Lajme nga Tajlanda – 11 korrik 2013

Murgu i diskutueshëm Luang Pu Nen Kham Chattiko u largua nga Franca të martën. Sipas faqes së internetit www.alittlebuddha.com, ai mësohet se është nisur për në SHBA në shoqërinë e tre të tjerëve.

Abati i tempullit Pothiyanaram, ku po qëndronte Luang Pu, thuhet se i kërkoi të largohej dhe të shkonte në një shtëpi në Kaliforni në pronësi të Luang Pu. Faqja e internetit ka shkarkuar një kopje të letrës së pronësisë së shtëpisë, plus ka postuar një numër të madh fotosh, duke përfshirë edhe vilë (foto).

Departamenti i Hetimit Special (DSI, FBI Thai) ka zbuluar se murgu ka porositur 22 makina Mercedes-Benz nga një tregtar në Ubon Ratchatani. Më e shtrenjta kushton 11 milionë baht; pjesa e mbetur midis 1,5 dhe 7 milion baht. Shuma totale arrin në 95 milion baht.

Sipas një burimi anonim të identifikuar si një "bashkëpunëtor i ngushtë" i Luang Pu, murgu tashmë zotëron gjashtë makina luksoze, duke përfshirë një Mercedes-Benz, Rolls-Royce, BMW dhe Toyota, të cilat së bashku kanë vlerë më shumë se 50 milionë baht.

Për më tepër, një foto është shfaqur në rrjetet sociale, ku shihet murgu i fjetur pranë (me sa duket) një gruaje. Tarit Pengdith, kreu i DSI, thotë se fotografia nuk është manipuluar. Por nëse personi pranë murgut është burrë apo grua nuk mund të përcaktohet.

Një ekip nga Instituti Qendror i Shkencës Ligjore dje mblodhi ADN-në nga një grua dhe djali i saj. Djali 11-vjeçar thuhet se kishte lindur nga Luang Pu kur gruaja ishte 14 vjeç. Prindërit e murgut kanë refuzuar të japin ADN-në.

NB Chris de Boer, i cili shikoi TV këtë mëngjes, vëren se sipas raporteve të lajmeve të kanaleve të ndryshme televizive, 22 Mercedes-Benz ishin dorëzuar tashmë në 2010 dhe 2011. Televizori tregoi gjithashtu një foto të Luang Pu të mbështetur në një karrocë të zbukuruar me një hark.

Update: Përsëritet në një artikull të fundit Bangkok Post se janë porositur 22 Mercedes-Benz. Përveç kësaj, DSI njoftoi sot se murgu ka blerë edhe 35 automjete – sedan dhe furgona të markave të ndryshme – nga tregtarë të ndryshëm. DSI merr vesh se kujt i janë dhënë ato mjete.

Tarit Pengdith, kreu i DSI-së, njoftoi më tej sot se është marrë ADN nga gjysmë vëllai i murgut. Prindërit kanë refuzuar të japin ADN-në. ADN-ja mund të përdoret për të përcaktuar nëse Luang Pu është babai i një djali tani 11-vjeçar. Thuhet se ai kishte mbarsur nënën e tij kur ajo ishte 14 vjeç.

Më në fund, DSI do të zbulojë nëse Luang Pu mund të dëbohet nga SHBA.

– Një nënkomision i Komisionit Kombëtar Kundër Korrupsionit, i cili po heton shitjet e orizit G-to-G (qeveria në qeveri), ka hasur në çeqe bankare të dyshimta. Disa nga 1.460 çeqet e arkës nën hetim kanë të bëjnë me pagesat prej më pak se 100.000 baht.

Dhe ka diçka të çuditshme në lidhje me të, sepse anëtari i komitetit Vicha Mahakhun thotë: 'A mendoni se një kontratë G-to-G përbëhet nga një transaksion prej 80.000 baht?' Komiteti u ka kërkuar bankave që kanë lëshuar çeqet për informacione të mëtejshme. Sipas Vicha, disa banka kanë nevojë për 'një shtytje të vogël' për ta siguruar këtë.

Sipas ministrit të Tregtisë Niwatthamrong Bunsongphaisan, qeveritë e tjera kanë bërë porosi për një total prej 10 milion ton oriz. Memorandumet e mirëkuptimit janë lidhur me Indonezinë, Malajzinë dhe Kinën. Këto vende së shpejti do të kenë një vizitë nga ministri dhe sekretari i tij i shtetit (zëvendësministri) për të përpunuar shitjen.

– E ka konfirmuar i biri i ish-kryeministrit Thaksin, Panthongtae, ndaj duhet të jetë e vërtetë. Zëri i vetëm në audioklipin e një bisede mes dy burrave, i publikuar në YouTube, është ai i babait të tij. Por klipi nuk e përmban të gjithë bisedën, shkruan ai në faqen e tij në Facebook. Kur folën Thaksin dhe me sa duket zëvendësministri aktual i Mbrojtjes, zëvendësministri, Yuthasak Sasiprasa, nuk ishte emëruar ende.

Klipi ka bërë bujë për shkak të bisedave për kthimin e Thaksin në Tajlandë me ndihmën e udhëheqjes së ushtrisë. Ai duhet të kërkojë nga kabineti që t'i japë Thaksin amnisti me vendim të kabinetit. Thaksin u dënua në mungesë me dy vjet burg në vitin 2008 për shpërdorim detyre.

Panthongtae thotë se ai i telefonoi babait të tij për klipin. Ai ka konfirmuar disa komente. Panthongtae udhëton sot në Pekin për të takuar babanë e tij. Ai do të marrë klipin me vete dhe do ta luajë për Thaksin.

Komandanti i ushtrisë Prayuth Chan-ocha i tha personelit të ushtrisë të martën se klipi nuk ka asnjë lidhje me ushtrinë; vetëm emri i tij del gjatë bisedës. Payuth tha se nuk e ka idenë nëse klipi është autentik. Sipas Prayuth, Yuthasak ka mohuar të jetë njeriu në videoklipin.

Një burim anonim tha se komandanti i përgjithshëm i ushtrisë Thanasak Patimapragorn thirri komandantët e tre njësive të ushtrisë dhe u kërkoi atyre të qëndronin të qetë dhe të bënin punën e tyre. Thanasak raportohet të ketë thënë se klipi është “një faktor i jashtëm” që nuk duhet të prekë forcat e armatosura.

– Tre punonjës të Canon Hi-Tech u vranë dhe katër punonjës plus shoferi u plagosën kur furgoni në të cilin ndodheshin u përmbys. Sipas dëshmitarëve, drejtuesi i mjetit ka tentuar të parakalojë një mjet tjetër me shpejtësi të madhe. Shoferit iu desh të vinte frenat kur ndërroi korsi dhe një kamionçinë dukej se po lëvizte para tij. Furgoni rrëshqiti, goditi një pemë në pjesën e mesme dhe u përmbys.

– Akademikët nga Universiteti Thammasat kanë këshilluar qeverinë që të mbajë një referendum përpara ndryshimit të kushtetutës për hir të stabilitetit politik. Këshilla u dha në përgjigje të kërkesës së qeverisë drejtuar tre universiteteve për të komentuar një vendim të Gjykatës Kushtetuese në korrik.

Gjykata më pas ndërpreu shqyrtimin parlamentar të një propozimi amendamenti. Ai propozim përfshinte formimin e një asambleje qytetare që do të kishte për detyrë të rishikonte të gjithë kushtetutën e vitit 2007. Gjykata rekomandoi fillimisht mbajtjen e një referendumi, një qëndrim i miratuar nga populli Thammasat.

Sipas tyre, Gjykata në atë kohë ka bërë një rekomandim dhe nuk ka nxjerrë një urdhër ligjërisht të detyrueshëm. Megjithatë, ata mendojnë se do të ishte e mençur që fillimisht të pyesin popullatën nëse një ndryshim i kushtetutës është i dëshirueshëm. Dështimi për ta bërë këtë mund të çojë në një raund të ri konflikti politik.

Akademikët e Thammasat ishin të ndarë në pyetjen e qeverisë nëse kushtetuta duhet të rishkruhet në tërësi.

– Ministri i ri i Burimeve Natyrore dhe Mjedisit do të formojë një panel prej 15 personash të ngarkuar me zgjidhjen e problemit të përdorimit të paligjshëm të pyjeve prej vitesh. Kjo ka të bëjë me parqe pushimi të ndërtuara pa leje dhe shtëpi pushimi të ndërtuara pa leje. Trupi gjykues do të shqyrtojë rastet në vazhdim dhe do t'ia dorëzojë policisë për hetime të mëtejshme.

