Lajme nga Tajlanda – 7 dhjetor 2012
Dhuna mes grave në Tajlandë konsiderohet një çështje private, e diskutuar rrallë në publik. Dhuna në familje është pjesë e një kulture të "pranimit të heshtur". Është koha që tajlandezët të hapin gojën për këtë.
Kështu thanë disa folës gjatë prezantimit të një studimi për raportimin në media, dhunën në familje dhe diskriminimin. Dje, Projekti Media Monitor dhe Fondacioni për Mbrojtjen e Shëndetit të Gruas prezantuan studimin para një auditori akademikësh dhe gazetarësh.
Për të filluar me median. "Media e sheh dhunën gjinore dhe paragjykimin gjinor si normale dhe të natyrshme," tha Wilasinee Adulyanon, drejtore e marketingut social dhe avokimit të medias në Fondacionin Tajlandez të Promovimit të Shëndetit. Ajo i bëri thirrje Komisionit Kombëtar të Transmetimit dhe Telekomunikacionit që të hartojë rregulla për prezantimin e këtij lajmi.
Kritaya Archavanitkul, nga Instituti për Popullsinë dhe Kërkimet Sociale të Universitetit Mahidol, tha se çështja gjinore konsiderohet e pahijshme nga shoqëria tajlandeze. "Ju nuk flisni për këtë në publik dhe kjo të çon në paragjykime."
[Do ta lë me kaq, sepse mesazhi është mjaft konfuz dhe përmban pak informacion faktik.]
– Për urdhërimin e ushtarëve për të përdorur armë zjarri dhe përdorimin e snajperëve në vitin 2010, ish-kryeministri Abhisit Vejjajiva, tani lider i opozitës dhe ish-zëvendëskryeministri Suthep Thaugsuban do të përballen me akuza penale.
Të dy duhet të paraqiten në Departamentin e Hetimeve Speciale (DSI) të mërkurën për të marrë akuzat. Vendimi për ndjekjen penale të të treve është marrë nga një ekip trepalësh i hetuesve të DSI-së, policisë dhe prokurorisë. Ai bazohet në një vendim të fundit të gjykatës për vdekjen e një shoferi taksie më 14 maj 2010. Gjykata e konsideroi të provuar se ai u vra nga zjarri i ushtrisë.
Për më tepër, ekipi mbështetet në provat nga hetimet e tjera dhe në udhëzimet e CRES, organi përgjegjës për zbatimin e gjendjes së jashtëzakonshme në atë kohë. Suthep e drejtoi atë.
Kreu i DSI-së Tarit Pengdith mohon se DSI dëshiron t'i ndjekë penalisht të dy me insistimin e politikanëve. Ai thotë se si qeveria e atëhershme (demokratike) dhe Fronti i Bashkuar për Demokraci kundër Diktaturës (UDD, bluzat e kuqe) janë përgjegjës për dhunën e asaj kohe. Janë 213 procedime kundër bluzave të kuqe, duke përfshirë 64 për terrorizëm dhe sabotim, dhe 62 raste të zjarrvënieve. Më tej, 295 bluza të kuqe u arrestuan dhe u proceduan penalisht.
Zëdhënësi i partisë Demokratike Chavanond Intarakomalyasut thotë se akuzat kundër Abhisit dhe Suthep janë të motivuara politikisht. Shërbimet qeveritare të përfshira do të abuzonin me kompetencat e tyre.
Gjatë trazirave në prill dhe maj 2010, 91 njerëz u vranë dhe pothuajse 2.000 u plagosën. Më 19 maj, ushtria i dha fund pushtimit njëjavor të kryqëzimit Ratchaprasong në Bangkok qendror.
– Ishujt Koh Samui dhe Koh Phangan mbetën dje pa energji për të tretën ditë, pasi nuk u bë e mundur riparimi i prishjes së kabllove. Ndërmarrja provinciale e energjisë elektrike pret që ndërprerja e energjisë elektrike të përfundojë rreth mesditës.
