Lajme nga Tajlanda – 29 qershor 2013
Një ish-oficer i Policisë Kufitare u vra në një sulm me bombë në Na Thawi (Songkhla) dje në mëngjes. Gjashtë persona të tjerë u plagosën, duke përfshirë një drejtor shkolle dhe një këshilltar komunal. Tre janë në gjendje kritike.
Bomba ishte fshehur në një motoçikletë, e cila ishte e parkuar para një çaji. Policia ka arrestuar katër të dyshuar. Ajo dyshon se dhjetë persona janë përfshirë në sulm. Besohet se është i njëjti grup përgjegjës për bombardimin në hotelin Lee Gardens në Hat Yai marsin e kaluar.
Një grua u qëllua për vdekje dhe djali i saj 4-vjeçar u plagos në Yala të enjten, kur ata u sulmuan nga një motoçikletë që kalonte. Djali i dytë, 13 vjeç, nuk u godit.
– Ministria e Financave ka nënshkruar kontrata me katër banka për një kredi prej 324,6 miliardë baht. Më parë ishte marrë një kredi prej 25,39 miliardë baht. Së bashku, këto para përbëjnë buxhetin prej 350 miliardë baht që shpenzohen për projektet e menaxhimit të ujit. Huaja e re do të jetë e disponueshme midis 2013 dhe 2018.
Punimet do të kryejnë katër kompani, por kontratat nuk janë lidhur ende dhe kjo nuk do të ndodhë në afat të shkurtër, pasi Gjykata Qendrore Administrative, në një procedurë të nisur nga Shoqata Stop Ngrohjes Globale në emër të 45 personave, ka urdhëruar Qeveria të mbajë fillimisht dëgjesat publike. Kushtetuta e imponon këtë kërkesë për projektet që mund të kenë pasoja për shëndetin e njeriut dhe mjedisin. Nuk dihet ende nëse qeveria do ta apelojë vendimin.
Huaja prej 350 miliardë baht është mjaft e diskutueshme sepse vendimi nuk është dorëzuar në parlament. Kabineti ka një të ashtuquajtur dekret ekzekutiv kaloi, duke anashkaluar parlamentin për acarimin e opozitës.
– Ambasadori i Koresë së Jugut ka dalë në mbrojtje të Koresë Water Resources Corp (K-Water), një nga katër kompanitë që do të zbatojnë projektet e menaxhimit të ujit (shih më lart). Sipas grupeve mjedisore të Koresë së Jugut, kompania në Korenë e Jugut është përgjegjëse për dëmtimin mjedisor, konfliktet sociale dhe thuhet se është e paaftë për pagim.
Ambasadori Jeon Jae-man thekson se qeveria e Koresë së Jugut është 100 për qind aksioner në kompani. "Kompania është në një pozicion të fortë për të ndihmuar Tajlandën të mbrohet nga përmbytjet."
Nënkryetari i K-Water, Yoon Byoung-hoon thotë se kompania do të bëjë më të mirën në dy projektet që do të ndërmarrë: ndërtimin e rrugëve të reja ujore dhe zonave të ruajtjes së ujit. Ai i quan “të përbashkëta” ankesat dhe kritikat nga grupe të caktuara për projektet e mëdha publike, pavarësisht përfitimeve që ato kanë për popullatën.
Yoon thotë se shpreson që akuzat e aktivistëve koreanë të mos ndikojnë në besimin e Thais në kompani dhe qëllimin e qeverisë së Koresë së Jugut për të përfunduar projektin.
– Ministri Chadchat Sittipunt (Transport) ka udhëzuar kompaninë e transportit publik të Bangkok BMTA të përmirësojë shërbimet e autobusëve gjatë orëve të pikut. Ministri foli dje me menaxhmentin e kompanisë pasi u përpoq më kot të arrinte të enjten me autobus në aeroportin Don Mueang. Atij iu desh të priste 40 minuta për autobusin 509 me ajër të kondicionuar. Për shkak se udhëtimi nuk po shkonte mirë, ai kaloi në makinën e tij zyrtare në gjysmë të rrugës.
Sipas Chadchat, frekuenca e shërbimeve të autobusëve është një problem i madh dhe është pjesërisht për shkak të bllokimit të trafikut dhe shërbimeve të reduktuara. Ministri ka thënë se frekuenca gjatë pikut të pasdites duhet të jetë e njëjtë me atë të pikut të mëngjesit. Pasdite qarkullojnë 1.600 deri në 1.700 autobusë në krahasim me 2.700 në mëngjes.
Shefi i BMTA Opas Phetmunee do t'u kërkojë shoferëve të punojnë jashtë orarit pasdite. Kompania ka ende një buxhet prej 200 milionë baht, nga i cili mund të paguhet jashtë orarit. Të paktën deri në tetor. Më shumë konduktorë të autobusëve janë punësuar gjithashtu përkohësisht dhe disa rrugë janë shkurtuar për të rritur frekuencën. Më shumë autobusë do të vendosen në rrugët ku trafiku zakonisht është i mbingarkuar.
