Lajme nga Tajlanda – 14 shtator 2013

Megjithëse Bangkok nuk mund të quhet saktësisht një perlë arkitekturore, disa ndërtesa sigurisht që ia vlen të shihen, përkatësisht shtëpitë dhe ndërtesat e tjera të ndërtuara në stilin kolonial.

Luc Citrinot, menaxher i projektit dhe studiues në Talisman Media, i ka inventarizuar dhe ka mbledhur 64 prej tyre në udhëzuesin 'Harta e Trashëgimisë Evropiane të Bangkok dhe Ayutthaya', botuar javën e kaluar. Shumica e ndërtesave u ndërtuan nën mbretërimin e mbretit Rama V, i cili inkurajoi evropianët të vinin dhe të punonin në Siam.

Gjëja e bukur për Tajlandën është se ajo ka trashëguar një përzierje të ndikimeve evropiane, në kontrast me Vietnamin dhe Laosin (ekskluzivisht francez) dhe Malajzinë dhe Myanmarin (Britania). Por në Tajlandë italianët, gjermanët, portugezët dhe britanikët kanë lënë gjurmë. Shumë ndërtesa janë lënë pas dore, sepse qeveria tajlandeze nuk i konsideron ato pjesë të kulturës tajlandeze. Një ndërtesë në prag të shembjes, për shembull, është zyra doganore në lumin Chao Praya, ku mbreti Rama V ishte i pari që ndaloi pas udhëtimeve të tij jashtë vendit.

Rezidenca e ambasadorit francez në rrugën Charoeng Krung 36 në Bang Rak u hap për publikun të dielën (foto). Ndërtesat që mund të admirohen çdo ditë përfshijnë Kishën e Rruzares së Shenjtë, Pallatin Phaya Thai, Kishën Santa Cruz në Thon Buri (faqe kryesore e fotove) dhe Stacionin Hekurudhor Hua Lampong.

– Një ekip mjekësh tajlandez iu dha Çmimi Nobel për Shëndetin Publik Ig për teknikat mjekësore të përshkruara në botimin e tyre (Gazeta Amerikane e Kirurgjisë, 1983) "Menaxhimi kirurgjik gjatë një epidemie të amputimeve të penisit në Tajlandë" - teknika që rekomandojnë ata, përveç në rastet kur penisi i amputuar është ngrënë pjesërisht nga një rosë. Gjatë asaj periudhe ata operuan një numër jashtëzakonisht të lartë të meshkujve të cilëve u ishte prerë penisi. Zakonisht ajo përfshinte burra të dehur që i kishin çuar gratë e tyre në furi.

Holandezi Bert Tolkamp, ​​së bashku me katër britanikë, fituan çmimin Ig Probability Prize për dy zbulime të lidhura: (1) sa më gjatë të jetë shtrirë një lopë, aq më e madhe është mundësia që ajo lopë të ngrihet së shpejti dhe (2) një herë në lopa ngrihet, nuk është e lehtë të parashikosh se sa shpejt ajo lopë do të shtrihet përsëri. Çmimet Ig Nobel jepen çdo vit në SHBA për kërkime që fillimisht i bëjnë njerëzit të qeshin dhe më pas i bëjnë ata të mendojnë.

– Me sa duket ata janë të shokuar në aeroportet e Tajlandës, pasi dje në aeroportin Suvarnabhumi u mbajt një stërvitje për fatkeqësitë. Artikulli nuk përmend se nga çfarë përbëhej saktësisht. Një foto tregon kamionët e zjarrfikësve që spërkasin ujë me furi.

Gazeta mendon se është më e rëndësishme të raportohet se AoT do të përmirësojë jetën e saj [ku e kemi dëgjuar këtë më parë? Së pari shikoni, pastaj besoni]. Pas aksidentit të Airbus të së dielës, pasagjerët u lanë të kujdesen për veten dhe duhej të kalonin përmes Emigracionit si të gjithë udhëtarët e tjerë, duke shkaktuar probleme për ata që kishin zbatuar rregullat dhe kishin lënë pas bagazhet e dorës.

Sipas AoT, aeroporti ka një kanal të veçantë dhe një zonë pritjeje, por stafi tokësor nuk e dinte se çfarë procedure të ndiqte. Menaxheri i aeroportit premton përmirësime në personel dhe pajisje.