Guvernatori i provincës Surat Thani i ka shpallur të dy ishujt një zonë fatkeqësie, duke vënë në dispozicion një buxhet emergjence prej 50 milionë baht. Gjithashtu është ngritur një kuzhinë e përkohshme, kamionë me makineri që mund të prodhojnë ujë [?] janë dërguar në zonat ku furnizimi me ujë të pijshëm është ndalur dhe janë futur gjeneratorë.
Spitalet në të dy ishujt funksionojnë normalisht falë gjeneratorëve të tyre. Turistët e huaj janë larguar kryesisht nga ishujt pasi internet kafetë, restorantet dhe dyqanet janë mbyllur.
Ushtruesi i detyrës së Guvernatorit Namchai Lowatthanatrakun i kompanisë së energjisë elektrike thotë se pushimi është për shkak të rritjes së konsumit të energjisë elektrike sepse tani është sezoni i pikut. Marsin e ardhshëm kompania shpreson të vendosë një kabllo të re nënujore me një kapacitet prej 200 megavat.
– Propozimi për transferimin e mësuesve budistë që punojnë në zona me rrezik nuk mbështetet nga Komanda e Operacioneve të Sigurisë së Brendshme (Isoc). Propozimi u bë nga një grup mësuesish nga Narathiwat në përgjigje të dy atentateve të fundit të mësuesve.
Isoc beson se njerëzit me besime të ndryshme fetare duhet të jenë në gjendje të jetojnë së bashku. "Tajlanda duhet të jetë një vend i tolerancës fetare, ku mësuesit e të gjitha besimeve mund të punojnë pa frikën e persekutimit," tha Udomdej Sitabutr, sekretar i përgjithshëm i ISOC. Ai premton se do të forcohen masat e sigurisë për mësuesit.
Ministri Pongthep Thepkanchana (Arsimi) vizitoi dje Jugun. Gjatë një takimi me 1.500 mësues nga tre provincat jugore, ai premtoi se do të paraqesë kërkesën e tyre për një rritje të kompensimit të rrezikut në kabinet. Ai u bëri thirrje të pranishmëve që të kenë besim në masat e sigurisë të qeverisë.
– Një i dyshuar për drogë, i cili përplasi dy policë me motoçikleta me kamionçinë në Yaowarat, nuk e shijoi përpjekjen e tij për t'u çlodhur. I ndjekur dhe i qëlluar nga një punonjës policie që kishte marrë hua një motoçikletë, ai goditi disa makina gjatë rrugës dhe në fund u përplas me një Mercedes. Oficerët e motoçikletës kanë pësuar lëndime të lehta dhe i dyshuari është goditur në krah. Policia gjeti në çantën e tij 2 gramë metamfetaminë kristal.
– Infermierët ishin të kënaqur, por tani stafi jomjekësor në spitale kërcënon me grevë. Shoqata e Infermierëve të Tajlandës e kërcënoi më parë këtë gjë, por pas një takimi me kryeministren Yingluck dhe ministrin e Shëndetësisë, kërcënimi u tërhoq. Infermierët shprehen të kënaqur me angazhimin që 3 infermierë, të cilët aktualisht punojnë me kontratë, do të punësohen përgjithmonë gjatë 22.600 viteve të ardhshme.
Këtë duam edhe ne, thonë pastruesit, rojet, shoferët, portierët dhe personeli tjetër jomjekësor që punon në institucionet shëndetësore. Rrjeti i Përkohshëm i Punonjësve të Shëndetit Publik ka njoftuar se do të hyjë në grevë nga 1 deri më 3 janar. "Ne punojmë po aq fort sa profesionistët mjekësorë, kështu që meritojmë të njëjtat të drejta," thotë një person i përfshirë.
– Përafërsisht 300.000 të huaj që kanë lindur në Tajlandë ose kanë jetuar këtu për një kohë të gjatë kanë të drejtën e kombësisë tajlandeze. Por ato duhet të plotësojnë disa kritere, të cilat do t'i lë pa përmendur sepse janë shumë të detajuara.
– Avokati i Popullit apelon në Gjykatën e Lartë Administrative kundër vendimit të gjykatës më të ulët për mosdëgjimin e kërkesës së tij. Avokati i Popullit kishte kërkuar nga gjyqtari administrativ që ankandi 3G të shpallej i pavlefshëm për shkak se nuk kishte 'konkurrencë të lirë dhe të ndershme'.