Probleme të tjera me të cilat ballafaqohet BMTA janë gjendja e keqe e autobusëve dhe mungesa e informacionit për linjat e autobusëve. Chadchat sugjeroi të bashkëngjitni hartat e rrugëve në stacionet e autobusëve.
– Thashetheme apo e vërteta? Sipas raportimeve të mediave, Administrata Amerikane e Ushqimit dhe Barnave ka rekomanduar karantinimin e orizit tajlandez për shkak se është i kontaminuar kimikisht. Por sipas Sekretarit të Përhershëm të Ministrisë së Tregtisë Vatchari Vimooktayon, kjo nuk është e vërtetë. Kimikatet e përdorura për tymosjen e orizit (fosforina) plotësojnë kërkesat e Organizatës së OKB-së për Ushqimin dhe Bujqësinë FAO.
Importuesit e orizit në Kaliforni i kanë thënë Departamentit të Promovimit të Tregtisë së Brendshme se orizi tajlandez testohet në mënyrë rutinore, por nuk është dhënë asnjë paralajmërim, thonë ata.
Departamenti i Çështjeve Amerikane dhe Paqësorit Jugor i Departamentit të Shtetit dyshon se raportet bazohen në a Sinjalizim importi të FDA të 28 majit, por në atë rrethore orizi dhe produktet e orizit nga 46 kompani tajlandeze janë në listën e gjelbër dhe jo në listën e kuqe.
Zëvendësministri i Tregtisë Nattawut Saikuar akuzon kritikët për përhapjen e informacionit të rremë në lidhje me një rritje prej 60 për qind të importeve të metilbromit. Bromidi i metilit përdoret gjithashtu për degazimin e orizit, por Tajlanda në fakt e ka reduktuar përdorimin e tij, sipas Nattawut. Deri më tani këtë vit janë importuar 27 tonë.
– U gjetën parregullsi në 26 nga 2.071 magazinat e orizit të inspektuara të enjten, tha Worapong Chiewpreecha, zëvendës shefi i policisë kombëtare. Disa depo kishin më shumë oriz sesa pritej dhe disa kishin shumë pak. Administratorët do të ndiqen penalisht.
Orizi i paketuar është i sigurt, kanë treguar testet nga Administrata e Ushqimit dhe Barnave dhe Departamenti i Shkencave Mjekësore. Javën e kaluar u mblodhën gjithsej 57 mostra nga dyqanet me pakicë dhe zinxhirët në rajone të ndryshme. Përqendrimi i metilbromit mbeti më shumë se gjysma nën kufirin dhe cilësia e orizit ishte normale. Testet u bënë pas raportimeve për përdorim të tepruar të kimikateve dhe orizit të mykur.
Fondacioni për Konsumatorët po i bën të gjitha përsëri. Fondacioni mori 50 mostra dhe i dërgoi në një laborator.
– Divizioni i Shtypjes së Krimit beson se është në gjurmët e një bande kontrabande armësh. Në një shtëpi në Lat Phrao (Bangkok), CSD gjeti municion, granatahedhës, helmeta dhe jelek antiplumb, ndër të tjera. Sipas pronares së pronës, ato ishin të djalit të saj, i cili aktualisht ndodhet në Angli dhe furnizon me armë ushtrinë. CSD bastisi edhe gjashtë vende të tjera, por asgjë nuk u gjet atje.
Bastisjet ishin një vazhdim i një bastisjeje të 7 qershorit gjithashtu në Lat Phrao. Aty u gjetën edhe armë dhe armë të vjetra. Pronari i shtëpisë aktualisht është i burgosur në SHBA për akuzën e kontrabandës së armëve. Thuhet se ai drejton një bandë që kontrabandon armë nga SHBA në Tajlandë. Janë arrestuar edhe pesë anëtarë të tjerë të bandës.
– Shtatë anëtarë të një komisioni të caktuar për të hetuar parregullsitë në Organizatën Qeveritare Farmaceutike (GPO) kanë dhënë dorëheqjen sepse nuk kanë besim në paanshmërinë e komitetit. Të shtatë janë aktivistë dhe përfaqësues të sindikatës GPO.
Komisioni ka ftuar në mbledhjen e parë drejtorin e shkarkuar të GPO-së, për të cilën thonë se 'nuk mund të zbulojë të vërtetën'. Drejtori u shkarkua për shkak të vonesave në ndërtimin e fabrikës së vaksinave dhe parregullsive në blerjen e lëndëve të para për paracetamol. Të shtatë disidentët duan që komisioni ta rishqyrtojë atë rast. Komiteti gjithashtu nuk do të autorizohej të refuzonte rezultatet e hulumtimit të mëparshëm.
– Mitsuo Shibahashi (61), ish abati i tempullit të famshëm pyjor Sunandavanaram në Kanchanaburi, ka hequr zakonin e tij pas 38 vjetësh për t'u martuar me një grua. Martesa thuhet se tashmë është regjistruar në Japoni. Një rast mjaft i çuditshëm, sepse sipas gruas ka zëra se ajo ka tentuar të drogojë dhe shantazhojë murgun.
– Tre murgj që pretendonin se kishin lidhje me Mitsuo-n, ngacmojnë ambasadën tajlandeze në Lisbonë. Aty u strehuan dhe kërkuan. U ankua për ushqimin dhe donte të tregohej përreth. Sipas një burimi të ambasadës, ata silleshin më shumë si turistë sesa murgj. Ata gjithashtu nuk kanë ardhur nga Tajlanda por nga një vend evropian.
– Një agjent është akuzuar për trafikim njerëzor për kontrabandimin e një gruaje Rohingya (25) nga një kamp pritjeje në jug të thellë. Ai i kishte thënë gruas se do ta çonte te burri i saj, por në vend të kësaj ajo u përdhunua disa herë nga një burrë Rohingya në disa vende të rajonit. Viktima tani është kthyer në kampin e ndihmës dhe ka treguar historinë e saj në polici.
Është hera e parë që një zyrtar tajlandez akuzohet. Kontrabanda e refugjatëve nga autoritetet është hetuar edhe më parë, por deri më tani nuk ka asnjë të arrestuar.
– Të shtatë parqet kombëtare detare janë mbyllur deri më 14 tetor për sezonin e ulët.
– Trupi i pajetë i një murgu u gjet mëngjesin e djeshëm në dhomën e tij në Wat Tham Sua Vipassana (Krabi). Policia dyshon se ai është mbytur. Kishte një leckë rreth qafës dhe hundën dhe gojën e kishte të mbuluar me gjak. Duart dhe këmbët e murgut ishin të lidhura. Policia beson se vdekja e tij lidhet me tregtinë e amuleteve. Murgu ishte një koleksionist i zjarrtë i amuleteve.
Ndryshon
– Tajlanda është ndoshta i vetmi vend në botë me një vijë të hollë midis një ministri dhe një kllouni. Kështu shkruan kolumnisti Ploenpote Atthakor Bangkok Post në përgjigje të videoklipit të ngarkuar nga zëvendësministri Nattawut Saikuar (Tregti) në YouTube. Ata e këndojnë këngën së bashku me nëpunësit civilë Trego Suay, Trego Huay, një haraç për dyqanin ushqimor në cep. Ata gjithashtu krijojnë një kërcim që e kanë projektuar vetë. Videoklipi nuk zgjati shumë. Kishte aq shumë kritika sa u hoqën pas disa ditësh.
– Dashamirët e shampanjës mund të kënaqen në një bodrum të rikrijuar Moet & Chandon nën Bodrum 11 Wine Bar & Bistro në Sukhumvit Soi 11. Varianti tajlandez padyshim nuk ka të njëjtën gjatësi si në Epernay në Francë, sepse bodrumi është 28 km i gjatë. Është mjaftueshëm i madh për një tavolinë me deri në dymbëdhjetë të ftuar. Për të krijuar atmosferën, në mur ka imazhe të Napoleonit (një mik i mirë i familjes Moet; ai vizitoi bodrumin tre herë) dhe të familjes Moet. Ju do të duhet të shpenzoni shumë para për një darkë, megjithëse Moet & Chandon Grand Vintage 2002 ofrohet me një çmim special prej 5.600 baht. Dhe kjo është një pazar, apo jo?
Lajme politike
– Zëvendëskryeministri Chalerm Yubamrung sulmoi dje Thawee Sodsong, Sekretarin e Përgjithshëm të Qendrës Administrative të Provincave Kufitare Jugore. Ai e thirri atë ai Thawee, një term që shpreh përbuzje. Sipas Chalerm, Thawee do të ishte përgjegjës për uljen e tij në postin e Ministrit të Punës.
Chalerm drejton Qendrën për Zbatimin e Politikave dhe Strategjive për Zgjidhjen e Problemeve në Jugun e Largët, e cila u formua vitin e kaluar dhe pritet të trajtojë problemet në jug nga Bangkok. Sipas Chalerm, Thawee e injoroi qendrën e tij dhe gjithashtu nuk e informoi atë për kërkesat e bëra nga grupi kryengritës BRN gjatë bisedimeve të paqes me Tajlandën.
Thawee gjithashtu supozohet se ka thënë gënjeshtra për Chalerm për Thaksin dhe Yingluck dhe se ka gënjyer për sallat e paligjshme të lojërave të fatit që Chalerm dyshohet se ka hapur. “Unë mallkoj këdo që thotë të pavërteta për mua. [...] Më lejoni të them këtë ai Thawee është pjesërisht fajtor për vështirësitë e qeverisë në zgjidhjen e problemeve të jugut. [...] Nëse kryeministri është ende i pakënaqur me mua dhe më transferon, atëherë qoftë kështu. Në politikën tajlandeze, askush nuk dëshiron të debatojë me mua. Ata do të pendohen duke marrë ilaçin e gabuar.”
Lajme ekonomike
– Rritja ekonomike ka të ngjarë të arrijë në 4,2 deri në 5,2 për qind këtë vit, parashikon Bordi Kombëtar i Zhvillimit Ekonomik dhe Social. NESDB vlerësoi më parë rritjen (e prodhimit të brendshëm bruto) në 4,5 deri në 5,5 përqind. Rritja në tremujorin e parë doli të ishte më e ulët se sa ishte parashikuar, kjo është arsyeja pse NESDB tani ka rregulluar parashikimin e saj.
Për vitin e ardhshëm, NESDB shpreson për 5 për qind, sepse atëherë do të fillojnë punimet e financuara nga buxheti prej 350 miliardë baht (për projektet e menaxhimit të ujit) dhe 2,2 trilion baht (për punimet në infrastrukturë).
Kontribut është edhe Zyra e Politikave Fiskale e Ministrisë së Financave. Kjo ka rregulluar parashikimin e saj në 4,5 për qind. Më parë supozohej të ishte 4,8 për qind.
Konsumi i brendshëm privat vlerësohet në 3,6 për qind në tremujorin e dytë nga 4,6 për qind në tremujorin e parë. Investimet private vlerësohen në 5,7 për qind në tremujorin e dytë. Në tremujorin e parë ato ishin ende 9,3 për qind.
Gjithashtu disa figura të bukura. Shitjet e makinave të reja ranë me 3,5 për qind në maj, duke i dhënë fund një periudhe 17-mujore me shifra vetëm në rritje. Shpenzimet private përbëjnë më shumë se gjysmën e prodhimit të brendshëm bruto.
– Norma ideale baht-dollar është 30 ose 31 baht, monedha duhet të jetë e qëndrueshme dhe në përputhje me monedhat e tjera në rajon. Kështu tha Kan Trakulhoon, president dhe drejtor i Siam Cement Group. Një kurs i tillë do të ndihmojë eksportet, gjë që është e nevojshme duke pasur parasysh ekonominë e dobët globale.
Gjatë katër muajve të fundit, baht ka rënë nën pikën 30 në 29. Shumë kompani tajlandeze kanë korrur frytet e hidhura të kësaj. Gjithashtu SCG, e cila varet nga eksportet për 27 deri në 28 për qind të xhiros së saj. Në krye të kësaj ishte edhe dobësimi i disa valutave rajonale, gjë që rezultoi në një ulje të ndjeshme të marzhit të produkteve të SCG.
Kan nuk mendon se shpenzimet për projektet e menaxhimit të ujit, për të cilat janë ndarë 350 miliardë lekë, nuk do të kenë shumë efekt sepse janë në fazën e projektimit për dy vitet e para me shpenzime minimale. Pak mund të pritet nga Amerika dhe Evropa. Edhe pse ekonomia amerikane ka filluar të rritet, do të duhet pak kohë para se të përfitojnë eksportet tajlandeze. Ekonomia në Evropë ka nevojë për më shumë kohë për t'u rikuperuar.
– Brenda 2 viteve, Suvarnabhumi do të ketë një pistë (të tretë) rezervë që mund të përdoret në rast se dështojnë (dy) pistat e tjera. Pista rezervë fillimisht do të ketë një gjatësi prej 3.000 metrash. Vlerësimet e reja të ndikimit në shëndet dhe mjedis nuk kanë nevojë të bëhen sepse pista tashmë është paraqitur në fazën e parë të zhvillimit të Suvarnabhumi. Pasi këto raporte të jenë përfunduar, pista mund të zgjatet me 1.000 metra. Kostoja e pistës është 10 miliardë baht.
Terminali T2 po përgatitet për përdorim në Don Mueang. Aktualisht vetëm T1 është në përdorim. Rihapja është planifikuar për në nëntor 2014 dhe do të rrisë kapacitetin nga 18,5 në 30 milionë pasagjerë në vit.
Phuket do të marrë një terminal të përkohshëm për të lehtësuar aeroportin shumë të mbingarkuar. Kjo mund të instalohet brenda katër muajve, duke rritur kapacitetin nga 6,5 milionë në 10,5 në 11,5 milionë pasagjerë në vit.
www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post