Mirë se vini në Thailandblog.nl
Me 275.000 vizita në muaj, Thailandblog është komuniteti më i madh i Tajlandës në Holandë dhe Belgjikë.
Regjistrohu për buletinin tonë falas me e-mail dhe qëndro i informuar!
newsletter
Cilësimi i gjuhës
Vlerësoni Baht Thai
Sponsor
Komentet e fundit
- Eric Kuypers: Khoen, a nuk sheh shumë arinj në rrugë? Hans nuk është i martuar. Nëse partneri i tij vdes atëherë trashëgimtarët e saj, dyshoj, trashëgojnë
- Eric Kuypers: Khoen, nuk jam dakord me ty. Kriteri për kalimin nga përfitimi 70% në 50% AOW është martesa dhe/ose bashkëjetesa. Shiko
- Pjotter: Nëse vërtet jeton vetëm, Frans, nuk do të rrezikoja dhe do të sigurohesha që gjithçka të tregojë se ti jeton atje vetëm. Tek ta
- Peter Albronda: I dashur Lung Addie, lexova me vëmendje përgjigjen tuaj për stuhitë gjeomagnetike. Nga teksti juaj kuptova se ju, si unë, keni një
- Shënoje: Kam bërë edhe disa “kërkime” për veten time në lidhje me punën e pavarur në Tajlandë. Nga rruga, unë jam një banor i Tajlandës. Voo
- Bert Matthys: Peter Yai, është resorti Pongsin mendoj se do të thuash?
- Stefanit: Korrigjim: Burimi: Rudi & Freddie Show! :-) https://shorturl.at/iozS1
- Bart: Mendoj se shifrat zyrtare nuk mund të mohohen. Dhe këto shifra tregojnë qartë diçka ndryshe nga ajo që pretendoni. I
- Wil: Provoni një shpikje të re nga Japonia të quajtur Poliglu. Kushton diçka si 4000 bht, -
- Arjen: Ajo që thotë Eriku është plotësisht e saktë. Dhe mos thoni gjëra të tilla si: "por në këtë rast nuk është e nevojshme" sepse... Çdo formë
- Khoen: Pyetja është nëse Hansi mund të përfitojë nga uzufrukti duke i transferuar tokë dhe shtëpi të dashurës së tij. Cili është rasti? Nr
- Shtues i mushkërive: I dashur Fredi, ju po kërkoni këshilla se si të paraqisni një kundërshtim 'të suksesshëm'. Mbi çfarë baze dëshironi të paraqisni një kundërshtim?
- Frans: Mirë, por ne nuk jetojmë bashkë, por ka rroba të saj të varura me mua, po dhe kur vijnë të kontrollojnë, e shohin sigurisht.
- Pjotter: Idd Google jep rregullisht përkthime të çuditshme. Aplikacioni në krahasim me faqen e internetit është i dobishëm, për shembull, për një menu në një restorant
- John Hoekstra: Pa leje pune nuk këshillohet të punosh në Tajlandë. Nëse kapeni, do të përfundoni në “detyrën e imigracionit
Sponsor
Bangkok përsëri
Menyja
Mbërritja në Aeroportin e Bangkokut
Skedarët
paraqes
- sfond
- Activiteiten
- Reklamues
- program
- Pyetje tatimore
- Pyetja e Belgjikës
- Pamjet
- E çuditshme
- Budizëm
- Recensionet e librave
- Kolonë
- Koronakrizë
- kulturë
- Ditari
- Dating
- Java e
- Rekord
- Për të zhytur
- Ekonomitë
- Një ditë në jetën e…..