– Nuk e dija kurrë, por ekziston një kod sjelljeje dhe veshjeje për nxënësit e shkollave të mesme. Dhe kjo përfshin edhe modelin e flokëve. Vetëm studentët në akademinë e artit dhe kërcimit lejohen të mbajnë flokët e tyre të gjatë. Për të qenë të qartë: këta janë djem. Thai Human Rights Watch beson se kufizimet në modelin e flokëve cenojnë të drejtat e studentëve. Ministria e Arsimit do të rishikojë rregullat ose i ka rishikuar tashmë; të dy formulimet shfaqen në mesazh.
– Zyrtarët e ministrisë së Tregtisë nuk lejohen të flasin me mediat për sistemin e hipotekave të orizit, tha një burim i ministrisë. Ndalimi është një përgjigje ndaj debatit parlamentar rreth sistemit të diskutueshëm dhe hetimit të Komisionit Kombëtar Kundër Korrupsionit për korrupsionin.
– Një vajzë 17-vjeçare është përplasur nga një kamion në rrugën Kanchanaphisek (Bangkok). Ajo kishte rënë nga motori i saj gjatë një 'marifet' të kryer nga një grup të rinjsh në motor. Rreth 100 të rinj kryenin lloj-lloj marifetesh. Shoferi i kamionit që kishte parë rrëmujën donte të parkonte makinën e tij, por manovra shkoi keq.
Lajme politike
– Kryekamxhiku i qeverisë po shqyrton propozimin e një grupi senatorë për të rishikuar kushtetutën nen për nen në vend të rishkrimit të plotë të kushtetutës. Ai do ta paraqesë atë tek fraksioni Pheu Thai, i cili më pas do të duhet të vendosë nëse mendon se është një ide e mirë. Sipas senatorëve, të njohur si Grupi i 40-shit, një rishikim artikull për nen është mënyra më e mirë për të shmangur konfliktin. Grupi gjithashtu i bën thirrje qeverisë të mbajë një referendum dhe të vlerësojë opinionin popullor mbi nevojën e ndryshimit të kushtetutës.
Paibul Nititawan, një nga 40, tha se neni 237 i Kushtetutës është ndër nenet që kanë nevojë për ndryshime. Ky nen dënon me 5 vjet ndalim politik anëtarët e bordit të një partie politike të shpërbërë nga Gjykata Kushtetuese.
Siç dihet, Gjykata Kushtetuese ndërpreu shqyrtimin parlamentar të propozimit për ndryshimin e nenit 291 në korrik. Pheu Thai dëshiron ta ndryshojë atë në mënyrë që të krijojë një asamble qytetare që do të rishikojë të gjithë kushtetutën. Një panel deputetësh të koalicionit ka propozuar që të duhen dy muaj për të informuar popullatën për gjendjen e punëve.
Kritikët thonë se i gjithë operacioni nuk ka qëllim tjetër përveç rehabilitimit të ish-kryeministrit Thaksin.
Lajme ekonomike
– Manjati i uiskit, Charoen Sirivadhanabhakdi nuk ishte në gjendje të blinte hipermarketin Carrefour dhe zinxhirin Family Mart, kështu që ai do të fillojë vitin e ardhshëm zinxhirin e tij të dyqaneve komoditet (një lloj supermarketi i vogël). Dhe zotëria, ose më mirë firma e tij tregtare Berli Jucker Plc (BJC), merr menjëherë një qasje të madhe. Fillon me 100 dyqane me nga 70 metra katrorë secili me emrin BJC Smart. Fillimisht do të shiten vetëm produktet e markës BJC. Vetëm më vonë do të shtohen artikuj nga prodhues të tjerë. Përpara se të hapet BJC Smart i parë, BJC do të eksplorojë tregun nëpërmjet një BJC Smart në internet.
– Banka e Tajlandës mund të jetë e shqetësuar për rritjen e borxhit të familjeve, por Thitikorn (TK), një kompani me qira për motoçikleta dhe makina, po ecën mirë. Këtë vit ajo pret të financojë 2,15 milionë motoçikleta. Shuma e papaguar është vlerësuar në 8,7 miliardë baht në fund të vitit krahasuar me 7,57 miliardë baht vitin e kaluar.
