Lajme nga Tajlanda – 23 gusht 2013
Falë një bishti puro, prova është siguruar: murgu Wirapol Sukphol është babai i një djali 11-vjeçar, nënën e të cilit ai e mbaroi kur ajo ishte 14 vjeç.
Prapa, e cila i ishte dhënë nga Wirapol një ndjekësi si një amulet, ende përmbante mjaftueshëm ADN nga murgu për ta krahasuar atë me ADN-në e nënës dhe djalit. ADN-ja përputhej për 99,99 për qind, tha Anek Yomjinda, drejtor i Institutit Qendror të Shkencës Ligjore, dje kur prezantoi rezultatet e testit të ADN-së.
Përveç prapanicës, instituti kishte edhe dy pjesë të zakonit të murgut dhe një amuletë me mbetje të tulit të arrës së betelit, por këto nuk ishin të përdorshme. Rezultatet e testit janë aq bindëse sa nuk nevojitet asnjë hetim i mëtejshëm për pretendimin e vëllait të murgut se është babai.
Wirapol, tani murg, nuk akuzohet vetëm për seks me vajzën e atëhershme të mitur, por edhe për evazion, përdorim droge, deklarata të rreme për diplomën e doktorit dhe dhuntitë e tij të mbinatyrshme, vrasje nga pakujdesia dhe pastrim parash. Rasti doli në lajme për shkak të një videoje të murgut të ulur në një avion privat.
Murgu thuhet se është në Laos dhe do të donte të dorëzohej. Sukij Phulsrikasem, një mbështetës i ish-murgut që po ndërmjetëson, thotë se do të dëgjojë sot nëse murgu raporton tek autoritetet. Wirapol është në dijeni të rezultateve të ADN-së.
– Kursi i këmbimit baht-dollar ka rënë në nivelin më të ulët në tre vjet dhe bursa ka rënë në nivelin më të ulët që nga nëntori i vitit të kaluar. Meqenëse Rezerva Federale e SHBA-së parashikoi muajin e kaluar se ekonomia e SHBA-së do të përmirësohet këtë vit dhe masat stimuluese do të reduktohen, investitorët e huaj kanë shitur aksionet dhe obligacionet e tyre dhe kanë ikur drejt ekonomive të mëdha si SHBA-ja dhe Japonia.
Baht ka rënë në 32,09/32,13 kundrejt dollarit. Këtë vit monedha është tkurrur me 5 për qind. Monedhat e tjera aziatike janë gjithashtu në vështirësi. Ringgit malajzian ra në nivelin më të ulët në tre vjet, pesoja filipinase e njëjtë në dy muaj, rupia indoneziane (minus 0,4 pc) e njëjta që nga prilli 2009 dhe rupia indiane në 65,56, niveli më i ulët i këtij viti.
Indeksi i tregut të aksioneve humbi 7,4 për qind gjatë gjashtë ditëve të fundit, duke u mbyllur në 1.351,781 pikë dje me një rënie prej 0,25 për qind në tregtimin aktiv me vlerë 57,9 miliardë baht. Tregu i aksioneve të Filipineve ishte humbësi më i madh në rajon.
Pongpen Ruengvirayudh, zëvendësguvernator i Bankës së Tajlandës, tha se banka qendrore do të marrë masa nëse bahti vazhdon të zhvlerësohet me një ritëm më të shpejtë. Por baht tani po lëviz në linjë me monedhat e tjera rajonale, të cilat gjithashtu po përjetojnë dalje kapitale. Dallimi është ritmi, pasi baht është në një rrezik më të lartë të paqëndrueshmërisë.
Shqetësimet për daljet e kapitalit janë një nga arsyet pse Komiteti i Politikës Monetare të bankës vendosi këtë javë të... norma e politikës të ruhet në nivelin 2,5 për qind, megjithëse rritja ekonomike po ngadalësohet. Nga kjo normë bankat nxjerrin normat e tyre të interesit.
– Tetëmbëdhjetë nëpunës civilë dyshohen se kanë vjedhur 4,3 miliardë baht duke mashtruar rimbursimet e TVSH-së. Një komitet hetimor i Ministrisë së Financave dhe Departamentit të Hetimeve Speciale (DSI, FBI Thai) e zbuloi këtë. Nga tetëmbëdhjetë, katër kanë pozicionin e drejtor i lartë en specialist në nivelin C-9; pjesa tjetër janë zyrtarë në nivel operacional.