- Ishujt
- Ushqim dhe pije
- Ngjarje dhe festivale
- Festivali i balonave
- Festivali i ombrellës Bo Sang
- Garat e buallit
- Festivali i Luleve në Chiang Mai
- viti i Ri kinez
- Partia e Hënë e Plotë
- Krishtlindje
- Festivali i Lotusit – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Festa e Vitit të Ri
- Phi ta khon
- Festival Vegjetarian Phuket
- Festivali i raketave - Bun Bang Fai
- Songkran - Viti i Ri Thai
- Festivali i Fishekzjarrëve në Pattaya
- Të huajt dhe pensionistët
- Aow
- Sigurimi i makinës
- Bankare
- Taksa në Holandë
- Taksa e Tajlandës
- Ambasada belge
- Autoritetet tatimore belge
- Dëshmi e jetës
- DigiD
- Emigroj
- Të marrësh me qira një shtëpi
- Blej një shtëpi
- Ne kujtim
- Deklarata e të ardhurave
- King
- Kosto jetese
- Ambasada holandeze
- Qeveria holandeze
- Shoqata holandeze
- Lajm
- Duke ndërruar jetë
- Pasaporta
- Pension
- Patentë shoferi
- Shpërndarjet
- Zgjedhjet
- Sigurimi në përgjithësi
- Shih
- punë
- Spitali
- Sigurim shëndetsor
- Flora dhe Fauna
- Fotoja e javës
- Gadgets
- Paratë dhe financat
- Histori
- Shëndetësor
- Organizatat bamirëse
- Hotele
- Duke parë shtëpitë
- Isani
- Khan Peter
- Koh Mook
- Mbreti Bhumibol
- Të jetosh në Tajlandë
- Dorëzimi i lexuesit
- Thirrja e lexuesit
- Këshilla për lexuesit
- Pyetja e lexuesit
- Shoqëria
- treg
- Turizmi mjekësor
- Mjedis
- Jeta e natës
- Lajme nga Holanda dhe Belgjika
- Lajme nga Tajlanda
- Sipërmarrësit dhe kompanitë
- Arsimi
- Hulumtim
- Zbuloni Tajlandën
- komente
- Jashtëzakonshme
- Për të thirrur në veprim
- Përmbytjet 2011
- Përmbytjet 2012
- Përmbytjet 2013
- Përmbytjet 2014
- Hibernate
- Politikë
- Sondazh
- Histori udhëtimesh
- Udhëtoj
- marrëdhëniet
- pazar
- mediat sociale
- Spa & Wellness
- Sport
- Qytetet
- Deklarata e javës
- Plazhi
- Taal
- Në shitje
- Procedura TEV
- Tajlanda në përgjithësi
- Tajlandë me fëmijë
- këshilla tajlandeze
- Masazh Thai
- Turizmi
- Duke dale
- Monedha - Baht Thai
- Nga redaktorët
- Prona
- Trafiku dhe transporti
- Viza për qëndrim të shkurtër
- Vizë për qëndrim të gjatë
- Pyetje për vizë
- Biletat e linjës ajrore
- Pyetja e javës
- Moti dhe klima
Sponsor
Përkthime të mohimit
Thailandblog përdor përkthime makinerike në shumë gjuhë. Përdorimi i informacionit të përkthyer është në rrezikun tuaj. Ne nuk jemi përgjegjës për gabimet në përkthime.
Lexoni tonë të plotë këtu mohim.
Të drejtat e autorit
© E drejta e autorit Thailandblog 2024. Të gjitha të drejtat e rezervuara. Nëse nuk përcaktohet ndryshe, të gjitha të drejtat për informacionin (tekst, imazh, zë, video, etj.) që gjeni në këtë sajt i përkasin Thailandblog.nl dhe autorëve të tij (blogerëve).
Marrja e plotë ose e pjesshme, vendosja në sajte të tjera, riprodhimi në çfarëdo mënyre tjetër dhe/ose përdorimi komercial i këtij informacioni nuk lejohet, përveç rastit kur është dhënë leje e shprehur me shkrim nga Thailandblog.
Lidhja dhe referimi në faqet në këtë faqe interneti lejohet.
Fillimi » Pyetja e lexuesit » Pyetja e lexuesit: Testament Tajlandë/Holandë
Pyetja e lexuesit: Testament Tajlandë/Holandë
Të nderuar lexues,
Unë kam pasur një testament të thjeshtë të hartuar në Holandë, thënë thjesht: x% aktive/para për A, x% aktive/para për B, etj. Po sikur të vdes në Tajlandë dhe të kem ฿ahtjes në bankë këtu , dhe ndoshta pasuri të tjera, të tilla si një apartament?