Në dhjetë muajt e parë të këtij viti, shitjet e motoçikletave u rritën në qiell pasi u prezantuan disa modele të reja. Kompania pret rritje prej 10 për qind vitin e ardhshëm në 10 miliardë baht në 2014.
– Vietnami po shqyrton anëtarësimin në Këshillin Ndërkombëtar Trepalësh të Gomës. Vietnami është prodhuesi i katërt më i madh i gomës në botë. Këshilli përbëhet nga tre të mëdhenjtë e tjerë, Tajlanda, Indonezia dhe Malajzia. Ata vendosën më parë të kufizojnë eksportet nga tetori për të mbështetur çmimin. Si rezultat, çmimi i gomës u rrit me 29 për qind. Ata kanë vendosur edhe prerjen e pemëve të vjetra, duke hequr nga tregu 450.000 mijë tonë gomë.
– Edhe pse Tajlanda ka 7.967 kooperativa me 10,8 milionë anëtarë, kooperativat nuk janë shumë të njohura. Ata janë të prirur ndaj korrupsionit sepse vetëm një numër i vogël njerëzish menaxhojnë financat. "Ideja e kooperativave është e mirë në vetvete, por ata që i menaxhojnë ato duhet të jenë të ndershëm dhe të provojnë veten me kalimin e kohës," thotë Somnuck Jongmeewasin, një studiues i pavarur i komunitetit.
Somchai Charnarongkul, drejtor i përgjithshëm i Departamentit të Promovimit të Kooperativave, beson se është e rëndësishme t'i kushtohet vëmendje e veçantë kooperativave tani, me ardhjen e Komunitetit Ekonomik ASEAN në fund të 2015. Qeveria duhet të mbështesë kooperativat dhe të zvogëlojë burokracinë në mënyrë që ato të zhvillohen, tha Somchai. Ai i sheh ato si një shtytës të rëndësishëm të ekonomisë.
– Përveç GLN-së, vitin e ardhshëm do të hiqet edhe çmimi fiks i CNG (gazit natyror të kompresuar). Çmimi ka të ngjarë të rritet nga 10,5 baht në 13,28 baht për kilogram. Në fillim të vitit, CNG kushtonte 8,5 baht për kilogram. Synimi ishte rritja e çmimit çdo muaj, por për shkak të presionit të protestave, rritja e çmimeve u ndal në muajin prill.
Instituti i Kërkimeve të Energjisë i Universitetit Chulalongkorn që atëherë ka hetuar çmimin dhe ka gjetur një çmim ex-TVSH prej 10,97 deri në 12,65 baht.
Ministri i Energjisë javën e ardhshme do të konsultohet me kompaninë shtetërore të naftës PTT Plc për zgjerimin e numrit të pompave. Sektori i transportit e konsideron shumë të vogël numrin aktual prej 479. Vendndodhjet gjithashtu nuk janë gjithmonë ideale. Subvencionimi i CNG ka inkurajuar kompanitë e transportit që të kalojnë nga nafta në CNG. Përdorimi i CNG pritet të rritet me 26 për qind këtë vit.
– Zinxhiri i njohur i ushqimeve 7-Eleven do të konkurrojë vitin e ardhshëm me konkurrentët Family Mart, Lawson, Mini Big C dhe Tesco Express. Kjo nuk do të jetë e lehtë sepse të gjithë shpresojnë të përfitojnë nga rritja e fuqisë blerëse dhe zgjerimi i bazës së klientëve. Fuqia blerëse do të marrë një injeksion vitin e ardhshëm duke rritur pagën minimale ditore në 300 baht dhe të ardhura më të larta sepse produktet bujqësore rriten në çmim.
Një total prej rreth 1.000 dyqanesh pritet të shtohen vitin e ardhshëm, dukshëm më shumë se 750 deri në 850 në vitet e fundit. 7-Eleven hap 540 dyqane të reja. Gama gjithashtu po rishikohet dhe zgjerohet për të përfshirë më shumë marka ndërkombëtare.
www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post