THAI ka urdhëruar një inspektim të të gjithë flotës së Airbus 330-300. Deri më tani nuk janë konstatuar probleme me 26 pajisjet e tjera. Shoqëria supozon se një defekt trare bogie (një bosht i ndërmjetëm i lëvizshëm) ishte fajtori.

– Sipas ministrit Chadchart Sittipunt (Transport), problemet me Easy Pass (një kartë elektronike për pagesën e tarifave në rrugët me pagesë) janë rezultat i vonesave në debitim. Për shkak se sistemi është i mbingarkuar, tarifa e kalimit ndonjëherë debitohet më vonë ose kalimet kombinohen. Mbajtësi i kartës më pas mendon se është debituar shumë.

Ministri ka udhëzuar autostradën e Tajlandës që të përmirësojë sistemin. Ai personalisht kontrolloi disa llogari dhe zbuloi vonesa që varionin nga një ditë deri në gati një muaj. Mesazhet e mëparshme përmendin tarifa të pasakta dhe karta të refuzuara. Sipas artikullit, sistemi ka mbetur prapa dhe 6 milionë baht ende duhet të debitohen nga kartat.

– Dy roje pylli u vranë në një shkëmbim zjarri me gjuetarët në rezervatin Um-Phang (Tak) të enjten në mbrëmje. Një nga gjuetarët pa leje mbeti i vrarë dhe dy roje të tjerë pylli u plagosën. Një ekip prej dhjetë rojesh pylli kërkonte gjuetarët që nga e hëna, pasi gjetën një ari të ngordhur që ishte helmuar. Ajo kafshë shërbeu si karrem për të kapur tigrat. Një nga pesë gjuetarët është arrestuar ditën e djeshme. Një ekip prej dyqind rojesh pylli kishte kërkuar për gjuetarët për 17 orë.

– Hekurudha Shtetërore e Tajlandës është mjaftuar. Pas daljes nga binarët e djeshëm të 114-të, që dëmtoi 100 metra shina, ka mbetur vetëm një ilaç: ndërhyrja hyjnore. Guvernatori i SRT njoftoi një të tillë duke bërë merita ceremoni ndërsa ai vëzhgoi dëmin. Ai beson se ceremonia mund të rivendosë moralin e tronditur keq të stafit të hekurudhës.

“Unë personalisht besoj se Tajlanda ka mbijetuar disa incidente të shëmtuara falë mbrojtjes hyjnore. SRT duhet të jetë në gjendje ta bëjë këtë gjithashtu, "tha Prapat Chongsanguan. Ceremonia, tha ai, shërben gjithashtu për të përkujtuar 117 vjetorin e SRT.

Sipas disa kritikëve supersticioz, seria e aksidenteve hekurudhore vjen si pasojë e dëmtimit të një pikture 48-vjeçare në selinë e SRT-së. Prapat thotë se janë ende në kërkim të një restoranti. [Artikulli nuk thotë nëse ai ndan këtë pikëpamje.]

Dalja e djeshme nga shinat ndodhi midis stacioneve Bang Sue 2 dhe Sam Sen. Treni nga Butterworth në Bangkok doli nga binarët në mëngjes, me vagonin e fundit të trenit që dëmtoi 100 metra binarë. Askush nuk u lëndua. Nga kontrolli u zbulua se fajtori ishte një bulon i liruar.

[Artikulli përmend 114 dalje nga shinat këtë vit, por gazeta e 8 shtatorit e quajti një dalje nga shinat një ditë më parë daljen nga shinat e 14-të. Nuk mund ta bëni përsëri matematikën?]

– Fermerët që kultivojnë misër në Phrae dhe Uttaradit i kanë bërë thirrje qeverisë që t'i bëjë fermerët që nuk zotërojnë tokën gjithashtu të pranueshëm për programin e ndërhyrjes në çmim. Më shumë se pesëqind fermerë në Phrae dhe dyqind në Uttaradit i dorëzuan kërkesat e tyre autoriteteve dje.

Qeveria ka vendosur të blejë misër me një përmbajtje lagështie prej 30 përqind me 7 baht për kilogram dhe misër me përmbajtje lagështie prej 14,7 përqind me 9 baht për kilogram. Vitin e kaluar, çmimi i misrit ra në 6,2 baht për kilogram dhe këtë vit në 4,8 baht. Por, pavarësisht çmimit më të ulët, fermerët nuk po e humbasin grurin e tyre në gurët e shtruar.

Në Nakhon Phanom, fermerët i kanë kërkuar qeverisë të rregullojë çmimin e ushqimit të pulave dhe të pulave vezore. Sipas një përfaqësuesi, çmimi i lartë aktual i vezëve është rezultat i rritjes së kostove të prodhimit. [Sipas raportimeve të mëparshme, pulat kanë ndërprerë pjelljen për shkak të motit dhe furnizimi është ulur.] Ministria e Tregtisë këtë javë ka ngrirë çmimin e vezëve për një periudhë prej tre javësh.

– Jo Yingluck, e cila njihet për gabimet gramatikore dhe të shqiptimit që bën, por stafi i saj është përgjegjës për emërtimin 'Shteti i qytetit të Italisë' në vend të 'Shteti i qytetit të Vatikanit' në faqen e Kryeministrit në Facebook. Stafi ka kërkuar falje për gabimin dhe thotë se është informuar saktë nga kryeministri.

– Heqja e vizave për diplomatët dhe mbajtësit e zyrave nga Mali i Zi nuk është dhuratë sepse Thaksin ka marrë pasaportë nga vendi, thotë zëvendëskryeministri Surapong Tovichakchaikul. [Po, çfarë tjetër mund të thotë ai.] Pasaporta tajlandeze e Thaksinit iu hoq në 2009 pasi u dënua në mungesë me 2008 vjet burg në 2.

Kryeministrja Yingluck do të takohet sot me presidentin malazez, i cili pritet të pasqyrojë heqjen e vizave. Ajo ka takuar dje gjashtë konsuj nderi në Itali. Yingluck do të kthehet nesër dhe në 2 vitet që ka qenë në pushtet do të ketë vizituar 55 vende.

– Një re e verdhë e acidit nitrat dhe sulfat irritoi organet e hundës së banorëve të dy fshatrave në Ayutthaya dje. Kimikatet kishin rrjedhur nga një magazinë e ushtrisë që ishte shembur për shkak të shiut të dendur, duke dëmtuar fuçitë.

– 53 refugjatë Rohingya, të cilët ishin strehuar në një plantacion gome në Hat Yai (Songkhla), u arrestuan dje. Ata ishin futur kontrabandë në vend. Kontrabandistët u larguan gjatë bastisjes. Refugjatët janë vendosur në një xhami.

– 66,7 për qind e studentëve të universitetit pranojnë të luajnë bixhoz. Kjo është evidente nga një studim i fondacionit Sodsri-Saritwong dhe mësuesve të komunikimit masiv nga nëntë universitete. Nëntëqind studentë morën pjesë në studim. Nga të anketuarit, 28,4 për qind kanë filluar të luajnë lojën e fatit në shkollën e mesme; 28,1 për qind në shkollën e mesme dhe 24,3 për qind në shkollën fillore.

– Një familje prej tre anëtarësh i shpëtoi vdekjes në Nakhon Ratchasima kur një zjarr shpërtheu nën kapuçin e sedanit të tyre Mazda 3. Ata ia dolën ta linin me kohë makinën, të cilën e kishin marrë me qira për shkak se makina e tyre po riparohej. Depozita e LPG-së së makinës shkaktoi disa shpërthime. Automjeti është djegur plotësisht.

Lajme politike

– Një burim 'i vendosur shumë' në partinë në pushtet Pheu Thai merr parasysh se propozimi i amendamentit për zgjedhjen e Senatit do të dështojë në Gjykatën Kushtetuese. Tashmë propozimi është diskutuar dhe miratuar në parlament në dy lexim, por partia opozitare Demokratët do të shkojnë në Gjykatë për të bllokuar procedimin e mëtejshëm.

Demokratët janë të irrituar që presidentëve u është mohuar vazhdimisht e drejta e fjalës. Më 20 gusht, kjo çoi në disa shtytje dhe shtytje kur kryetari thirri policinë për të hequr një deputet. Edhe një tjetër incident është ende i freskët në mendjen tonë: deputeti që hodhi një karrige ndaj kryetarit.

Leximi i tretë dhe i fundit i propozimit të diskutueshëm është caktuar për 27 shtator, por nuk ka gjasa të vazhdojë. Kur Gjykata të shqyrtojë kërkesën e demokratëve, padyshim që do të ndalojë diskutimet, sipas burimit të PT. Në atë rast, burimi do t'i kërkojë Kryetarit të Dhomës që të thërrasë një mbledhje për të drejtën e parlamentit për të vazhduar [d.m.th. për të injoruar vendimin].