Ministria do të kryejë një hetim disiplinor për katër zyrtarët e lartë, katërmbëdhjetë të tjerët janë objektivi i Autoriteteve Tatimore. Areepong Phucha-um, sekretari i përhershëm i ministrisë, tha dje se ministria do të zgjerojë hetimin e saj për të parë nëse zyrtarë në një nivel edhe më të lartë ishin të përfshirë në mashtrim.
Komiteti ministror dhe DSI ekzaminuan njëzet kompani. Ata hasën në rimbursime mashtruese tatimore prej 1,13 miliardë baht (provinca Samut Prakan) dhe 3,2 miliardë baht (Bang Rak, Bangkok). DSI do të ndërmarrë veprime penale ndaj të dyshuarve dhe Zyra Kundër Pastrimit të Parave do të përpiqet të rikuperojë paratë që janë fshirë.
Siç u raportua më parë, kompanitë false u krijuan me transaksione të rreme mbi të cilat u rikthye TVSH-ja. Punëtorët dhe fermerët në Pichit dhe Tak paguheshin nga 200 deri në 500 baht për përdorimin e paligjshëm të kartave të tyre të identitetit, të cilat nevojiteshin për të ngritur bizneset. Rimbursimi i taksave u organizua jashtëzakonisht shpejt, tha Prasit Suebchana, inspektori i përgjithshëm i ministrisë. Disa kompani ndërhynë edhe me çmimet e mallrave.
Autoritetet Tatimore thonë se 38 sipërmarrës janë përfshirë në mashtrim dhe ndoshta dhjetë nëpunës civilë në agjenci. Thuhet se mashtrimi i ka kushtuar qeverisë 2,87 miliardë baht. Sipas drejtorit të përgjithshëm Sathit Rangkhasiri, një hetim i brendshëm nuk ka gjetur ende prova të korrupsionit, më së shumti 'nga pakujdesia'. Departamenti nuk do të marrë masa disiplinore ndaj zyrtarëve të përfshirë. [Sigurisht frikë se ai do të kapet në grackën e tyre.]
– Malajzia ka goditur Tajlandën me një pendë në një pjesë të paspecifikuar të trupit për bisedimet e paqes që vendi po zhvillon me grupin e rezistencës BRN. Zëvendëskryeministri Tan Sri Muhyiddin, i cili po viziton Tajlandën, i tha asaj këtë në një bisedë, tha dje Yingluck. Malajzia zotohet të mbështesë plotësisht iniciativën për të sjellë paqen në Jug dhe është e gatshme të punojë me Tajlandën gjatë gjithë procesit, tha Yingluck.
Gjatë bisedës u diskutua edhe për çështjen e dyshtetësisë së disa mianmarezëve. Tajlanda dyshon se ata kanë lidhje me rebelët. Yingluck i kërkoi Tanit të kontrollonte shenjat e gishtave të tyre. Ajo kërkoi gjithashtu një takim të përbashkët për të diskutuar çështje të tjera në lidhje me shtetasit e dyfishtë.
– Thjesht duhet të guxosh. Një tubacion PTT Global Chemical Plc prishet dhe nafta lahet në plazhin Koh Samet dhe tani kompania po depoziton një ankesë në polici për 'informacione të rreme' të dhëna shtypit. Departamenti ligjor i kompanisë aktualisht po shqyrton në detaje raportimin e medias për të përcaktuar nëse veprimet ligjore janë të nevojshme. Raportimi do të dëmtonte reputacionin e kompanisë. Mesazhi nuk thotë saktësisht se për çfarë 'informacioni të rremë' bëhet fjalë.
Penchom Saetang, kryetar i Ecological Alert and Recovery Thailand, ndërkohë vë në dyshim besueshmërinë e një paneli të formuar nga kompania mëmë PTT me miratimin e ministrisë për të hetuar derdhjen e naftës. Hetimi është bërë si çështje e brendshme dhe informacioni i dhënë për publikun është i dyshimtë, sipas saj. Penchom i ka bërë thirrje kryeministres Yingluck të formojë një panel të ri të pavarur pa anëtarë që kanë interesa në sektorin e energjisë. Popullsia duhet të ketë edhe përfaqësues. Kryeministrit do të marrë një letër me këtë kërkesë të martën, e mbështetur nga 30.000 mijë firma.
– Komisioni Kombëtar Kundër Korrupsionit po heton përzgjedhjen e anëtarëve të komisioneve provinciale kundër korrupsionit [apo diçka e tillë sepse mesazhi është shumë i paqartë dhe përmend vetëm 'shartesat provinciale']. Do të kishte favorizime. NACC i shpalli të pavlefshme zgjedhjet në provincat Roi Et dhe Trang sepse kandidatët ishin të afërm ose bashkëshortë të komisioneve përzgjedhëse. Dyshohet se ka konflikte interesi dhe ryshfet në 27 provinca të tjera.
