Lajme nga Tajlanda – 6 dhjetor 2013

Zëdhënësi i Qendrës për Administrimin e Paqes dhe Rendit (Capo) gjeneralmajor Piya Uthayo është lejuar të qëndrojë, por ai do të marrë mbështetje nga një ekip PR i udhëhequr nga gjenerali Jarumporn Suramanee, këshilltar i Policisë Mbretërore Tajlandeze.

Ai tani është gjithashtu nën tutelën e gjeneral-lejtnant Kamrob Panyakaew, kreu i Zyrës së Shkencës Ligjore, i cili është në ekipin e PR përgjegjës për organizimin e konferencave për shtyp. Sipas gazetës, Kamron është mik i Thaksin dhe Jarumporn konsiderohet nga Thaksin dhe qeveria si strategu më i mirë i policisë, i aftë për të diskredituar rrjetin antiqeveritar.

Piya është nën kritikat e disa ministrave sepse ai nuk komunikon siç duhet politikën e qeverisë. Sepse kështu shkojnë luftërat dhe konfliktet, ato zhvillohen në dy fronte: në rrugë dhe në media. Ose, siç thotë një shprehje e njohur: në luftë, e vërteta është viktima e parë.

Një burim policor thotë se ai është i shqetësuar për situatën pas 5 dhjetorit, "sepse ka të ngjarë të ketë më shumë dhunë në Bangkok". Sipas këtij fyt të thellë misterioz, shumë drejtues policie mbështesin Thaksin. “Ata nuk e duan Partinë Demokratike sepse nuk e ka mbështetur asnjëherë departamentin e policisë. Ata e shohin atë parti si armikun e tyre.'

Burimi ka një tjetër zbulim argëtues. Zëvendëskryeministri Pracha Promnok është zëvendësuar si kreu i Capo-s nga ministri Surapong Tovichakchaikul (Pushtet e Jashtme), sepse ai ishte shumë fleksibël dhe i gatshëm të bënte kompromis me demonstruesit.

Surapong njoftoi dje pas një takimi në Capo se policisë do t'i kërkohet të aplikojë për urdhër-arrest për ata që "komplotuan" me Suthep për të rrëzuar qeverinë. E para është udhëheqja e Blue Sky, kanali televiziv satelitor i partisë opozitare Demokratike.

– Udhëheqësi i aksionit Suthep Thaugsuban thotë se protestat antiqeveritare do të rifillojnë dhe intensifikohen sot. Fokusi do të jetë në pushtimin e instalimeve qeveritare [?] 'për të gjymtuar' qeverinë. Suthep u bëri thirrje mbështetësve të tij në vend që të ripushtojnë shtëpitë provinciale në mënyrë që nëpunësit civilë të mos shkojnë në punë.

– Propozimi i udhëheqësit të aksionit Suthep Thaugsuban për të zëvendësuar qeverinë aktuale me një 'Këshill Popullor' ngre 'shumë pikëpyetje', thotë një oficer ushtarak që merr pjesë në protestat antiqeveritare dhe e quan veten Anucha. Gazeta nxjerr menjëherë konkluzionin se demonstruesit antiqeveritar (shumës) kanë dyshime për krijimin e një këshilli të tillë dhe e raporton këtë me titullin 'Protestuesit shprehin dyshime për këshillat'.

“Suthep duhet të dalë me një përgjigje të qartë se si do të formohet ai këshill. Dhe Partia Demokratike nuk duhet të përfshihet në përzgjedhjen e anëtarëve të këshillit. Të gjitha partitë politike duhet të reformohen për të shmangur konfliktet e mëtejshme”, tha ai.

Të martën, Suthep zbuloi planet e tij. Ai do një kryeministër të përkohshëm, jo ​​të 'emëruar' nga mbreti, siç u raportua më parë, por 'të miratuar' (të konfirmuar). Volksraad duhet të zgjidhet nga njerëz nga të gjitha sferat e jetës. Ajo duhet të bëjë propozime, ndër të tjera, për ndryshimin e kushtetutës. Akademikët i kanë quajtur planet e Suthep një "utopi" dhe një "fyerje ndaj demokracisë".

Anucha beson se konfuzioni për propozimin e Suthep nuk do të ndikojë në numrin e protestuesve. Ata, thotë ai, ndajnë të njëjtin qëllim, domethënë të përmbysin qeverinë e Yingluck. Një biznesmen nga Chon Buri mendon se Këshilli Popullor mund të zgjidhë problemet politike të vendit dhe një grua nga Pathum Thani thotë se Dhoma e Përfaqësuesve nuk po funksionon siç duhet. Dhe ata tre persona konsiderohen nga gazeta si përfaqësues të demonstruesve. Epo, kjo është ajo që ne besojmë.

– Fronti i Bashkuar për Demokraci kundër Diktaturës (UDD, këmisha të kuqe) do të mbajë një tubim në Ayutthaya të martën në mbështetje të qeverisë dhe në protestë kundër demonstruesve antiqeveritar. Vendndodhja larg Bangkokut u zgjodh për të parandaluar përsëritjen e luftimeve të së shtunës në Ramkhamhaeng, në të cilat u vranë katër persona.

Sipas kreut të Këmishës së Kuqe dhe deputetit të Pheu Thai, Weng Tojirakarn, Suthep është "i çmendur" nëse mendon se neni 7 i kushtetutës lejon emërimin e një kryeministri të përkohshëm dhe një kabineti të përkohshëm të miratuar nga mbreti. E pamundur, thotë zëdhënësi i Pheu Thai, Prompong Nopparit, sepse sipas kushtetutës kryeministri zgjidhet nga parlamenti. "Me sa di unë, këshillat e popullit ekzistojnë vetëm në vendet komuniste." Prompong thotë se kryeministrja Yingluck nuk ka ndërmend të japë dorëheqjen ose të shpërndajë Dhomën e Përfaqësuesve.

– Kopshti Zoologjik i Dusit është prekur nga demonstratat. Numri i vizitorëve ka rënë përgjysmë, thotë drejtori Banyat Insuwan. Kopshti zoologjik është për të ardhur keq që ndodhet përballë ndërtesës së parlamentit, i cili ruhet shumë për të mos lejuar që të pushtohet nga protestuesit.

Ligji i Sigurisë së Brendshme vlen edhe për këtë zonë, që nga fillimi kur ai ligj zbatohej ende në tre rrethe. Rrugët përreth ndërtesës së Parlamentit dhe Shtëpisë së Qeverisë janë të mbyllura dhe policia e rebelëve po përdor kopshtin zoologjik për të marrë frymën. Parkimi i kopshtit zoologjik është plot me automjete policie.

Normalisht, kopshti zoologjik mbledh 10 deri në 13 milionë baht në tarifat e hyrjes çdo muaj, por në nëntor banaku ishte ngecur në 4 milionë baht. Numri i vizitorëve ra nga disa qindra mijëra në më pak se njëqind mijë.

Drejtori Banyat shpreson se qeveria do ta kompensojë atë për humbjet. Në fund të fundit, dy mijë kafshë duhet të ushqehen çdo ditë. Banyat i kërkon policisë të pastrojë parkingun dhe ta çojë zjarrin diku tjetër. Një avantazh këtë herë, krahasuar me vitin 2010 gjatë trazirave të Këmishës së Kuqe, asnjë kafshë nuk duhet të evakuohet.

– Një rojtar pylli u shkel për vdekje nga një elefant në Parkun Kombëtar Phu Kradueng në Loei. Kjo ndodhi në një deponi rreth një kilometër në veri të qendrës së vizitorëve. Aty pylltari depoziton çdo ditë mbetje që grumbullohen në pyll. Elefanti mund të jetë mërzitur sepse është shqetësuar gjatë vaktit të tij. Elefantët mund të kenë siguresa të shkurtra.

– Qindra banorë të Narathiwat dhe Phatthalung në Tajlandën jugore kanë ikur nga përmbytjet e shkaktuara nga shirat e vazhdueshme pesëditore të musonit.

Trembëdhjetë rrethe në Narathiwat janë nën ujë. Reshjet më të mëdha janë matur në Waeng dhe Sri Sakhon: 223 milimetra. Lumenjtë Sungai Kolok dhe Bang Nara kanë dalë nga shtrati. Në gjashtë fshatra uji është 1 metër i lartë.

Në Waeng uji është 50 deri në 60 cm i lartë në katër tambona. Gjashtëmbëdhjetë rrugë janë përmbytur, por janë ende të kalueshme.

Në Phatthalung, uji nga mali Banthad përkeqësoi përmbytjet në Kong Ra, Si Nakharin, Tamot dhe Pa Bon. Shtëpitë, fushat e orizit, plantacionet e gomës dhe pemishtet janë shkatërruar. Më shumë përmbytje priten në ditët në vijim.

– Ambientalistët kanë lidhur rrobat e murgjve rreth pemëve në Wat Mae Rewa afër Parkut Kombëtar Mae Wong në Nakhon Sawan, me qëllim mbrojtjen e pemëve nga planet e mbrapshta të qeverisë për të ndërtuar digën Mae Wong, e cila do të përmbyste pyllin.

– 135 mësues nga universitete të ndryshme të vendit kanë nënshkruar një peticion duke hedhur poshtë qëndrimin e Këshillit të Presidentëve të Universiteteve të Tajlandës (CUPT) për krizën politike. CUPT më parë propozoi shpërndarjen e Dhomës së Përfaqësuesve dhe formimin e një qeverie të përkohshme të unitetit kombëtar.

Mësuesit disidentë thonë se ky propozim nuk është bërë pas diskutimeve dhe konsultimeve të thella me mësuesit. Ata besojnë se CUPT duhet të jetë politikisht neutral dhe të respektojë lirinë akademike dhe dallimet e mendimeve.

– Në seancën dëgjimore për punimet e planifikuara të ujit në Praçin Buri dje, rreth tetëqind demonstrues protestuan kundër planeve me bilbil. U diskutua për ndërtimin e digave në tre fshatra. Demonstruesit thonë se janë informuar shumë vonë për seancën. Disa kundërshtarë u larguan të zemëruar kur seanca vazhdoi.

Qeveria ka ndarë 36 miliardë baht për punët e ujit në 350 provinca. Ato përfshijnë punime të ndryshme inxhinierike hidraulike, si ndërtimi i rezervuarëve të ujit, rrugëve ujore dhe digave. Kanë mbetur dy seanca: në Bangkok dhe Chanthaburi.

– Këmisha e Kuqe do të zhvillojnë një tubim masiv në Ayutthaya më 10 dhjetor si një shfaqje mbështetjeje për qeverinë dhe si një protestë kundër demonstruesve antiqeveritar dhe liderit të tyre Suthep Thaugsuban. Një vendndodhje shumë jashtë Bangkokut u zgjodh qëllimisht për të parandaluar përsëritjen e dhunës së së shtunës në Ramkhamhaeng. Katër persona u vranë.

10 dhjetori përkujton datën në 1932 kur monarkia absolute u zëvendësua nga monarkia kushtetuese dhe Tajlanda (atëherë Siam) mori kushtetutën e saj të parë.

Lajme ekonomike

– Organizata e Ushqimit dhe Bujqësisë (FA) pret që furnizimi me oriz në Tajlandë të rritet me 17 përqind në 24 milion ton vitin e ardhshëm, edhe pse eksportet rikuperohen 26 përqind në 8,5 milion ton. Prandaj, qeveria vazhdon të përballet me pasojat financiare të politikës së saj të blerjes së orizit nga fermerët me çmime mbi tregun.

FAO pret që çmimi i orizit të bjerë më tej ndërsa qeveria përpiqet të reduktojë furnizimet dhe të rritet oferta globale. Nëse oferta e orizit tajlandez në tregun botëror rritet, kjo do të jetë në kurriz të vendeve të tjera prodhuese të orizit, thotë FAO. India në veçanti është më e rrezikuar. India është eksportuesi më i madh i orizit këtë vit.

FAO ka treguar se qeveria është e gatshme të pranojë humbje të mëdha, megjithëse blerësit kanë treguar pak interes për 1,1 milionë tonët e ofruara nga Tajlanda që nga korriku. Ky gatishmëri rëndon shumë në ndjenjën e tregut.

– Numërimi mbrapsht në CentralWorld si dhe ato në Ubon Ratchathani, Udon Thani, Hat Yai dhe Chiang Mai do të vazhdojnë si zakonisht. Në fillim të këtij muaji, Shoqata e Biznesit Khao San Road njoftoi se numërimi mbrapsht i Vitit të Ri mund të anulohet nëse protestat vazhdojnë. Rruga tërheq shumë më pak vizitorë se zakonisht.

Tensionet politike kanë pasoja edhe për industrinë e Miceve. Dhjetë për qind e ngjarjeve të dhjetorit janë anuluar dhe shumë të tjera janë shtyrë për vitin e ardhshëm. CMO Plc, një agjenci e madhe organizative, tha se disa koncerte dhe panaire të planifikuara për këtë muaj janë shtyrë për vitin e ardhshëm. Konferencat për shtyp dhe fushatat e marketingut janë anuluar gjithashtu.

Megjithatë, pasojat këtë vit janë më pak serioze sesa në vitin 2011 gjatë përmbytjeve, sepse vendet për ngjarje të mëdha, si Bitec dhe Impact Muang Thong Thani, janë në periferi ose jashtë qytetit.

– Destinacionet e njohura të pushimeve pranë Bangkok, si Hua Hin dhe Cha-am, do të kenë shumë aktivitet midis 5 dhe 10 dhjetorit pasi njerëzit duan të pushojnë dhe të harrojnë trazirat e fundit politike, pret Shoqata Tajlandeze e Hoteleve. THA vlerëson se shkalla e zënies së hoteleve këtë muaj do të jetë 80 deri në 85 për qind, e njëjtë me të njëjtin muaj të vitit të kaluar. Në Hua Hin dhe Cha-am do të jetë madje 90 për qind. Turistët që nuk mund të gjejnë strehim këshillohen të lëvizin në Pran Buri ose Muang në Prachuap Khiri Khan ku ka ende dhoma të mjaftueshme hoteli në dispozicion.

– Fondi i Ruajtjes së Energjisë akordon 4 miliardë baht për të mbështetur shërbimet qeveritare që instalojnë panele diellore. Nga kjo shumë, 1,8 miliardë baht janë për shërbimet lokale, 927 milionë baht për spitalet dhe 1,09 miliardë baht për universitetet dhe formimin profesional. Punimet e instalimit do të fillojnë vitin e ardhshëm. Energjia elektrike e prodhuar është vetëm për vetë-konsum dhe nuk mund të furnizohet në rrjet.

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post