Opozita e mbështet ankesën e saj në gjykata në nenin 68 të kushtetutës, i cili trajton akte që mund të minojnë monarkinë kushtetuese ose të çojnë në një kapje antikushtetuese të pushtetit. Sipas kamxhikut të opozitës Jurin Laksanavisit, propozimi do të çojë në një ndryshim në trias politica: ndarjen e pushteteve midis legjislativit, ekzekutivit dhe gjyqësorit.

Këtë javë, Gjykata refuzoi një peticion të Rrjetit për Qytetarët Vullnetarë për Mbrojtjen e Tre Institucioneve, i cili gjithashtu kundërshtoi propozimin. Por sipas Jurin, peticioni i tij ndryshon nga kjo sepse rrjeti bazohej në dy nene të tjerë. Për më tepër, peticioni për leximin e dytë të trazuar u dorëzua.

Ndryshimet më të rëndësishme në propozimin e diskutueshëm janë: numri i vendeve do të zgjerohet nga 150 në 200, Senati do të zgjidhet në tërësi në vend të gjysmë-emëruar, anëtarët e familjes së deputetëve tani do të lejohen gjithashtu të jenë kandidatë dhe senatorët do të lejohen të shërbejnë dy mandate radhazi. Sipas Jurin, ky ndryshim i fundit paraqet një konflikt interesi, sepse prej tij përfitojnë senatorët që kanë paraqitur propozimin.

– Të enjten dhe të premten e ardhshme, parlamenti do të mbajë një lexim të dytë mbi propozimin për të marrë hua 2 trilion baht për punimet e infrastrukturës (përfshirë ndërtimin e linjave të shpejtësisë së lartë). Partia opozitare Demokratët janë penguese sepse propozimi është një çek bosh. Partia kritikon edhe lidhjen që po bëhet aktualisht me aksidentet hekurudhore. Sipas kreut të opozitës Abhisit, fondet e mirëmbajtjes janë transferuar nga buxheti në propozimin e kredisë. Përmirësimi i hekurudhave duhet të bëhet përmes buxhetit të rregullt dhe opozita gjithmonë do ta mbështesë. “Fondi i riparimit të hekurudhave duhet të ishte pjesë e buxhetit të vitit 2014,” thotë ai.

Ndryshon

- Mësues feje, suplementi i së premtes së Bangkok Post, bën disa sugjerime për të përmirësuar arsimin Thai. Ju lutemi vini re: Mësues feje është motra e prapë (ajo e quan veten bijë) e BP, ndaj nuk duhet t'i marrim plotësisht seriozisht sugjerimet. Edhe pse…

Këshillë 1: Kthejeni etiketat e çmimeve në llogaritje. Pra, mos përmendni shumën prej 10 baht në një çmim për një rostiçeri, por bëje atë 5×2 BHT. Qelizat e trurit të të rriturve gjithashtu duhet të stimulohen, thotë kështu Mësues feje që tani e tutje një smartfon kushton ((20.000-1.000) + 4.500) + 7% TVSH THB.

Këshilla 2: Targat me numra si problem llogaritjeje. Një lojë në rrugë për t'i parandaluar fëmijët tuaj të bisedojnë në pjesën e pasme të makinës ose t'i përçajnë trurin njëri-tjetrit. Kush është i pari që sheh një targë vetëm me numra çift ose tek? Dhe për shkak se kam punuar si mësues në shkollën fillore, do të shtoja: kush i mbledh numrat i pari ose kush e sheh një foto ku numrat mblidhen deri në 35? Jepini fituesit një copë fruta si çmim dhe jo një pije freskuese të ngopur me sheqer, të cilën zakonisht e marrin fëmijët tajlandez.

Këshilla 3: Kabina edukative e tualetit. Vendosni një histori të shkurtër ose diçka të ngjashme në brendësi të dyerve të tualetit, por mendoj se mund të vendosin edhe tabelën me 8. Sidomos 7×8 duket se është shumë e vështirë.

Këshilla 4: Dhe më pas është një shkollë në Bangkok ku mësuesit e klasave 1 deri në 3 nuk lejohen të flasin me zë të lartë, madje as të bërtasin, sepse kjo shkakton stres dhe ul dëshirën e tyre për të mësuar, thotë drejtori. Shkolla gjithashtu inkurajon stafin që të përqafojë fëmijët në rast se prindërit nuk u japin fëmijëve të tyre mjaftueshëm dashuri. Duhet ta provoni në Holandë; ju pushojnë menjëherë si pedofil.

Lajme ekonomike

– Propozimi i Zyrës së Politikave Fiskale për heqjen e taksës së importit prej 30 për qind për mallrat e luksit, si orët (të shtrenjta), veshjet dhe kozmetikën, kundërshtohet nga Sekretarja e Shtetit Benja Louichareon (Financë). Benja thotë se kjo do të dëmtojë prodhuesit tajlandez.

Sipas saj, nuk ka asnjë garanci se çmimet e këtyre artikujve do të ulen nëse taksa ulet në 5 ose 0 për qind. Ajo jep shembullin e prodhuesve të ajrit të kondicionuar që ruajtën çmimin pasi Tatimoret ulën taksën nga 10 në 0 për qind.

Ideja për të hequr detyrimin e importit u sugjerua nga Areepong Boocha-oom, sekretar i përhershëm i Ministrisë së Financave. Ideja është që Tajlanda do të promovohet si një parajsë tregtare për të huajt dhe që tajlandezët që tani blejnë në Hong Kong do ta bëjnë këtë në vendin e tyre.

Tarifa 30 për qind e importit vlen për parfumet, kozmetikën, frutat me përjashtim të mollëve, kostumeve dhe veshjeve të grave dhe fëmijëve. Veshjet prodhohen gjithashtu në Tajlandë, kështu që ulja e tarifës sigurisht që do të dëmtojë industrinë e veshjeve tajlandeze, tha Benja. 5 për qind vendoset për orët, syzet, kamerat dhe lentet.

Benja thotë se nuk është çmimi, por profili i produktit që është vendimtar dhe ky është faktori i vërtetë i suksesit me produktet tajlandeze. Të gjitha palët duhet të gjejnë një mënyrë, tha Benja, për të joshur udhëtarët e huaj për të blerë produkte tajlandeze ose produkte OTOP, të tilla si dhurata dhe suvenire. Ajo tregon gjithashtu se të huajt mund të rimarrin TVSH-në e paguar prej 7 për qind.

– Investitorët e huaj duan që qeveria ta bëjë luftën kundër korrupsionit prioritetin e saj kryesor. Dëshira e dytë është përmirësimi i sistemit doganor. Kjo është evidente nga një studim i Bryan Cave International Consulting, i porositur nga Bordi i Investimeve (BoI).

Shumica e investitorëve janë 'më pak se pozitiv' për stabilitetin e qeverisë, por kjo nuk ndikon në vendimet e tyre për investime. Ata janë të shqetësuar për mungesën e fuqisë punëtore. Po bëhet gjithnjë e më e vështirë gjetja dhe mbajtja e stafit.

Studimi tregon se 63 për qind duan të mbajnë investimet e tyre në Tajlandë, 34 për qind duan të zgjerohen dhe 3 për qind duan t'i reduktojnë ato. Pikat pozitive janë infrastruktura e mirë e vendit, bollëku i furnitorëve dhe lëndëve të para, stimujt nga Banka e Brendshme dhe kërkesa e brendshme. Japonia është investitori më i madh i huaj (23 për qind IHD – investime të huaja direkte), e ndjekur nga vendet e ASEAN (17 për qind), BE (13 për qind), Kina (8 për qind) dhe SHBA (7 për qind).

– Njëzet për qind e kërkesave për hipotekë refuzohen krahasuar me 12 për qind në fillim të këtij viti, sipas Shoqatës Thai Condominium. Refuzimet prekin kryesisht njerëzit që përfituan nga programi i qeverisë për makinën e parë. Pagesa mujore në makinën e tyre nuk lë vend për më shumë borxhe. Prandaj, disa i drejtohen një bashkë-huamarrësi, ndërsa të tjerët bëjnë një paradhënie të madhe.

Bankat qeveritare raportojnë se nuk ka shenja të rritjes së numrit të falsuesve. Në Bankën Qeveritare të Banesave, një bankë qeveritare, numri i aplikimeve për hipotekë u rrit me 32 për qind nga viti në vit në gjysmën e parë të vitit. Dhjetë për qind janë refuzuar, që është përqindja normale për GHB. Shumica e huamarrësve janë njerëz me të ardhura të mesme dhe të ulëta. 13 për qind e portofolit të kredisë përbëhet nga hipotekat. Përqindja e kredive me probleme është 1 për qind e të gjitha kredive.

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post