Lajme nga Tajlanda – 5 dhjetor 2013

Sot e verdha nuk është një ngjyrë anti-qeveritare, por një shenjë pro mbretit, sepse e verdha është ngjyra e ditëlindjes së tij. E përveç këmishave të verdha, shumë persona janë të veshur edhe me këmisha rozë, në ngjyrën e njërës prej xhaketave mbretërore.

Sigurisht që shpenzon Bangkok Post Vëmendje e madhe i kushtohet përvjetorit dhe përkrahjen e tyre po e tregojnë edhe reklamuesit. "Rroftë Mbreti", thotë Dtac nga celulari. "Rroftë Madhëria e Tij Mbreti", thuhet në faqen e plotë të Amway. "Ne ndjekim rrugën e shtruar nga mbreti ynë, shpikësi i madh," thotë PTT Group. Siam Commercial Bank shkruan: '... dashamirësia mbretërore e së cilës ka qenë gjithmonë në zemrat e të gjithë njerëzve tajlandez.'

Urime kanë ardhur edhe nga jashtë: nga mbretëresha Elizabeth dhe presidenti Obama. Vendet e tjera nuk përmenden, kështu që nuk e di nëse mbreti Willem-Alexander dërgoi një telegram apo ndoshta një mesazh.

Këtë herë gazeta është palosur në një suplement katër faqesh me shkëlqim me foto dhe një artikull për Pallatin Klai Kangwon në Hua Hin, ku monarku ka jetuar që nga lirimi i tij nga spitali. Sot trupat bëjnë betimin për besnikëri ndaj monarkut.

– Studentët tajlandezë shënuan pak më mirë në testin ndërkombëtar të Pizës vitin e kaluar sesa në vitin 2009, por rezultatet e tyre në lexim, matematikë dhe shkencë [fizika dhe kimia?] janë ende nën mesataren. Në lexim ata shënuan 441 pikë (mesatarja: 496), në matematikë 427 (494) dhe në shkencë 444 (501). Vajzat shënuan dukshëm më mirë se djemtë.

Në testin e Pizës morën pjesë 65 vende. Në të tre lëndët, Tajlanda renditet respektivisht në vendin e 48, 50 dhe 47. Në Tajlandë morën pjesë 6.606 studentë të moshës 15 vjeç. Shanghai shënoi rezultatin më të lartë; Singapori, Hong Kongu, Tajvani, Koreja e Jugut dhe Japonia ishin në dhjetëshen e parë në të tre kategoritë.

– Individët dhe kompanitë që kanë ndihmuar udhëheqësin e aksionit Suthep Thaugsuban mund të shqetësohen, sepse ata do të ndiqen penalisht, ashtu si Suthep, me një dënim me burg nga 3 deri në 15 vjet. Vetë Suthep përballet me burgim të përjetshëm ose me vdekje. Policia thotë se nuk po ngutet për ta arrestuar, pasi vepra ka parashkrim 20 vjet.

Autoritetet aktualisht po mbledhin informacion për të ndjekur penalisht fajtorët, tha ministri Surapong Tovichakchaikul, i cili drejton Qendrën për Administrimin e Paqes dhe Rendit. Megjithatë, ai nuk përmend emra.

– Për ngjarjet e djeshme shih Thyerja e lajmeve e 4 dhjetorit. Një shtesë e vogël në mesazhin për marshimin drejt selisë së policisë kombëtare. Studentët nga Rrjeti i Studentëve dhe Njerëzve për Reformën e Tajlandës u përpoqën të çanin telat me gjemba dhe barrierat e betonit, por nuk mundën ta bënin këtë. Policia tha më pas se 99 përfaqësues u lejuan të hynin. Demonstruesit u mirëpritën nga oficere femra në vend të policisë së trazirave (foto). Afrimi ishte i suksesshëm, sepse demonstruesit vendosën të mos hynin brenda.

– Automjetet e djegura në Shtëpinë e Qeverisë janë dëshmitar i heshtur i asaj që ndodhi atje në fillim të kësaj jave (foto faqe kryesore). Gazeta numëroi trembëdhjetë automjete arrestimi të djegura dhe gjithashtu kamionë zjarri dhe ujë nga komuna e Bangkok. Një postë policie dhe kabina sigurie janë shkatërruar dhe janë thyer xhamat e ndërtesës Nari Samosorn, ku qeveria mban konferenca për shtyp, si dhe kati i dytë i godinës së Komandës 2. Era e gazit lotsjellës ende qëndron në urën Orathai.

Një demonstrues antiqeveritar, i cili erdhi për të parë, thotë se ishte 'i tmerruar', por 'nuk mund të fajësosh njerëzit për këtë'. “Pse nuk na lejuan të hynim që në fillim? Atëherë asgjë nga këto nuk do të kishte ndodhur. Protestuesit donin vetëm të rrethonin zonën si një protestë simbolike kundër qeverisë Yingluck.”

– Pesë persona janë qëlluar për vdekje në dy lagje të Pattanit që nga mbrëmja e së martës. Sulmi i parë ndodhi në lagjen Nong Chick. Shtatë persona që po kërkonin në pyjet e mangrove gaforret e fyellit u qëlluan nga tre ose katër burra me motoçikleta. Katër prej tyre nuk mbijetuan. Policia e konsideron sulmin si hakmarrje për arrestimin e një kryengritësi më 29 nëntor. Shumë anëtarë të lëvizjes separatiste Runda Kumpulan Kecil jetojnë në Nong Chick.

Atentati tjetër ka ndodhur në qarkun Kapho. Një fshatar u qëllua nga shtylla e një motoçiklete që po kalonte teksa po kthehej në shtëpi.

– Uji i purpurt i përdorur për të spërkatur protestuesit nga policia e trazirave nuk përmbante acid apo sulfat, ka konfirmuar spitali Ramathibodi. Ai kishte një pH neutral prej 7. Protestuesit ia atribuuan djegiet dhe fshikëzat e tyre pranisë së kimikateve në ujë, por spitali thotë se beson se ka më shumë gjasa që ato të jenë shkaktuar nga gazi lotsjellës.

– Sot hapen stacionet BTS Wutthakat dhe Bang Wa. Udhëtimi ndërmjet këtyre stacioneve është falas për një muaj. Douceurtje nga komuna e Bangkok. Pas 5 janarit, bileta kushton 10 baht.

– Hajdutët në Phuket arritën të thyejnë pjesën e pasme të një ATM të Bankës Thanachart në rrugën Thaweewong në Kathu. Ata mblodhën 1,7 milion baht. Zotërinjtë e hapën makinën me ndihmën e një saldimi dhe mjetesh prerëse.

– Ka përfunduar ndalimi politik 5-vjeçar për ish anëtarët e bordit të partisë Chart Thai. Partia u shpërbë 5 vite më parë për shkak të mashtrimit në zgjedhje. Ish-kryeministri Banharn Silpa-archa dhe trembëdhjetë ish anëtarë u bashkuan dje me partinë Chartthaipattana, e cila tani është në opozitë. Më shumë anëtarë do të pasojnë, thotë Banharn.

– Mbikëqyrësi i telekomunikacionit NBTC po heton ankesat për zhdukjen e imazheve televizive të transmetimeve të 21 kanaleve televizive satelitore, duke përfshirë Përditësimi i Azisë en Qielli blu. Blue Sky është kanali televiziv i partisë opozitare Demokratike. NBTC po kërkon njerëzit që janë përgjegjës për këtë.

Lajme ekonomike

“Nëse fatura e huamarrjes 2 trilion baht për punimet e infrastrukturës merr dritën jeshile nga Gjykata Kushtetuese, qeveria do të nisë punimet, sepse Ministria e Financave mund të shfrytëzojë burime të tjera parash”, thotë ministri Chadchart Sittipunt (Transport). dhe zgjatet periudha e planifikuar prej 7 vitesh.

Projektligji është miratuar tashmë nga parlamenti, por tani është përpara Gjykatës, e cila mund të shqyrtojë nëse është ose jo në kundërshtim me kushtetutën. Këtë e kanë kërkuar Partia Demokratike e opozitës. Partia thotë se propozimi i jep qeverisë carte blanche në shpenzime. Projektet thuhet gjithashtu se janë të prirura ndaj korrupsionit.

Shumica e parave janë të destinuara për ndërtimin e katër linjave me shpejtësi të lartë. Ato nuk do të vonohen, pret Chadchart, sepse aktualisht janë duke u bërë vlerësimet e ndikimit në mjedis dhe studimet e fizibilitetit.

Por plane të tjera, si ndërtimi i rrugëve, mund të vonohen. Qeveria planifikon t'i financojë këto përmes partneriteteve publike-private. Planet për promovimin e tregtisë kufitare gjithashtu nuk do të mund të zbatohen menjëherë.

– Bordi Kombëtar i Zhvillimit Ekonomik dhe Social pret që eksportet të mos rriten këtë vit, por eksportuesit ende shpresojnë se do të arrijnë një rritje prej 0,5 për qind. Në tetor, eksportet arritën në 19,4 miliardë dollarë dhe nëse në dy muajt e fundit të këtij viti arrijmë të eksportojmë 19,5 miliardë dollarë, kjo përqindje do të arrihet. Tajlanda është atëherë i vetmi vend në Azinë Juglindore me rritje të eksporteve.

Për vitin e ardhshëm, Këshilli Kombëtar i Transportuesve Thai pret rritje prej 5 për qind, falë rimëkëmbjes ekonomike në SHBA dhe Evropë. Por kjo nuk merr parasysh vazhdimin e mundshëm të protestave politike. Këto tashmë po ndikojnë në porositë e eksportit për tremujorin e parë. Në këtë kohë, klientët e rinj nuk po bëjnë porosi për mallra tajlandeze; klientët ekzistues mbeten besnikë ndaj vendit.

– Tregu i Luleve Pak Khlong Talat, një nga tregjet më të vjetra të Bangkokut, po rinovohet me një kosto prej 1,5 miliardë baht. Tregu i lagësht është duke u rinovuar dhe një zonë tregtare po zhvillohet përgjatë lumit me 40 dyqane dhe një parking për 380 makina. Ai përbëhet nga gjashtë ndërtesa të ndërlidhura të stilit kolonial me gjatësi 300 metra.

Po ndërtohet një trotuar i ngritur për turistët që të kenë një pamje të mirë të tregtisë pa e penguar atë. Rinovimi tani është 70 për qind i avancuar.

Pak Khlong Talat është tregu i katërt më i madh i luleve në botë. Zona përbëhet nga tre tregje: tregu Pak Khlong për fruta dhe perime, tregu Yodpiman për lule dhe Song Serm Kaset Thai. Yodpiman ka 608 'stalla' dhe Pak Khlong 200.

– Gjashtë aeroporte do të marrin WiFi falas: Don Mueang, Chiang Mai, Phuket, Hat Yai, Chiang Rai dhe Suvarnabhumi. Suvarnabhumi vjen i fundit. Interneti falas ofrohet nga 1 marsi. Jo i pakufizuar, meqë ra fjala, sepse ekziston një kufi kohor prej 2 orësh në ditë me një shpejtësi prej 10 Mbps. Nëse dëshironi shpejtësi më të madhe dhe më shumë kohë, duhet të hapni portofolin tuaj.

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post