Të nderuar lexues,

Unë e di që dokumentet duhet të përkthehen dhe legalizohen në Ministrinë e Jashtme dhe nga ambasada. Tani e dashura ime do të japë provimin të martën, më 1 nëntor 2016 dhe ne fillimisht donim që dokumentet të përkthenim dhe të legalizojmë në ministri të hënën, më 31 tetor dhe më pas t'i legalizojmë në ambasadë na kurseni shumë udhëtime mbrapa dhe mbrapa.

Mendoj se kam lexuar aty-këtu se në ministri ka agjenci përkthimi që mund t'ju rregullojnë të gjitha këto brenda një dite, ndonëse me një kosto pak më të lartë dhe madje t'i dorëzojnë dokumentet e përkthyera në hotelin tuaj në fund të ditës.

Megjithatë, e dashura ime tani është në kontakt me një zonjë tajlandeze përmes Facebook-ut, e cila thotë se kjo tani zgjat disa ditë.

Kush ka përvojë shumë të fundit me këtë? Do të doja të dija paraprakisht se ku qëndrojmë, ndoshta zonja tajlandeze e ka keqkuptuar?

E di që ambasada holandeze thotë se do të duhen disa ditë, por më pas mund t'i marr letrat atje kur të kthehem në Holandë më 8 dhjetor.

Faleminderit paraprakisht për përgjigjet,

regards,

Rob

8 përgjigje për "Pyetja e lexuesit: Legalizimi i dokumenteve në Tajlandë"

  1. Khan Martin thotë lart

    Ajo zonja tajlandeze ka të drejtë. Ka një urgjencë, por vetëm në mëngjes nga ora 8 deri në 9. Për një tarifë do të merrni një zarf me pulla ku duhet të shkruani adresën tuaj. Dokumentet do t'i merrni në shtëpi pas disa ditësh.

  2. janar thotë lart

    I dashur Rob,

    Para se të filloni të bëni diçka, fillimisht do të prisja të kalonte e dashura juaj, ka dokumente që janë të vlefshme vetëm për 6 muaj, kështu që nëse ajo dështon në provim, atëherë do të keni 3 muaj për të marrë një provim të ri.
    kështu kurseni para.

    Pra, prisni provimin, i cili gjithashtu do të marrë 8 javë para se të dëgjoni se ajo ka kaluar.

    Ju pershendes Jan

  3. informatikë thotë lart

    I dashur Rob

    Ju nuk thoni se cilat formularë dëshironi të merrni, por kur e dashura juaj të japë provimin më 1 nëntor, fillimisht duhet të prisni të shihni nëse ka kaluar dhe më pas të rregulloni dokumentet.
    Po, dhe ato zyra e bëjnë këtë në 1 ditë

    në lidhje me informatikë

  4. Peter thotë lart

    Para Ministrisë së Jashtme janë disa persona që punojnë në agjenci përkthimi, e marrin me vete dokumentin dhe për rreth 40 minuta kthehen me përkthimin. Pagesa pas marrjes. Këshillohet që të bëni kopje paraprakisht dhe t'u jepni atyre një kopje në vend të origjinalit.
    Na dhanë origjinalet në atë kohë dhe për fat i morëm sërish.

  5. henri thotë lart

    Kur bëhet fjalë për dokumentet tajlandeze që duhet të përkthehen dhe legalizohen në holandisht, këto dokumente tajlandeze duhet së pari të legalizohen nga Ministria e Punëve të Jashtme të Tajlandës.
    Kjo mund të bëhet lehtësisht në të njëjtën ditë, nëpërmjet procedurës së shpejtë, 400 në vend të 200 baht për faqe. Ju lutemi të largoheni para orës 10:XNUMX.
    Pastaj përkthejeni këtë. Ambasada belge pranon përkthime vetëm nga një agjenci përkthimi e njohur prej tyre. Nuk e di nëse kjo vlen edhe për ambasadën holandeze.
    Pra, nuk ka gjasa që të bëhet kjo në 1 ditë.

    Legalizimi i dokumenteve në gjuhën holandeze nga ambasada holandeze të përkthyera në gjuhën tajlandeze dhe të legalizuara mund të bëhet lehtësisht brenda 1 ditësh përmes procedurës urgjente. Kushti është që të jeni aty në orën 08.00:XNUMX
    Ka disa drejtues agjencish përkthimi që ofrojnë shërbimet e tyre, këto janë të besueshme dhe ofrojnë shërbim të mirë, normalisht që përkthimet do t'i keni brenda orës.

    E gjithë kjo është e lehtë për ta bërë vetë dhe do t'ju kursejë mijëra Baht

    • Kar thotë lart

      legalizimi tani kushton 950 banjo për faqe

      • henri thotë lart

        Me shumë mundësi keni parasysh në ambasadë.

        Në banak në konsullore Chaeng Wattana 200 baht normale. Shërbim i shpejtë 400 baht, i cili ishte akoma në prill 2016

  6. Kar thotë lart

    Dy javë më parë e dashura ime ishte e zënë në Bangkok nga e marta në të hënë. Dhe të mërkurën shërbimi postar (DHL) me të vërtetë dorëzoi gjithçka, pra të paktën 9 ditë.


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë