Lajme nga Tajlanda – 21 dhjetor 2013

Shërbimet mjekësore dhe trajtimet e bukurisë do të sjellin para të mëdha vitin e ardhshëm. Këta dy sektorë janë në krye të një liste prej dhjetë të ashtuquajturit agim industritë në një sondazh nga Universiteti i Dhomës së Tregtisë Tajlandeze. Dhe kjo do të ishte për të katërtin vit radhazi.

Sidomos spitalet private po shohin sërish kumbimin e arkës. Pacientët e huaj i duan për cilësinë dhe çmimet e arsyeshme. Shih gjithashtu kutinë e bashkangjitur, e cila gjithashtu përmban muzg bien në sy industritë.

– Frikësim: kështu e quan Aleanca e Shtypit e Azisë Juglindore (Seapa) ankesën e paraqitur nga marina kundër dy gazetarëve nga faqja e lajmeve në Phuketwan. Marina është vënë nën kritika për shkak të një publikimi në lidhje me ndihmën që do të jepte në trafikimin e qenieve njerëzore të refugjatëve Rohingya. Ky publikim bazohet në një studim dhe artikull nga Reuters. Artikulli përshkruan rolin e autoriteteve, jo vetëm të marinës, në dorëzimin e refugjatëve te trafikantët e qenieve njerëzore.

Dy gazetarët duhet të dalin para gjykatës të martën. Ata po ndiqen penalisht për shkelje të ligjit kundër krimeve kompjuterike. Nëse shpallen fajtorë, ata mund të kalojnë 5 vjet në burg dhe/ose të gjobiten me 100.000 baht.

Seapa thotë se Marina mund të kryejë më mirë një hetim të brendshëm mbi akuzat për trafikim njerëzor. “Trajtimi i një media të vogël lajmesh në internet për të publikuar atë që në thelb është një histori humanitare përbën ngacmim për të heshtur kritikët,” tha Seapa.

Human Rights Watch gjithashtu i kërkon marinës të tërheqë raportin. Ajo ka frikë se kjo do të ketë një efekt paralizues në gazetarinë investigative në Tajlandë.

– Tubimi masiv i planifikuar për nesër është një lakmus për të parë nëse mbështetja për lëvizjen protestuese PDRC është mjaft e madhe për të vazhduar protestën kundër të ashtuquajturit 'regjim Thaksin'. Qëllimi kryesor është që banorët e Bangkokut të cilët deri më tani kanë qëndruar në shtëpi, të dalin në rrugë.

Tubimi duhet të ketë gjithashtu një efekt psikologjik në degët provinciale të PDRC, tha një burim i PDRC. Një shfaqje e madhe e forcës në Bangkok forcon besimin e departamenteve provinciale. Gazeta nuk raporton se sa prej këtyre departamenteve janë tani.

Tubimi zgjat nga ora 13:18 deri në XNUMX:XNUMX. Gjatë kësaj kohe qyteti është 'i mbyllur'. Do të ketë pesë skena të mëdha dhe dhjetë më të vogla. Më të mëdhenjtë mund t'i gjeni në Monumentin e Fitores, në Sheshin Siam, kryqëzimin Ratchaprasong, në parkun Lumpini dhe Asok. Të vegjlit janë në Phetchaburiweg, Sukhumvitweg dhe Rama IV-weg.

“Plani është që të bashkojmë të gjithë Bangkokun në një rrugë në këmbë për të ndryshuar”, thotë Kwansuang Atibhodhi, shpikësi i tubimit masiv. “Është e qartë se shumë pjesëmarrës në tubim kanë fuqi blerëse, kështu që do të ketë tregti të shpejtë. Është e diel, kështu që do të shpërthejë nga aktiviteti.'

Rrjeti i Studentëve dhe Njerëzve për Reformën e Tajlandës nuk po merr pjesë. Ajo mbetet në bazën e saj në urën Chamai Maruchate pranë Shtëpisë së Qeverisë. Më herët u fol për një demonstratë të grave para shtëpisë së kryeministres Yingluck, por kjo nuk u përmend më kur u bënë të ditura planet për nesër.

Vëzhguesit politikë dyshojnë se demonstruesit do të bllokojnë stadiumin Thai-Japoni për të parandaluar regjistrimin e kandidatëve për zgjedhje atje nga e hëna.

– Rreth 800.00 baht në para i janë dhënë udhëheqësit të fushatës Suthep Thaugsuban gjatë marshimit për në dhe nga Silom dje. Paratë tani po jepen pasi llogaritë bankare të drejtuesve të protestës dhe dy llogari të PDRC-së janë ngrirë nga Departamenti i Hetimit Special (DSI, FBI e Tajlandës).

– Një grup prej rreth treqind oficerësh në pension të ushtrisë dhe policisë do t'i bashkohen tubimit masiv nesër. Grupi i bën thirrje udhëheqjes së ushtrisë të mbështesë popullatën dhe të bisedojë me qeverinë në largim për përfundimin e konfliktit. “Ushtria nuk mund të jetë neutrale në këtë krizë. Ajo duhet të mbajë anën e asaj që është e drejtë”, tha ish-shefi i forcave ajrore Kan Pimanthip. "Demonstratat e popullit janë racionale dhe paqësore."

Në një deklaratë, grupi tha se popullsia dëshiron reforma kombëtare përpara zgjedhjeve. Kan paralajmëron se demonstratat mund të bëhen të dhunshme nëse ushtria nuk e mbështet popullatën. "Ne nuk po bëjmë thirrje për një grusht shteti ushtarak, por kur njerëzit nga të dyja palët përleshen, ushtria nuk mund të qëndrojë pasive."

– Ambasadori japonez është seriozisht i shqetësuar për krizën politike. Ai paralajmëron se kjo do të ketë pasoja për besimin e investitorëve japonezë. Japonia është investitori më i madh i huaj në Tajlandë. Kryeministri japonez shprehu shqetësimet e tij për situatën të dielën.

Në një intervistë u takua Bangkok Post ambasadori thotë se një zgjidhje paqësore do të thotë 'pa grusht shteti dhe pa dhunë'. Ai nuk komenton zgjedhjet: Japonia e konsideron atë një çështje të brendshme.

Në përgjigje të shqetësimeve të disa diplomatëve perëndimorë për një bojkot të mundshëm zgjedhor të partisë opozitare Demokratët, ambasadori thotë: “Atëherë votuesit nuk kanë zgjidhje. Si parti kryesore politike, demokratët duhet të vendosin vetë se çfarë të bëjnë dhe të mos marrin urdhra nga protestuesit antiqeveritar. Ata mund të hartojnë plane për reformat kombëtare dhe të kërkojnë nga votuesit një vendim. Atëherë të paktën ta keni votuesit e lëkundur një mundësi për të zgjedhur.”

– Partia në pushtet Pheu Thai po sulmon Këshillin Zgjedhor, i cili paralajmëroi të enjten se nëse zgjedhjet zhvillohen më 2 shkurt, kjo mund të çojë në trazira edhe më të mëdha. Këshilli Zgjedhor këshilloi qeverinë dhe lëvizjen protestuese (e cila nuk dëshiron të dëgjojë për zgjedhje pa reforma paraprake) për të gjetur një kompromis.

Zëdhënësi i Pheu Thai, Prompong Nopparit thotë se as kushtetuta dhe as ligjet e tjera nuk parashikojnë mundësinë e shtyrjes. “Këshilli Zgjedhor nuk duhet të përkulet para presioneve të demonstruesve. Ajo thjesht duhet të vazhdojë me zgjedhjet.”

Sipas Prompong, reformat mund të ndodhin në të njëjtën kohë me zgjedhjet. Kjo nuk ka pse të ndodhë para zgjedhjeve. Çështja është: çfarë duhet të reformohet dhe kush vendos për këtë? Kur reformat përcaktohen nga PDRC, kjo çon në konflikte të pafundme.”

Kreu i bluzave të kuqe dhe sekretari i shtetit Nattawut Saikuar kritikon gjithashtu qëndrimin e Këshillit Zgjedhor. Deklarata e Këshillit Zgjedhor i huton njerëzit, thotë ai. "Kjo u jep demonstruesve një mbulesë për të zgjeruar lëvizjen e tyre." Nattawut kupton shqetësimet e Këshillit Zgjedhor rreth trazirave të mundshme. Ai beson gjithashtu se qeveria dhe lëvizja protestuese duhet të zhvillojnë bisedime që zgjedhjet të shkojnë pa probleme.

– Partia opozitare Bhumjaithai ka ftuar të gjitha partitë politike dhe Këshillin Zgjedhor në mbledhjen e sotme për të parandaluar një krizë politike. Sipas një burimi, si partia në pushtet Pheu Thai dhe partia opozitare Demokratët kanë rënë dakord të vijnë. Bhumjaithai ka ftuar gjithashtu PDRC-në.

Kreu i partisë Anuthin Charnvitakul beson se të gjitha partitë politike duhet të gjejnë një formë marrëveshjeje përpara se të marrin pjesë në zgjedhje. Duke pasur parasysh konfliktin aktual, situata pas zgjedhjeve mund të tensionohet, tha ai. Por Anuthin nuk është pro shtyrjes. Nëse partitë politike arrijnë të arrijnë marrëveshje para datës 2 shkurt [data e zgjedhjeve], zgjedhjet nuk do të duhet të shtyhen. Por kur kjo nuk funksionon, ai nuk e ka problem të vonojë.

Në çdo rast, Bhumjaithai do të marrë pjesë në zgjedhje. Ajo do të konkurrojë me 125 kandidatë në listën zgjedhore kombëtare, por nuk mund të sigurojë kandidatë në qark në të gjitha qarqet. Partia pret të ruajë numrin e saj aktual prej 34 vendeve.

– Deputetët e Pheu Thai nga verilindja kanë dyshime për pjesëmarrjen e tyre në zgjedhje. Ata janë të shqetësuar për përgatitjet e partisë dhe mundësinë që zgjedhjet të anulohen.

Dje u takuan me ministrin Pongsak Raktapongpaisal për të zgjedhur kandidatët për verilindjen. Ata kanë frikë se zgjedhjet do të prishen nga protestat e pandërprera kundër qeverisë Yingluck. Ata gjithashtu theksojnë se demokratët janë në favor të një shtyrjeje dhe Bhumjaithai (partia e dytë opozitare) beson se partitë politike duhet së pari të arrijnë një marrëveshje. Sipas tyre, shqetësues është edhe fakti që fushata elektorale e Pheu Thai nuk është ende në rrugën e duhur. Buxheti ende nuk është përcaktuar dhe posterat dhe pamfletet zgjedhore nuk janë ende në dispozicion.

– Një tren nga Butterworth në Bangkok doli nga shinat dje në stacionin Khao Thamon (Phetchaburi) kur makina e ngrënies goditi materialet e ndërtimit që kishin rënë në shina. Dridhjet e shkaktuara nga treni që po afrohej shkaktuan rënien e materialit. Trafiku i trenave u ndërpre. Mesazhi nuk thotë se sa kohë. Nuk ka pasur të lënduar.

– Presidenti i Thai Airways International ka paketuar valixhet. Ai do të largohet më 2 janar. Sipas tij, kjo ishte për shkak të problemeve shëndetësore, por të brendshmet e dinë më mirë: ai ishte në mosmarrëveshje me bordin e drejtorëve dhe gjithashtu ishte nën kritika për shkak të rezultateve të dobëta të biznesit.

– Policia Mbretërore Tajlandeze ka urdhëruar të gjitha stacionet e policisë të përshpejtojnë hetimet për fëmijët e zhdukur. Sipas ligjit, dikush duhet të jetë i zhdukur për të paktën 24 orë përpara se policia të marrë masa. Udhëzimi është një përgjigje ndaj përdhunimit dhe vrasjes së një vajze 6-vjeçare në Bangkok në fillim të këtij muaji. I dyshuari i arrestuar të dielën ka rrëfyer se ka rrëmbyer, përdhunuar dhe vrarë shumë fëmijë të tjerë.

Lajme ekonomike

– Optimizëm në Bordin Kombëtar të Zhvillimit Ekonomik dhe Social për rritjen ekonomike vitin e ardhshëm. Kur funksionet e planifikuara infrastrukturore dhe punët e menaxhimit të ujit nisin dhe eksportet dhe turizmi rriten, mund të arrihet një rritje prej 4 deri në 5 për qind. NESDB pret që vitin e ardhshëm të shpenzohen 160 miliardë baht për këto punime

NESDB i konsideron punimet e infrastrukturës si një investim të rëndësishëm sepse ato reduktojnë kostot e logjistikës, stimulojnë investimet private dhe forcojnë konkurrencën. Për më tepër, investimet mund të forcojnë rritjen ekonomike të vendit në terma afatgjatë, tha Sekretari i Përgjithshëm Arkhom Ternpittayapaisith.

– Kompanitë e menaxhimit të borxhit të huaj po e shikojnë Tajlandën me sy të etur për shkak të rritjes së borxhit të familjeve. Pesë kompani janë themeluar tashmë në Tajlandë.

Menaxhimi i Aseteve Tregtare të Bangkok nuk pret të ndikohet nga kjo sepse operon në një segment të ndryshëm tregu. Kompania kryesisht blen dhe shërben kredi për korporata, jo kredi konsumatore. Këtë vit, BAM bleu hipoteka dhe kredi me probleme me vlerë 11 miliardë baht nga Banka Qeveritare e Banesave. Në vitin 2014 ajo pret të blejë 10 miliardë të tjera. BAM synon një qarkullim prej 17 miliardë baht.

– Në fund të vitit të ardhshëm dhe mesi i 2015, përkatësisht Wang Hin dhe Lat Pla Klao (Lat Phrao) jetesës qendra tregtare e hapur. JAS Wang Hin ndodhet në një sipërfaqe prej 12 rai. Ajo do të ketë 5.000 metra katrorë sipërfaqe për shitje me pakicë. Shkalla e banimit është tashmë 60 për qind me Tops Market, Watsons, Starbucks dhe Zen Japanese Restaurant. JAS Lat Pla Khao do të ketë 10.000 metra katror hapësirë ​​për shitje me pakicë. Qendrat tregtare po zhvillohen nga JAS Asset, një degë e Jaymart Plc. JAS Asset menaxhon 42 qendra tregtare me 1.400 dyqane.

– Më në fund, flota e re e Thai Airways International (THAI) me trembëdhjetë avionë me trup të gjerë do të ketë një lidhje interneti. NBTC dha dritën jeshile të mërkurën. Pajisjet janë të pajisura me LAN pa tel të tipit 1 që përdor spektrin 2,4 gigerc.

THAI aplikoi për herë të parë për një licencë për WiFi dhe GSM 2011 në vitin 1800. NBTC tani ka dhënë një licencë për WiFi, por televizioni nuk ka marrë ende një vendim për trafikun e telefonisë celulare.

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post