– Përdorimi i silikonit të lëngshëm për injeksione kozmetike mund të jetë fatale ose të shkaktojë probleme shëndetësore afatgjata, sipas një studimi nga Akademia e Tajlandës për Kirurgjinë Plastike dhe Rindërtuese të Fytyrës. Silikoni i lëngshëm në ditët e sotme përdoret gjithnjë e më shumë në vend të silikonit të ngurtë. Është më e lehtë për t'u përdorur dhe më e lirë.
Silikoni injektohet në hundë, ballë dhe faqe ose tek ata që dëshirojnë një penis më të madh ose gjoks më të madh. Ekziston rreziku që grimcat e vogla të hyjnë në sistemin kardiovaskular të mushkërive dhe trurit, duke formuar mpiksje që janë të vështira për t'u hequr dhe mund të jenë fatale, tha presidenti i akademisë, Cholthis Sinratchatanant.
– Oficeret femra muslimane tani do të lejohen të mbajnë hixhabin si pjesë e uniformës së tyre, nëse i takon një komiteti policor që ka hetuar rregulloret në lidhje me uniformën e policisë. Gratë muslimane gjithashtu mund të veshin një këmishë ose bluzë me mëngë të gjata dhe pantallona që mbulojnë kyçet e këmbës. Sipas komisionit, shamia nuk pengon punën e një punonjësi policie.
Përafërsisht njëqind policë myslimanë punojnë në të gjithë vendin. Gjashtëdhjetë prej tyre kanë kërkuar të mbajnë shaminë. Kryekomisioneri i Policisë Mbretërore Tajlandeze mund të marrë vendimin.
– Prokurori publik do të vendosë të hënën nëse trashëgimtari i Red Bull, Vorayuth Yoovidhya, i cili vrau një polic me motor në shtator të vitit të kaluar, do të akuzohet. Vendimi tashmë është shtyrë katër herë. Pas 3 shtatorit, Vorayuth nuk mund të ndiqet më penalisht për shkeljen e shpejtësisë. Sipas kryeprokurorit, vonesa është për shkak të kërkesës së të dyshuarit për të intervistuar edhe katër dëshmitarë okularë. Policia e Thong Lor-it ende duhet t'ia dorëzojë prokurorit publik informacionin për këtë.
– Qeveria komunale e Bangkokut ka ndërmarrë një iniciativë të jashtëzakonshme për të rritur sigurinë e njerëzve: udhëtime falas në a këngë taew në rrugë të largëta gjatë orëve të mbrëmjes. Kamionët pa pagesë me një ndarje pasagjerësh, të pajisur me dy stola në platformën e ngarkimit, funksionojnë në të gjitha rrethet e qytetit nga ora 21:24 deri në mesnatë.
– Dy iranianët që tentuan të bombardojnë diplomatët izraelitë vitin e kaluar u dënuan dje me 15 vjet dhe burgim të përjetshëm. Saeid Moradi (faqja kryesore e fotos), i cili humbi këmbët për shkak të një mjeti shpërthyes që hodhi me rikoshet, mori një dënim të përjetshëm; i dyshuari i dytë mori 15 vjet burg. Gjyqtari e mori seriozisht faktin që Moradi kishte me vete eksplozivin në publik dhe kishte tentuar të vriste policët. Gjatë incidentit, çatia e një shtëpie në një rrugë anësore të Sukhumvit soi 71 u hodh në erë për shkak se eksplozivi shpërtheu aksidentalisht.
Lajme politike
– Në ditën e tretë të diskutimit të projektligjit për zgjedhjen dhe përbërjen e Senatit dje, debati në mbledhjen e përbashkët të Dhomës së Përfaqësuesve dhe Senatit ka ecur jashtëzakonisht ngadalë. Ishte në diskutim neni 3, i cili përcakton numrin e senatorëve në 200 krahasuar me 150. Opozita dhe senatorët e emëruar diskutuan propozimin për orë të tëra pa bërë asnjë përparim.