Ministri mohon se formimi i panelit është një taktikë vonuese. Përkundrazi, thotë ai, kjo i ndihmon autoritetet të kryejnë hetime të kujdesshme për problemin. Nuk dihet ende se kur do të formohet paneli.

Ministri planifikon të vizitojë të gjitha parqet kombëtare dhe pyjet ku ka zhvillim të paligjshëm, duke përfshirë Parkun Kombëtar Thap Lan në Prachin Buri, i cili është i famshëm për parqet e tij të shumta pushimi.

Damrong Pidech, ish-kreu i Departamentit të Parqeve Kombëtare, Kafshëve të Egra dhe Ruajtjes së Bimëve, i cili mbrojti një qasje strikte, beson se një panel është i panevojshëm. Zgjidhja më praktike është që drejtuesit e parqeve kombëtare të marrin masa ligjore, thotë ai.

– Gjatë Ramazanit, i cili ka nisur dje, nuk do të tërhiqet trupa nga Jugu. Tërheqja është një nga kushtet e BRN, grupit të rezistencës me të cilin Tajlanda po zhvillon bisedimet e paqes, në përpjekje për të kufizuar dhunën gjatë muajit të agjërimit. Por Paradorn Pattanatabut, sekretari i përgjithshëm i Këshillit të Sigurisë Kombëtare dhe kreu i delegacionit në bisedime, tha dje se nuk mund të jetë kështu.

Megjithatë, në disa vende personeli i ushtrisë mund të zëvendësohet nga vullnetarë dhe policë dhe në disa zona do të bëhen më pak kontrolle në shtëpi. "Por kjo [e para] nuk është një tërheqje e trupave," thotë Paradorn.

Dita e djeshme ishte e qetë në Jug, pasi nuk u raportua asnjë incident, por autoritetet ende nuk guxojnë të konkludojnë se armëpushimi po funksionon.

– Indonezia është e gatshme të mbështesë përpjekjet e Tajlandës për t'i dhënë fund dhunës në jug, nëse Tajlanda e kërkon këtë. Kështu tha ministri Marty Natalegawa (Pushtet e Jashtme) dje kur ishte i ftuar në Klubin e Korrespondentëve të Huaj në Bangkok. “Qëndrimi ynë është i qartë. Ne jemi të gatshëm të ndajmë mësimet që kemi mësuar vetë.”

Në vitin 2005, qeveria indoneziane dhe lëvizja Aceh e Lirë nënshkruan një marrëveshje paqeje pas 29 vitesh konflikti. Qeveria u dha amnisti rebelëve dhe të burgosurve politikë dhe zgjeroi autonominë e Açehut.

Tajlanda ka biseduar me grupin e rezistencës Barisan Revolusi Nasional (BRN) që nga shkurti, por kjo nuk ka çuar në një ulje të dhunës.

– Kryetari i Kooperativës së Unionit të Kredive Klongchan dhe gjashtë të tjerë dyshohen se kanë shitur 2007 miliardë baht që nga viti 12. Këtë e ka bërë të ditur dje Zyra Kundër Pastrimit të Parave (Amlo), pas disa bastisjeve për kërkimin e provave. Kryetari po piqet sot.

Rasti u zbulua nga një ish-këshilltar dhe njëqind anëtarë, të cilët ishin bërë të dyshimtë për tërheqjet e parave. Muajin e kaluar, Amlo sekuestroi 300 parcela toke (me vlerë më shumë se 1 miliard baht), dhjetë automjete dhe njëmbëdhjetë llogari bankare.

– Një 51-vjeçar rus është arrestuar në Bangkok me dyshimin se ka falsifikuar kartat e kreditit të vjedhura në Evropë për të tërhequr para në Bangkok. Në dhomën e tij të hotelit, policia gjeti 129 karta krediti, një skimmer dhe një fletore. I dyshuari kishte ardhur të shtunën dhe tashmë kishte tërhequr para gjashtë herë, por kur u arrestua ai kishte vetëm 500 baht me vete. Policia dyshon se ai ua ka kaluar paratë bashkëpunëtorëve.

– Departamenti Mbretëror i Ujitjes ka propozuar zhvillimin e digës më të gjatë të Tajlandës, Khun Dan Prakarnchon në Nakhon Nayok (2.594 metra), në një eko-tërheqje të madhe turistike. Kjo nismë mori miratimin e kryeministrit Yingluck dje, i cili vizitoi digën në shoqërinë e tre anëtarëve të kabinetit. Plani përfshin përmirësime në mjedis, më shumë aktivitete ujore, restorante dhe vende rekreative. Zbatimi i planit do të kushtojë 1,042 miliardë baht.

– Një burrë (24) dhe e dashura e tij 14-vjeçare u goditën me thikë për vdekje nga i dashuri xheloz i vajzës. Trupat e tyre u gjetën të martën në (afër?) një shkollë në Sawi (Chumphon). I dyshuari është në arrati.

– Një pedofil britanik 67-vjeçar, i dënuar në mungesë me 10 vjet burg në Kamboxhia, deportohet në Kamboxhia. Gjykata rrëzoi dje ankesën e tij kundër urdhrit të gjykatës për dëbimin. Burri u arrestua në Bangkok në vitin 2010.

– Shkruani mesazhin Sunday Times që ish-kryeministri Thaksin planifikon të marrë një pjesë në kompaninë indoneziane të minierave të qymyrit Bumi është e pasaktë, thotë Noppadon Pattama, këshilltar ligjor i Thaksin.

Lajmet financiaro-ekonomike

– Kllapat e reja të tatimit mbi të ardhurat nuk kanë gjasa të hyjnë në fuqi këtë vit tatimor. Këshilli i Shtetit po shqyrton tani propozimin për të zgjeruar numrin e kllapave nga 5 në 8 dhe për të ulur normën për grupin më të lartë nga 37 në 35 për qind.

Nëse Këshilli i Shtetit bie dakord, parlamenti duhet ta shqyrtojë atë në tre 'lexime', por ky proces mund të përshpejtohet duke përfunduar të tre mandatet në të njëjtën kohë.

Qëllimi i operacionit është të lehtësojë barrën e taksapaguesve, veçanërisht atyre me të ardhura mesatare, dhe të nxisë konsumin e brendshëm, i cili është disi i vonuar.

Autoritetet tatimore vlerësojnë se të ardhurat tatimore në vitin fiskal 2013 (i cili përfundon më 30 shtator) do të jenë pak mbi objektivin prej 1,77 trilion baht. Në shtatë muajt e parë (tetor-prill), autoritetet tatimore grumbulluan 821 miliardë baht, 16 për qind më shumë se e njëjta periudhë e vitit të kaluar dhe 5,4 për qind më shumë se sa ishte planifikuar.

Një punonjëse e një kompanie mediatike do të pendohej nëse grupet e reja tatimore do të futeshin një vit më vonë, sepse ajo kishte planifikuar tashmë pagesat e taksave bazuar në tarifat e reja. Tani ajo duhet të shtrëngojë rripin e saj dhe të kursejë më shumë fondi i përbashkët i kapitalit dhe pensionit se sa ishte buxhetuar më parë.

– Banka Tanachart (TBank) nuk është në telashe për shkak të furnizimit të ngushtë të parave të Saha Farms Group. Për rrjedhojë, përqindja e NPL-ve (kredive me probleme) nuk do të rritet, sepse banka tashmë ka lënë mënjanë para për të thithur humbjen nga kreditë e Sahas. Banka informoi Bursën e Tajlandës.

TBank është një nga tre kreditorët e Saha Farms. Dy të tjerat janë Krunthai Bank (KTB) dhe Siam Commercial Bank. KTB është kreditori më i madh me 5 miliardë baht, T Bank pason me 1 deri në 2 miliardë baht.

Saha Farms, e cila ka 20 për qind të tregut të shpendëve në vend, është në vështirësi likuiditeti për shkak të humbjeve të shkaktuara vitin e kaluar për shkak të rritjes së kostove të ushqimit të kafshëve, rritjes së kostove të punës dhe vlerësimit të bahtit.

Të premten kompania u përball me punonjës protestues, kryesisht nga Mianmari, pasi nuk kishin marrë pagat. Kryetari i kompanisë ka deklaruar më herët se kompania është në proces të shitjes së aseteve për të përmirësuar gjendjen e saj financiare.

– Pas 5 vitesh, Tajlandës vështirë se do t'i mbetet ndonjë mulli orizi në pronësi tajlandeze. Si rezultat i rritjes së kostove të punës dhe energjisë, ato të voglat (numri i saktë nuk dihet) që zhvishen më pak se 50 tonë në ditë do të duhet të vdesin. Ata mund të mbijetojnë vetëm duke krijuar ndërmarrje të përbashkëta.