A është e këshillueshme që edhe në Tajlandë të hartohet një testament me të njëjtin efekt si në Holandë, për të shmangur shtyrjet dhe shtyrjet me bankën dhe autoritetet e tjera?
regards,
Klaas
Redaktorët: A keni një pyetje për lexuesit e Thailandblog? Perdore kontakt.
Klaas, ku jeton? Unë përdor: bëni vullnetin tuaj në vendin ku jetoni. Thuaj: Tajlandë.
Pastaj ju bëni testamentin tuaj atje dhe përcaktoni se çfarë dëshironi për asetet tuaja Thai dhe përjashtoni pasuritë tuaja diku tjetër (sepse për këtë është vullneti juaj holandez). Ju e depozitoni atë testament Thai me familjen tuaj në Tajlandë dhe te avokati që e harton atë, ose e depozitoni në kasafortën në komunën tuaj Thai.
Në Tajlandë, një deklaratë trashëgimie nuk mjafton për të marrë asete bankare dhe një pronë ose një banesë në emër të një trashëgimtari. Kjo duhet të trajtohet nga një gjyqtar dhe një testament tajlandez do t'ju kursejë shumë kosto përkthimi dhe legalizimi.
Konsultohuni me një avokat të ditur dhe diskutoni dëshirat tuaja.
Thjesht bëni një testament në Tajlandë për asetet tuaja Thai. Nuk kushton pothuajse asgjë dhe largon shumë dhimbje koke. P.sh. në Magna Carta në Pattaya ose zyrë të ngjashme ligjore.
I dashur Bram, sa do të thotë thuajse asgjë? Këtu në Phuket një avokat kërkon 30.000 baht, duket pak për diçka aq të thjeshtë sa një testament i zakonshëm, apo jo?
Përshëndetje, Gio
E dashur, kam testament në Holandë, por kam vite që jetoj në Tajlandë dhe nuk kam asnjë pasuri të luajtshme apo para në Holandë.
Unë nuk kam asnjë pasuri këtu në Tajlandë, vetëm disa para.
Këtu kam hartuar një testament të shkruar me dorë, në të cilin deklaroj të pavlefshëm testamentin tim holandez që paratë e mia në banka të ndryshme shkojnë për të dashurën time.
Ky testament është bërë dhe firmosur me 2 persona, dëshmitarë, në rrugën tonë, ajo është mësuese dhe bashkëshorti i saj.
E shikova këtë dhe arrita në përfundimin se kjo është e ligjshme?
Nuk e dimë se kur do të marrim frymën e fundit, por para kësaj mund të organizoni shumë vetë para se të jetë tepër vonë.
Kam 2 testament, 1 për pronën time në Holandë ku jetoj zyrtarisht dhe 1 për pronën time në Tajlandë.
Nuk mendoj se është e mundur në Holandë të jepen para përmes një akti privat. Kjo duhet të bëhet përmes noterit.
I dashur Driekes,
Çdo ndryshim ose revokim i testamentit duhet të bëhet nëpërmjet një noteri. Nëse dëshironi të revokoni testamentin tuaj aktual, do t'ju duhet të shkoni te noteri.
I dashur Dries,
testament i shkruar me dorë? Në cilën gjuhë e keni bërë këtë? Nëse është në tajlandisht, atëherë ka shumë mundësi që nuk e dini saktësisht se çfarë thotë. Nëse është në anglisht ose holandisht, do të duhet ende të përkthehet dhe legalizohet dhe jo nga askush.
Duhet të dini se ekzekutimi i një testamenti në Tajlandë kalon gjithmonë përmes gjykatës. Vitin e kaluar kisha një testament të hartuar në Tajlandë dhe fillimisht u konsultova me dy avokatë, njëri prej të cilëve ishte një njohës i mirë tajlandez dhe tjetri i huaj (amerikan). Të dy më dhanë përafërsisht të njëjtat përgjigje për pyetjet e mia.