Nëse Senati zgjerohet, do t'i kushtojë qeverisë 5,1 milion baht për kokë në vit më shumë, llogaritur senatori i emëruar Wicharn Charnchaiekkawat, ose 1,5 miliardë baht për një mandat 6-vjeçar. Demokrati Prakop Jirakitti propozoi uljen e numrit të senatorëve në 100. Sipas tij, ky numër duhet të jetë i mjaftueshëm për funksionimin e tyre në Dhomën e Lordëve, e cila ka për detyrë kontrollimin e ligjeve dhe emërimin ose largimin e anëtarëve të institucioneve të pavarura. Senati duhet të përbëhet nga anëtarë 'të ditur'.
Propozimi i Senatit do të votohej mbrëmë, por votimi është shtyrë për javën e ardhshme, duke e lënë Parlamentin të lirë sot për të vazhduar shqyrtimin e buxhetit të vitit 2014. Tashmë janë dëgjuar disa fjalë të vështira për këtë.
Lajmet financiaro-ekonomike
– Dhe sërish ministri Kittiratt Na-Ranong (Financa) po e derdh bankën qendrore me kritika. Atij nuk i pëlqen që banka është norma e politikës ka ruajtur dhe vë në dyshim menaxhimin e 170 miliardë dollarëve të rezervave valutore, duke qenë se banka ka likuiditet prej 3 trilion baht.
Sipas Kittiratt, thithja e shumë likuiditetit ndikon në kursin e këmbimit. Kittiratt beson se banka nuk e ka përdorur saktë kursin e këmbimit. Madje ai akuzon bankën se është përgjegjëse për paqëndrueshmërinë e bahtit në tremujorin e dytë, gjë që ka dëmtuar eksportet.
Për fat të mirë, kjo pjesë e piloti junk nuk ka asgjë për të thënë për politikën monetare të bankës. “Si ministër i Financave mund të shpreh vetëm shqetësimet e mia”, thotë ai. Kittiratt ka argumentuar më parë shumë herë për uljen e normave të interesit për të nxitur ekonominë [sepse ai mund të bëjë një përshtypje të mirë me këtë]. Nuk duket se e shqetëson që inflacioni do të rritet. [Me falje për komentin tim cinik.]
– Pavarësisht paralajmërimeve se linja nuk ia vlen kostot e investimit, linja e planifikuar me shpejtësi të lartë Bangkok-Hua Hin do të vazhdojë. "Rruga Hua Hin është e vetmja mënyrë për t'u lidhur me kufirin Thai-Malajzia në Padang Besar. Ne jemi të përkushtuar për zbatimin e planit të zhvillimit, "tha ministri Chadchart Sittipunt (Transport) dje gjatë vizitës në Ekspozitën e Blerësve të Shtëpisë/Shitjes së Madhe të NPA/Kredisë për Shtëpi 2013 në Qendrën Kombëtare të Konventave të Mbretëreshës Sirikit.
Linja Bangkok-Hua Hin është një nga katër linjat me shpejtësi të lartë që qeveria Yingluck dëshiron të ndërtojë. Linjat do të ndërtohen në faza, me përjashtim të rrugës Rayong-Pattaya, e cila do të ndërtohet në një fazë. Ndërtimi i fazës së parë të katër rrugëve (Bangkok-Phitsanulok, Bangkok-Hua Hin, Bangkok-Rayong dhe Bangkok-Nakhon Ratchasima) duhet të përfundojë në vitin 2019.
Rruga Bangkok-Hua Hin është 225 kilometra dhe kushton 82 miliardë baht. Sipas një studimi të një konsulenti, ERR (norma e kthimit ekonomik) është 10,7 për qind, më pak se objektivi prej 12 për qind i vendosur nga Ministria e Transporteve. Sipas Chadchart, rruga do të japë një ERR më të lartë nëse linja zgjatet në Prachuap Khiri Khan, Chumphon ose më gjerë.
Chula Sukmanop, drejtor i përgjithshëm i Zyrës së Politikave dhe Planifikimit të Transportit dhe Trafikut, tha se qeveria do të ishte më mirë të investonte në rrugë të tjera nëse rruga nuk ia vlen koston e investimit.
Pridiyathorn Devakula, ish-guvernator i Bankës së Tajlandës, i bëri thirrje qeverisë në qershor që të anulojë planet për katër linjat. Ai i referohet një studimi që tregon se disa rrugë janë fitimprurëse vetëm kur transportojnë 41.000 pasagjerë në ditë. Linjat ajrore vendase nuk transportojnë as kaq shumë pasagjerë tani. Bileta e trenit me shpejtësi të lartë ndoshta do të jetë më e shtrenjtë se biletat e linjave ajrore buxhetore, ndërsa fluturimi është gjithashtu më i shpejtë.
