni asgjë në Tajlandë.

        Mendoj se secili ka zgjedhjen e vet.

  8. RonnyLatPhrao thotë lart

    Këtu shkojmë përsëri.
    Ju lutemi lexoni se cila është pyetja. Ai aplikon për një “OA” jo-emigruese.
    Kjo është një vizë. Nuk ka asnjë lidhje me Ambasadën në Tajlandë.
    Unë nuk do t'i përgjigjem. Le ta bëjnë të gjithë ekspertët tani.

  9. RonnyLatPhrao thotë lart

    Unë do të jap bakshish
    “Ata më informojnë se kam nevojë për një deklaratë pagash plotësisht të certifikuar në anglisht dhe më këshillojnë të kontaktoj organizatën që siguron të ardhurat e mia.”
    Atëherë nuk duhet të kërkoni faqen e internetit, por të kontaktoni atë organizatë.
    Më pas ata do t'ju dërgojnë një "deklaratë pagash të vërtetuar në anglisht"…
    Oops... tani e kam bërë përsëri

  10. Hans thotë lart

    @ Peter
    Ju tregoni saktësisht se çfarë nevojitet, gjithashtu sipas ambasadës tajlandeze në Hagë.
    Komenti juaj për kostot më ka bërë të mendoj, kostot totale në Holandë janë afërsisht 330 euro, përkatësisht 26 euro për ekstraktet komunale, 30 euro certifikatë sjelljeje të mirë, 50 euro për legalizim nga punët e jashtme, 75 euro për legalizim nga tajlandezët. ambasada dhe 150 euro për vizën. Nëse e bëj me vizën “O”, kushton 140 euro, viza 60, “pasqyra e të ardhurave” 30 dhe “viza e pensionit” rreth 50. Një diferencë prej gati 200 Euro, pa përfshirë kostot e udhëtimit, të cilat janë dukshëm më të ulëta në Tajlandë.

    @RonnyLatPhrao
    Veprimi që ju keni propozuar në lidhje me deklarimin e të ardhurave është duke u proceduar nga APB dhe SVB, por mesa duket u duhet kohë për këtë.

    komenti juaj se procedura në Tajlandë është dukshëm më e thjeshtë më ka bërë të mendoj gjithashtu. Është gjithashtu dukshëm më e lirë. Mendoj se do të braktis procedurën “OA” dhe do të aplikoj për një vizë me një hyrje “O”.

    Lidhur me aplikimin për vizë pensioni, kam edhe një pyetje:
    Unë kam marrë me qira një apartament në Huay Kwang për 5 vjet në emër të të dashurës sime Thai. pronari i shtëpisë nuk dëshiron të vendosë qiranë në emrin tim. Në versionin e plotë TB-2014-12-27-Dossier-Visa-Thailand shkruani se më duhet dëshmi e vendbanimit, për shembull një kontratë qiraje, me aplikacionin. A janë të mundshme prova të tjera përveç kontratës së qirasë (përveç lëvizjes)?

    @ Faleminderit të gjithëve për komentet.

    • RonnyLatPhrao thotë lart

      I dashur Hans,

      Sa për adresën tuaj. Thjesht sillni të dashurën tuaj. Ajo mund të vërtetojë se jetoni me të me punën e saj Tambien dhe/ose kontratën e qirasë në emrin e saj.
      Dëshmitë e pagesës për ujë dhe energji elektrike gjithashtu pranohen shpesh.
      Ka më shumë që jetojnë me të dashurën dhe nuk kanë qira në emër të tyre.

      Një OA është një çështje e shtrenjtë, veçanërisht në Holandë.
      Si shtetas holandez, megjithatë, ju mund të aplikoni për të vetëm në Holandë, ose duhet të jetonit zyrtarisht në Belgjikë.

      Nuk e di saktësisht se si janë gjërat në Bruksel (nuk shkoj kurrë atje), por kam pasur edhe një OA në të kaluarën. Në atë kohë ajo ishte ende në dispozicion në Konsullatën në Antwerp.
      Kostot ishin të papërfillshme. Të gjithë formularët janë në dispozicion pa pagesë në Bashkinë.
      Vetëm një vizitë te mjeku, por që rimbursohej në masë të madhe. Mos legalizoni asgjë.
      Por mesa duket njerëzit janë të vështirë në zona të tjera në Bruksel. Unë mendoj se do të jetë gjithmonë diçka.

      Gjithsesi, ka njerëz që zgjedhin OA sepse nuk duan të provojnë asgjë në Tajlandë dhe duan të kenë gjithçka të rregulluar përpara se të hyjnë në Tajlandë.
      Secili ka zgjedhjen dhe arsyen e tij për të aplikuar për një vizë të caktuar.

      Në çdo rast, "O" jo-emigrant është më e lira nga pikëpamja financiare, më pak ecje dhe shumë më e lehtë për t'u marrë. Zgjatja nuk është problem në shumicën e rasteve në Tajlandë.

      Paç fat.


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë