Pavarësisht karrierës së suksesshme të Yingluck si CEO, pas emërimit të saj si Kryeministre më 5 gusht 2011, aftësitë e saj u panë me përbuzje dhe tallje. 'Njeri prej kashte', 'mungesë fyese e njohurive', 'thjesht një fytyrë simpatike', terma të tillë.
Vështirë se dikujt i pëlqeu vërtet. Tani jemi më shumë se një vit më tej. Mund të ndryshojë.
Yingluck qëndron në këmbë
Ajo është kthyer në kryeministren më të admiruar Tajlandë të dekadave të kaluara. E përditshmja tajlandeze, Thai Rath, sigurisht jo një simpatizant i Thaksin, shkroi: 'Poe ('Gaforrja', pseudonimi i Yingluck) tregon kthetrat e saj'. Kjo i referohej ndryshimit të fundit të posteve ministrore ku 10 ministra, të propozuar nga vëllai i madh, nuk i pëlqyen Yingluck. Ajo ka fituar një pozicion të pavarur dhe të fortë dhe vlerësohet dhe admirohet edhe nga kundërshtarët e saj. Kjo është diçka për t'u gëlltitur për pjesë të elitës, të cilët po bëjnë gjithashtu thirrje për një grusht shteti.
Por kush mund ta shprehë këtë më mirë se kolumnisti i Bangkok Post, Voranai Vanijaka, i cili vlerësohet veçanërisht nga të huajt? Për shkak të kritikave të tij zakonisht të forta ndaj shoqërisë dhe politikës tajlandeze, e cila përfshin edhe Thaksin, gjykimi i tij është i padyshimtë dhe me vlerë të madhe.
Përktheva kolonën e tij nga Bangkok Post e 4 nëntorit. Kam fshirë një sërë pasazhesh. I gjithë artikulli në anglisht mund të gjendet në lidhjen në fund të tekstit. ('Ying' do të thotë 'shumë' dhe 'Fat' do të thotë 'bukuri', kështu që Yinglove…)
Yingluck, Yinglove një dhe të gjithë
Yingluck Shinawatra ende nuk ia ka dalë, por po i afrohet qëllimit të saj. Tubimi i së dielës së kaluar në Pitak Siam dhe bisedat për një grusht shteti tregojnë se sa nervoz po bëhet pala tjetër. Paragjykimet dhe paragjykimet re gjykimi. Ajo është motra e Thaksin Shinawatra dhe brigada anti-Thaksin e refuzoi që në fillim. Ata tallen me përdorimin e saj të anglishtes, madje edhe tajlandishten e saj. Ata e quajtën atë një stooge Thaksin. Ata qeshën me intelektin e saj. Zonja ka të metat dhe të metat e saj, pa dyshim, por kryeministrja Yingluck, megjithëse nuk ka arritur ende sukses, - juria është ende jashtë, ajo duket se po ia del mbanë në atë që askush nuk ia ka dalë akoma: të sjellë pajtimin.
Kjo është arsyeja e saktë pse u pa e nevojshme të organizohej (përpara se të ishte tepër vonë) një miting kundër qeverisë Pheu Thai të dielën e kaluar… Por arsyet pse ata e kaluan të dielën e tyre në Royal Turf Club pa asnjë ndeshje për t'u parë janë të ndryshme. se sa përmendet. Duhej një shfaqje fuqie, sepse makina politike e Thaksin po fiton - falë motrave që njerëzit tallen dhe nënvlerësojnë. Secili ka një rol. Të gjithë i shërbejnë një qëllimi.
