'Floket e bardha të gjyshes' në Isaan

Kur e pyes të dashurën time sa vjeç është, ajo më përgjigjet: “Po aq e vjetër sa ajo Thai mbret”. Ajo është shumë krenare për këtë.

Fëmijët në fshat e quajnë 'Gjyshe Flokët e Bardha'. Ajo vuan nga 87 vite jetë. Ajo dikur ishte një grua e re e bukur, e dëshiruar nga shumë fshatarë meshkuj. Tani ajo është një plakë e mençur. Dielli dhe jeta e vështirë në fshat e kanë plagosur. Brazdat e thella në fytyrën e saj flasin shumë.

Ajo është e verbër në syrin e majtë. Dhëmbët dhe mishrat e saj janë të zeza nga përtypja intensive e arrës së betelit. Përveç kësaj, ajo është shumë e hollë, e brishtë në fakt do të ishte një fjalë më e mirë. Megjithatë ajo rrezaton forcë, ajo është ende e përditësuar. Ajo zotëron pak tokë, por është mjaft e kursyer. Fshatarët e respektojnë, sepse njerëzit këtu kanë respekt të madh për të moshuarit.

Kur qëndroj në fshatin e të dashurës sime, zakonisht për një periudhë të shkurtër kohe, eci nëpër shtigjet ranore me aparatin tim gati. Gjithmonë ka diçka për të fotografuar. Ajo më njeh kur kaloj dhe fillon të qeshë. Ajo me dëshirë e lejon veten të kapet. Ajo do që unë të ulem me të. Mund të flasësh me të vetëm nëpërmjet të dashurës sime. Nuk flas as gjuhën e as dialektin isan.

Pas disa fotove përulem dhe e falënderoj. Ajo buzëqesh. Unë vazhdoj të eci dhe pyes veten nëse ajo do të jetë akoma atje në vizitën time të radhës në fshat...