Kështu tha Manat Kitprasert, president i Shoqatës Thai të Mullinjve të Orizit. Për të mbetur konkurrues, ata jo vetëm që do të duhet të bashkojnë forcat, por gjithashtu do të fokusohen më shumë në orizin premium për të rritur vlerën dhe për të investuar më shumë në zhvillimin e prodhimit dhe paketimit.

Tajlanda aktualisht ka 2.400 mullinj orizi. Eksportet e orizit tajlandez janë kryesisht në duart e tregtarëve ndërkombëtarë.

– Ngadalësimi i ekonomisë nuk është arsye për Komisionin e Politikës Monetare norma e politikës Usara Wilaipich, ekonomiste në Standard Chartered Bank (Tajlandë). Për KPM-në, stabiliteti financiar është parësor në vendimmarrjen e saj. Këtë ai e tha të martën, një ditë para mbledhjes mujore të KPK-së.

Sipas Usarës, norma aktuale e interesit nuk është shumë e lartë dhe banka qendrore pret që ajo të mbetet në të njëjtin nivel gjatë gjithë vitit. Usara thotë se rritja e borxhit të familjeve dhe kreditë me interes të ulët nga bankat komerciale po e detyrojnë MPC-në të... norma e politikës të mbahet në të njëjtin nivel. Konsiderata të tjera janë ngadalësimi i ekonomisë kineze dhe rimëkëmbja e ngadaltë në eurozonë dhe në SHBA.

Në maj, MPC uli norma e politikës (nga të cilat bankat marrin normat e interesit) me një çerek pikë përqindjeje.

– Shitjet e PTG Energy Plc, kompania e gjashtë më e madhe e benzinës në Tajlandë, u rritën 33 për qind nga viti në vit në 26 miliardë baht në gjysmën e parë të vitit. Sa i përket vëllimit, shitjet janë rritur gjithashtu me 33 për qind; u mbushën gjithsej 800 milionë litra karburant.

PTG hapi 68 pika të reja karburanti, që do të thotë se tani ka 647 pika shitjeje. Këtë vit duhet të shtohen 160 të tjera, 30 më shumë se objektivi i mëparshëm. Kjo është rritur për shkak se kërkesa për karburant është në rritje. Kompania pret të shtojë 80 cisterna në flotën e saj prej 103 automjetesh. Ajo gjithashtu ka në plan të zgjerojë pikat e karburantit me minimarte dhe kafene.

– Stacioni BTS Bang Son është gati. Ndodhet në rrugën Krung Thep-Nonthaburi. Pasagjerët do të mund të transferohen në stacionin hekurudhor Bang Son dhe në linjën e kuqe BTS në kohën e duhur. Mesazhi nuk thotë se kur do të vihet në përdorim stacioni i ri, pjesë e Linjës Purple.

– Ekonomia e Tajlandës ka të ngjarë të ketë një normë të ulët rritjeje në tremujorin e dytë për shkak të investimeve të ngadalta private dhe tkurrjes së konsumit të familjeve, shpenzimeve industriale dhe prodhimit bujqësor. Ky parashikim është bërë në një raport nga Bordi Kombëtar Social dhe Zhvillimor që iu paraqit kabinetit të martën.

Shpenzimet e familjeve mbetën në 0,8 për qind në prill dhe maj, krahasuar me 3,9 për qind në tremujorin e parë. Shifrat nga dy muajt e parë të vitit të kaluar nuk janë të disponueshme dhe nga qershori nuk janë publikuar ende.

Investimet private ranë me 2,1 përqind në prill dhe maj (TM1 2013 plus 11,1 përqind) dhe shpenzimet mesatare industriale ishin 63 përqind (TM1 67,1 përqind). I vetmi sektor që tregoi shifra premtuese ishte turizmi me një rritje prej 19,4 për qind ose 3,9 milionë vizitorë.

Sipas një zëdhënësi të qeverisë, kryeministrja Yingluck është e shqetësuar për gjendjen e keqe. Ajo ka udhëzuar departamentet përkatëse qeveritare që të zhvillojnë një seminar të premten për të shqyrtuar tendencat ekonomike dhe për të hartuar masa për të stimuluar ekonominë.

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post