E vetmja gjuhë e pranuar është tajlandishtja, gjë që është normale pasi duhet të shkojë përpara një gjykate civile tajlandeze. Testamenti është ligjërisht i vlefshëm vetëm nëse përputhet plotësisht me legjislacionin ose rregulloret kombëtare në këtë drejtim. Pra, ka një shans shumë të mirë që, nëse nuk është hartuar nga një person që ka njohuri për këtë, të përmbajë gabime. Për t'ju dhënë një shembull të vogël: duhet të caktohet një 'ekzekutues' (prokuror) dhe më së miri është një avokat. Më duhet për të përfunduar prezantimin në gjykatë. Nëse nuk caktoni një 'ekzekutues', testamenti juaj tashmë është i pavlefshëm. Ai ekzekutues mund të jetë e dashura juaj, por më pas ajo do të duhet të caktojë vetë një avokat për të trajtuar çështjen në gjykatë. Pra, nuk është gjithçka aq e thjeshtë sa pretendojnë disa këtu.
Çmimi: varet shumë nga ajo që duhet të përshkruhet. Nëse ka të bëjë vetëm me 1 libër bankare, testamenti është disa rreshta, maksimumi një faqe, i gjatë. Nëse ka të bëjë me shumë asete, mund të jetë disa faqe dhe çmimi gjithashtu do të ndryshojë. Në fund të fundit, nuk mund të krahasoni mollët dhe portokallet.
Një testament Thai gjithashtu mund të ketë të bëjë vetëm me asetet në Tajlandë. Përfshirja e aseteve jashtë Tajlandës në testamentin tajlandez nuk ka kuptim pasi ato bien nën ligjin e trashëgimisë të vendit në fjalë.
Përshëndetje Klaas
Një shpjegim i shkurtër se si e bëra atë.
Unë kisha një testament të bërë 2 vjet më parë si në Holandë ashtu edhe në Tajlandë.
Unë kam pasuri në të dy vendet, kryesisht para (p.sh. 800.000 THB për rinovim vjetor
dhe të ngjashme, së fundmi bleva një makinë dhe e regjistrova menjëherë në emrin e saj, gjë që mendova se ishte më e përshtatshme në atë kohë dhe është akoma.
Përfundimi është se nëse unë vdes, të gjitha pasuritë e mia (në Tajlandë) do t'i përkasin të dashurës sime tajlandeze.
Unë nuk jam i martuar apo diçka e tillë.
Kreditet e mia në Holandë janë për 2 fëmijët e mi + nipërit e mbesat
Unë kisha testamentin tim Thai të bërë nga Tina Banning në Pattaya, ajo është një avokate holandeze me zyrën e saj me kompetenca noteriale.
Në të dy testamentet kam deklaruar se kam 2 testamente.
Mendoj se kam bërë një punë të mirë në këtë mënyrë, por nuk do ta zbuloj kurrë vetë.
Fat i mirë Peter Ball
Cila është adresa e kontaktit ose numri i telefonit të Tina Banning?
Çfarë duhet të paguanit për shërbimin e saj?
Adresa është
99/380 Moo 5
Fshati Chokchai 7
Soi Boonsamphan
Nongprue-Banglamung
Chonburi 20150-Tajlandë
Nr. tel +66 (0) 611308438
+ 66 (0) 852850956
Kam paguar 2 THB 10.000 vjet më parë, por kjo ishte 2021 në shkurt 10.700, shih përgjigjen e mëparshme
Ke shkruar vetë një testament manual me miratimin e dy të njohurve të rastësishëm dhe madje e zhvlerësove testamentin holandez pa noter.
Shpresoj se po, shpresoj se është në anglisht, do ta zbuloni..
Jan Beute.
Jan shkruani: “ku edhe testamentin holandez e zhvlerësuat pa noter”.
Një testament që nuk përputhet me ligjin tajlandez nuk mund të ketë efekt jashtë sferës së ndikimit tajlandez.
Nëse një testament i shkruar me dorë nuk është i mundur në Tajlandë, por është i mundur në Holandë, atëherë ai është i vlefshëm në Holandë.
Në Holandë lejohet testamenti i shkruar me dorë. Ju lutemi vini re se ai duhet të jetë i shkruar me dorë. Jo i shtypur!
Por ka një kërkesë tjetër që ai të jetë i vlefshëm në Holandë.
Ai duhet të regjistrohet në regjistrin e testamenteve nga një noter.
Unë gjithashtu bëra testamentin tim në zyrën e
Tina Banning, si në anglisht ashtu edhe në tajlandisht. Kostoja ishte 10.700 banjo.
I dashur Klaas,
Rreth 5 postime janë shfaqur tashmë këtu në këtë blog gjatë rreth 20 viteve në lidhje me një testament. Thjesht shkruani 'do' në opsionin e kërkimit lart në të majtë, lexoni të gjitha dhe do të bëheni më të mençur nëse i lexoni përgjigjet me vigjilencën e nevojshme. Nëse keni shumë pasuri në Tajlandë, unë mund t'ju këshilloj vetëm: konsultohuni me një avokat dhe përgatiteni atë nga një avokat.
I dashur Klaas,
Unë e di nga përvoja se testamentet holandeze nuk janë ligjërisht të vlefshme në Tajlandë. Ne (gruaja ime) bëjmë shumë në atë fushë.
Është më mirë të kesh një testament të bërë në Tajlandë, për një dëshirë mesatare gruaja ime e bën këtë për 5000 baht, Thai/Anglisht.
Diçka tjetër për të menduar, nuk e di nëse jeni çregjistruar në Holandë dhe jeni çregjistruar për më shumë se 5 vjet. Nëse keni fëmijë në Holandë dhe dëshironi t'i dhuroni, për shembull.Nëse keni qenë jashtë Holandës për 5 vjet, kjo e drejtë skadon nëse nuk është hartuar një testament në Holandë sipas ligjit holandez.
Ne sapo kemi përjetuar gjithçka, vajza në NL, asnjë testament në NL, por nuk mund të kishim akses në asetet në Holandë, sepse babai ishte çregjistruar për më shumë se 5 vjet dhe për këtë arsye të drejtat e saj skaduan.
Për fat të mirë, ne mundëm ta rregullonim atë nga këtu, por kërkoi shumë punë përkthimi dhe vula si nga Ministria e Punëve të Jashtme ashtu edhe nga Ambasada Hollandeze dhe heqje dorë nga ekzekutuesi.
Ne mund të bëjmë një testament në internet, Phuket/Pattaya nuk është në vendin fqinj, unë do t'ju tregoj se si e bëjmë këtë në email. Posta ime [email mbrojtur]
Të fala, Roel
Roel, përmend edhe dhurimin. Unë supozoj se keni parasysh: lënien si trashëgimi ose si trashëgimi, dhe se keni parasysh ligjin holandez të trashëgimisë.
Sa i përket taksave, rregullat holandeze janë të ndryshme. Nëse bëhet fjalë për një dhurim (përderisa është gjallë) ose i lënë trashëgim nga një shtetas holandez brenda 10 viteve pas emigrimit, Hollanda ende vendos tatimin mbi dhuratën ose trashëgiminë. Kjo periudhë është 1 vit nëse dhuruesi/testatori nuk është shtetas holandez.
Dje kam shkruar tashmë: bëni testamentin tuaj në vendin tuaj të banimit. Në fund të fundit, rregullat ndryshojnë sipas vendit.
Bëni testamentin tuaj në vendin tuaj të banimit, por nëse nuk i keni pasuritë në vendin tuaj të banimit.
Atëherë mendoj se do të ishte më e mençur të bëhej kjo në vendin ku ndodhen asetet.
Kështu bëra, pjesa më e madhe e asaj që posedoj ende është në Holandë dhe më pas kam hartuar një testament me një noter të njohur për mua, i cili është përfshirë edhe në regjistrimin holandez.
Kështu, gruaja ime tajlandeze dhe/ose fëmijët e saj do të kishin të drejta trashëgimie nëse ne të dy vdisnim së bashku, si p.sh. një aksident trafiku ose të ngjashme.
Jan Beute.