– Banka e Kursimeve Qeveritare (GSB) do të monitorojë më nga afër kreditimin, tani që rritja ekonomike po ngadalësohet. Theksi i bankës do të jetë në cilësinë e kredive për të parandaluar rritjen e numrit të NPL-ve (kredive me probleme).
Kjo përqindje është rritur pak këtë vit: nga 1,1 përqind në fillim të vitit në 1,3 përqind të kredisë së papaguar prej 1,7 trilion baht. Banka ka ulur objektivin e rritjes së kredisë nga 7,5 në 7 për qind. Pritet që këtë vit të jepen hua 100 miliardë baht, gjysmë më pak se vitin e kaluar.
GSB ka më pak rrezik se bankat e tjera, sepse gjysma e portofolit të saj të kredisë përbëhet nga huatë për nëpunësit civilë. Pagesat dhe interesat zbriten automatikisht nga pagat e tyre. Në këtë grup, përqindja e kredive me probleme është vetëm 0,3 për qind.
– Channel 3 do të ulë tarifat e reklamave Ora kryeministër rritet me 5 deri në 10 për qind në fundjavë. Orët ndërmjet orës 17.45:19.15 dhe 12:XNUMX janë gjetur të jenë të njohura për familjet. Shumë reklamues do të donin të reklamonin gjatë asaj periudhe. Megjithatë, ligji parashikon që maksimumi XNUMX minuta në orë mund të përbëhet nga reklama në kanalet televizive falas.
Kanali 3 transmeton gjatë gjithë mbrëmjes vend i caktuar Versionet Thai të shumë programeve të huaja si p.sh Tajlanda ka talent, The Voice, The Voice Kids en Dance Your Fat Off. Nga fillimi i tetorit Tajlanda kërce tani transmetim, një përshtatje e një programi australian.
Koha e caktuar për sapunët gjatë javës është zgjeruar me 15 minuta: nga 20.15:22.30-20.15:22.45 në XNUMX:XNUMX-XNUMX:XNUMX. Normat e reklamave në këtë vend i caktuar mos gënje. Në këtë moment është Suparbburoot Chutathep një hit i madh. Për nder të ditëlindjes së mbretit, një mini-serial me 5 pjesë do të transmetohet nga fundi i këtij muaji deri në fund të vitit, Shiko Mai Khong Por.
– Kryeqyteti tajlandez është një nga tregjet e pakta të zyrave ku normat e banimit dhe qiratë po rriten. Kjo për shkak se kërkesa është në rritje dhe oferta është e ulët. Pas Manilës dhe Wellingtonit, Bangkok megjithatë mbetet lokacioni më i lirë i zyrës, sipas Rishikimi i Tregut të Zyrës së Azisë Paqësorit nga CB Richard Ellis.
– Në një përpjekje të dëshpëruar për të hequr qafe stokun e saj masiv të orizit, qeveria do të lejojë agjencitë qeveritare të huaja dhe tregtarët e huaj të orizit të blejnë oriz direkt. Deri më tani, qeveria e ka shitur orizin përmes kontratave G-to-G dhe ankandeve të brendshme, por shitjet kanë qenë zhgënjyese.
Më pak se gjysma e 550.000 tonëve të ankandeve janë shitur në dy ankandet e fundit dhe një kontratë për furnizimin e 250.000 tonëve është lidhur me Iranin. Muajin e ardhshëm, qeveria planifikon të shesë 150.000 ton përmes shkëmbimit të të ardhmes bujqësore të Tajlandës. Sipas tregtarëve të orizit, orizi është shumë i shtrenjtë ndërsa kërkesa botërore është e dobët. Tregtarët kanë dyshime edhe për cilësinë e orizit [i cili është ruajtur prej kohësh].
Magazinat dhe kapanonet aktualisht mbajnë 17 milionë tonë oriz, i cili është blerë nga fermerët gjatë dy sezoneve të fundit të orizit. Sipas ministrit të Tregtisë Niwatthamrong Bungsongpaisan, disa departamente qeveritare të huaja dhe kompani tregtare nga Kina dhe Lindja e Mesme kanë treguar interes për orizin tajlandez.
Chookiat Ophaswongse, president nderi i Shoqatës së Eksportuesve Tajlandez të Orizit, paralajmëron se ky kanal i ri do t'i bëjë më shumë dëm sesa mirë eksporteve dhe çmimeve të orizit tajlandez. "Kjo hap rrugën për tregtarët ndërkombëtarë që të konkurrojnë drejtpërdrejt me eksportuesit tajlandez. Në fund të fundit, kjo ndikon në çmimin e orizit në tregun botëror.'
www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post