Zonja Yingluck nuk u zgjodh nga vëllai i saj për të mbajtur fjalime nxitëse, për të debatuar intelektualisht apo për të formuluar blerje strategjike. Thaksin tashmë ka njerëz që mund ta bëjnë këtë. Duke shprehur një vizion politik? Trego lidership? Thaksin mund ta bëjë këtë vetë. Zonja Yingluck bën dy gjëra që askush tjetër nuk mund t'i bëjë. Së pari, ajo i jep Partisë Pheu Thai dhe këmishës së kuqe Fronti i Bashkuar për Demokraci Kundër Diktaturës dhe mbështetësve të tjerë një simbol rreth të cilit mund të bashkohen. Një simbol në shtëpi mund të bëjë gjëra që një simbol në Dubai nuk mund…
Së dyti, ajo bind palën tjetër të pranojë humbjen dhe të bëjë më të mirën prej saj; kjo është ajo që ne e quajmë pajtim. Ekziston një tendencë për ta anashkaluar këtë. Tani për tani në Mbretërinë e Tajlandës, këto dy gjëra janë më të rëndësishme se përdorimi i drejtë i gjuhës apo debatet intelektuale... Fakti themelor i shkencës politike dikton se duhet të ketë fitues dhe humbës. Në fund të fundit, një vend nuk mund të ketë dy qeveri. Mund të ketë një qeveri hije ose një qeveri kukull, por jo dy qeveri zyrtare në të njëjtën kohë. Duke pasur parasysh këtë fakt themelor, pajtimi mund të ketë sukses vetëm nëse pala humbëse pranon humbjen dhe merr marrëveshjen më të mirë që mundet, negocion një paqe duke përdorur fuqinë që ka, por kurrë nuk e vendos veten në një pozicion të barabartë me fituesin.
Këtu po afrohet zonja Yingluck. Me kërcënimin e tankeve dhe pushkëve automatike, elitat tradicionale të Tajlandës fituan një betejë në shtator 2006, por jo luftën. Në pesë vitet para zgjedhjeve të përgjithshme të korrikut 2011, Partia Demokratike nuk arriti të arrijë pajtimin. Ata nuk arrijnë të bindin palën tjetër që të pranojë humbjen e tyre dhe të bëjë më të mirën prej saj. Tani, në fund të vitit 2012, zonja Yingluck po bën atë që tanket, demokratët dhe madje edhe vëllai i saj nuk mund ta bënin... Pas emërimeve të mëdha, Policia e Tajlandës dhe Ministria e Mbrojtjes janë tani veglat e Thaksin, së bashku me, natyrisht, UDD. , dhe mjaft të njerëzve të biznesit. Faktori i panjohur është ushtria; si në një grusht shteti të mundshëm…….Gjeneralët kanë cilësi të mira dhe të këqija, por të mendosh se do të bien pas sharmit femëror është nënvlerësim i tyre, edhe pse nuk duhet lënë kurrë pas dore fuqia e sharmit femëror. Por përveç sharmit femëror, zonja Yingluck posedon aftësi negociuese që janë produkt i inteligjencës dhe zgjuarsisë – meritë ku i takon merita.
Presidenti i Këshillit të fshehtë, gjenerali Prem Tinsulanonda dhe shefi i ushtrisë, gjenerali Prayuth Chan-Ocha, nuk do t'u hidhnin kurrë një vështrim të dytë kandidatëve të Thaksin, por ata janë të gatshëm të merren me zonjën Yingluck. Dëshmoni fotot e shumta të fytyrave të buzëqeshura dhe momentet e kaluara së bashku, për të mos përmendur bisedat e heshtura dhe prapa skenës. Kjo nuk do të thotë se ushtria do të bëhet një mjet i Thaksin. Zonja Yingluck thjesht duhet t'i bëjë ata të pranojnë humbjen dhe të qëndrojnë në kazermë... Sepse e shihni, ka vetëm tre mënyra për të mposhtur makinën politike Thaksin - demokratikisht, ushtarakisht ose përmes katastrofës ekonomike. Ne e dimë se dy të parat nuk kanë gjasa. Sa i përket faktorit ekonomik; kjo mbetet për t'u parë.
Nëse zonja Yingluck nuk është e përfshirë vetë në debatet parlamentare, kjo ndodh sepse debati nuk është kostumi i saj i fortë. Nëse ajo nuk mund t'u përgjigjet pyetjeve të vështira të gazetarëve, kjo ndodh sepse ajo nuk është ende e kalitur dhe e papërvojë. Por makineria politike e Thaksin nuk ka nevojë për këto gjëra për të arritur fitoren. Ajo që i duhet vëllait të saj është që ushtria të qëndrojë në kazermë dhe sundimtarët kryesorë politikë, si dhe shumica e popullsisë votuese, të mbeten tifozë të guximshëm të klanit Shinawatra. Kështu, ndërsa njerëzit ankohen se ajo endet gjithmonë nëpër vend, ajo e bën këtë thjesht sepse, si një simbol unifikues, ajo duhet të qëndrojë në kontakt me njerëzit...
Pra tallni, kritikoni dhe refuzoni atë. Por dije që gjeneralët e pranojnë atë. Kuptoni se anëtari mesatar i këmishës së kuqe UDD vesh një këmishë me - me fjalët e tij ose të saj - "YINGLUCK, YINGLIKE, YINGLOVE" të shkruar me dashuri në anën e pasme. Ata e duan atë. Ata e adhurojnë atë. Ajo mund të jetë pikërisht ajo që Thaksin i duhet për të fituar këtë luftë, për ta bërë palën tjetër të pranojë humbjen dhe në këtë mënyrë të arrijë pajtimin. Dhe nëse është vërtet i urtë, nuk do të lejojë që kotësia e tij t'i pushtojë, por do të bënte mirë ta mbajë atë si kryeministre, në vend që ta aspirojë këtë për vete.
Por ky është një skenar i mundshëm në të ardhmen. Tani për tani, ajo po i afrohet qëllimit të saj. Tubimi i së dielës së kaluar dhe biseda për një grusht shteti vetëm tregon se sa nervoz po bëhet pala tjetër.
Burimi: www.bangkokpost.com
Tino,
Një artikull i madh. Blog vërtet Thai i denjë përsëri. Rezulton se Thai
gratë (që tashmë është shkruar nga njerëz që japin mësim në shkollë) do të përcaktojnë të ardhmen.
J. Jordan
Gratë kanë të ardhmen në Tajlandë. Unë ndonjëherë pyes një person tajlandez se çfarë gjinie do të donte të kishte në jetën e saj të ardhshme. Ajo pothuajse gjithmonë dëshiron të bëhet një murg ose një politikane. Afera e mërzitshme në jetën tjetër. Unë jam duke u bërë një grua.
Tino,
Kryeministrja Yingluck Shinawatra po punon për pajtimin. Megjithatë, ekziston një kërcënim më shumë dhe ai është
njerëzit e thjeshtë.
Ajo premtoi ……Arsim falas……Përkujdesje për të moshuarit…dhe rritje të madhe të pagave minimale.
Supong Limtanakool nga Qendra e Universitetit të Bangkokut, ka thënë se të gjitha këto premtime kurrë
mund të bëhet reale. Atëherë buxheti i Tajlandës tani do të ishte 1,5 banja
deri në 7,5 banja.
Ne duam të ndahemi brenda një viti”, tha ai.
@Tino
Kolonat tuaja demonstrojnë njohuri të thelluara të çështjes së bashku me objektivitetin befasues, stilin e shkëlqyer dhe gjuhën civile.
Në të vërtetë, Voranai nuk është më i miri dhe sapo lexova se Yingluck së shpejti do të ketë një audiencë me Mbretëreshën Elisabeth, diçka që Abhisit dhe Thaksin nuk ia dolën kurrë!! Prova përfundimtare që Yingluck po fillon të marrë gjithashtu njohjen ndërkombëtare që meriton.
Shiko: http://www.bangkokpost.com/news/politics/320600/yingluck-to-meet-queen-elizabeth-ii-in-london
Mezi pres kontributin tuaj të radhës në këtë blog!
1,5 banja duhet të jenë 1,5 trilion banja dhe 7,5 banja duhet të jenë 7,5 trilion banja.
Mendoj se është ende pak herët për të filluar lavdërimet. Jo më shumë se gjashtë muaj më parë, disponimi për Yingluck ishte mjaft negativ. Ajo mbahet nga era nga shokët e partisë që të luajë nënën e butë të kombit. Flet shumë që ajo zakonisht nuk është e pranishme në debate të rëndësishme. Vetëm e ardhmja do të tregojë se çfarë mund të bëjë. Sepse atëherë qeveria nuk mund të fshehë më kostot e hipotekës së orizit dhe do të duhet të merren vendime të rëndësishme për rritjen e pagës minimale. A do ta menaxhojë ajo vetë apo jo? Vetëm atëherë do të bëhet e qartë se sa është ajo në krye.
Plotesisht dakort me ty. Kryeministrja Yingluck ka fatin në anën e saj këtë vit. Të
njerëzit në Bangkok i mbajtën këmbët e tyre të thata këtë herë. Jo sepse Yingluck e parandaloi këtë përmes masave mbrojtëse, jo, sepse kishte shumë, shumë më pak shi
Nëse Bangkoku do të ishte përmbytur sërish si vitin e kaluar, jo vetëm që do të përmbytej
banorët kanë qenë të zemëruar, por edhe pronarët e kompanive të huaja, duke përfshirë:
shumë investitorë japonezë. Planet për menaxhimin e ujit janë të gjitha ende në sallën e pritjes dhe do të kushtojnë shumë miliarda baht. Kjo është përveç premtimeve që yingluck
e ka bërë këtë si….shkollim falas….kujdes të mirë për të moshuarit…dhe rritje të tij
paga minimale.
Maarten, unë mendoj se ke të drejtë në shumicën e pikave, vetëm prit dhe shiko, përveç asaj "duke luajtur nënën e butë". Shikoni atë koment në Thai Rath: 'Yingluck tregon kthetrat e saj' dhe unë lexova më shumë si kjo. Forca e grave të bukura shpesh nënvlerësohet jashtëzakonisht. Hidhini një sy edhe opinionit të popullatës për të. (14 tetor, në linkun e mëposhtëm.)
http://www.bangkokpost.com/news/local/316939/poll-yingluck-has-stronger-leadership
I vogel.
Keni lexuar lidhjen tuaj. Poshtë sondazhit ka reagime nga njerëzit, 1 prej të cilëve më pëlqen.
Bëhet fjalë për udhëheqjen e fortë të kryeministres Yingluck.
Unë mendoj se do të shohim se sa e fortë është kur ajo të urdhërojë një hetim se kush e dërgoi
16 miliardë banjë në Hong-Kong, dhe më e rëndësishmja, për kë ishte1?
Sondazhet kanë kuptim vetëm nëse bëni pyetjet e duhura,
Ajo ka një shans për sukses vetëm nëse distancohet nga vëllai i saj. Tani ajo do të varet gjithmonë mbi të si një hije! Por të gjithë e dimë që kjo nuk do të ndodhë kurrë, egoja e vëllait tim është shumë e madhe për këtë. Për pjesën tjetër, jam plotësisht dakord me Maarten dhe Jogchum (më 12 nëntor 2012 në ora 12:06) ajo ka ende shumë për të provuar, ajo është ende shumë larg nga të qenit atje, kështu që është ende përtej mua të trumbetoj të gjitha lavdërim tani.
Epo, ajo sigurisht që është rritur më shumë në rolin e saj gjatë vitit të kaluar. Para kësaj ishte një turp për të qarë. Tani ajo po sillet si një kryeministre e vërtetë. Dhe është e vërtetë që ajo duket se është në gjendje të ndërtojë ura me partitë e ndryshme. Por ajo gjithashtu duhet, sepse pa marrëveshje me të gjitha llojet e festave në Tajlandë, vëllai im nuk mund të kthehet. Nuk ka rëndësi nëse motra e tij është kryeministre apo jo. Disa njerëz do të duhet të japin pëlqimin e tyre dhe do të bëjnë disa kërkesa për kthimin e mundshëm të Thaksin. Dhe kështu është e rëndësishme që motra të ndërmjetësojë mirë ose të ndërtojë ura.