Ëndrra e një vajze në Amnat Charoen

Nga Gringo
Geplaatst në Jashtëzakonshme
Tags: ,
8 prill 2015

Kur policia e Amnat Charoen kohët e fundit bastisi shtëpinë e një përdoruesi droge për të mbledhur më shumë prova, ata gjetën një vizatim të ngarkuar emocionalisht (foto më poshtë) i bërë nga vajza e të dyshuarit. Vizatimi simbolizon atë që po ndodhte në shtëpi dhe tregon qartë se çfarë mendon vajza për të.

Me këtë vizatim të thjeshtë në një libër ushtrimesh shkollore, vajza tregon se si e imagjinon të ardhmen e saj si një grua e rritur. “Po bëhem oficer policie sepse dua të kap përdoruesit e yaba-s”, thuhet në tekstin tajlandez që shoqëron vizatimin. Drama dhe ëndrra e një vajze të vogël me pak fjalë.

Fotoja është publikuar nga faqja zyrtare e policisë “Thailand Police Story” dhe po merr një vlerësim të madh në rrjetet sociale. Nga ana tjetër, ka edhe dyshime për vërtetësinë e vizatimit, veçanërisht drejtshkrimit të tekstit.

Kush e di mund të thotë kështu! 

Burimi: Coconuts Bangkok

4 Përgjigje për “Ëndrra e një vajze në Amnat Charoen”

  1. ferd thotë lart

    LS,

    si grafolog/ekspert shkrimi mund te shohe se ne cilen kategori moshe eshte kjo vajze por ne mesazh nuk permendet mosha, a mund ta marre dikush??

    Përshtypja ime e parë: 12 vjeç……………ose më i vjetër, sigurisht jo më i ri.

    Nuk mund të shpjegoj asgjë për gjuhën: Thai në jo gjuhën time.

    • Eugenio thotë lart

      Ky është përdorimi / shkrimi i shkronjave të një fëmije tajlandez diku në fillim të shkollës fillore.
      Lehtë për t'u lexuar për ne të huajt, kështu që fëmija nuk mund të jetë akoma kaq i vjetër.

      Një shembull i dorëshkrimit të një personi të moshuar:
      http://www.thai-language.com/webshare/rw_writing.jpg

  2. Ruud thotë lart

    Teksti në asnjë mënyrë nuk vërteton se në shtëpi tregtohej drogë.
    Ajo flet vetëm kundër përdorimit të drogës.
    Ky mund të ketë qenë gjithashtu një mësim për këtë në shkollë, ose ndoshta ajo jeton në një lagje me shumë përdorues të drogës.

  3. lilian thotë lart

    Pajtohem me Ruudin e mësipërm. Thjesht një vizatim që nuk ka pse të ketë lidhje me ngjarjen
    Gjithashtu duket e çuditshme që vajza do të donte të bëhej oficere policie për të kapur prindërit e saj.
    Teksti thotë: Unë dua të bëhem oficer policie për të arrestuar njerëzit që pinë duhan xhaba. ( สูบ = suup = pirja e duhanit) Jo përdorues të drogës në përgjithësi. Unë nuk jam i informuar mirë, por mendoj se jaabaa janë pilula, të cilat nuk i pini duhan...
    Vetëm një vizatim i një fëmije i një vajze që thotë se çfarë dëshiron të bëhet kur të rritet? Ndoshta një herë kam bërë vetë një vizatim të tillë dhe më pas kam shtuar se doja të kapja hajdutët. Ndërsa babai im definitivisht nuk ishte kriminel.


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë