Lajme nga Tajlanda – 11 gusht 2012
Nesër është dita e nënës Tajlandë, një ditë që përkon me ditëlindjen e Mbretëreshës. Guru, motra e prapë e Bangkok Post, ka disa sugjerime të këndshme për dhurata, si për shembull një donut në formën e një luleje.
Donuti është i disponueshëm në tre ngjyra: rozë, e bardhë dhe e verdhë. Në kombinim me një filxhan kafe kushton 129 baht. Një grup Love Mom është gjithashtu i disponueshëm me gjashtë nga ato bomba të ëmbla dhe gjashtë donuts me xham. Çmimi: 315 baht. Në dispozicion në Krispy Kreme.
Ky është një sugjerim serioz, por Guru gjithashtu ka disa ide të këqija për një kartolinë për Ditën e Nënës. Epo, atëherë një: Mami, të kujtohet se si njerëzit thonë se të ngjaj kaq shumë? Ka edhe një gjë tjetër të përbashkët… ne të dyve na pëlqejnë meshkujt. Dashuri, djem homoseksualë. PS Te lutem, mos i thuaj babit. PPS Nuk i kam veshur kurrë fustanet e tu, mos u shqetëso.
– Dy sportele kontrolli për 270 pasagjerë, dy oficerë në kontrollin e pasaportave, mosfunksionim të rripave të bagazheve, kontrolle të ngadalta të pasagjerëve dhe shërbime të refuzimit të tabelave elektronike. Linja ajrore buxhetore koreano-jugore T'Way Airlines, e cila fluturoi përkohësisht nga Don Mueang, është mjaftuar me aeroportin e vjetër. "Ne nuk do të kthehemi kurrë," tha menaxheri rajonal Choi Byung-moon. Ai ka dërguar një listë me shtatë ankesa në Aeroportet e Tajlandës (AoT) dhe shërbimet përkatëse
Linja ajrore u detyrua të devijonte fluturimin e saj të ri të dytë ditor për në Inchon në Don Mueang nga 27 korriku në 8 gusht, sepse Suvarnabhumi nuk ofroi një vend për shkak të pistës së mbyllur lindore. Transportuesi është bombarduar nga ankesat 'të panumërta' nga pasagjerët tajlandez dhe të huaj për mungesën e shërbimit, pritjet e gjata dhe vonesat.
Lëvizja erdhi gjithashtu në një disavantazh financiar, pavarësisht se AoT ofron zbritje në tarifat e uljes dhe parkimit për të joshur linjat ajrore buxhetore të lëvizin. Për shembull, për ushqimet, të cilat duhej të vinin nga Suvarnabhumi, duhej paguar 13.000 baht shtesë.
Përvojat e Koresë së Jugut nuk tregojnë mirë për përpjekjet e AoT për të lëvizur linjat ajrore buxhetore të mbetura. Deri më tani, vetëm Nok Air dhe Orient Thai fluturojnë nga Don Mueang, por ato shërbejnë për destinacione të brendshme. AirAsia, e cila fluturon jashtë vendit, do të transferohet më 1 tetor.
– A po e konsideron edhe një herë veten të pasur qeveria me sistemin e hipotekave të kritikuara shumë për orizin? Ministri Boonsong Teriyapirom (Tregti) mendon se mund të shesë 4 deri në 5 milionë tonë të stokut të madh të qeverisë. Tashmë është nënshkruar një kontratë me Kinën për 2 milionë tonë dhe me Indonezinë për 1 milionë tonë. Negociatat janë ende në vazhdim me Bangladeshin, Filipinet dhe vendet në Afrikë dhe Lindjen e Mesme.
Sipas ministrit, qeveria vendos një çmim për orizin “në të njëjtin nivel me çmimet e tregut”. Ai nuk përmend një shumë. Shoqata Tajlandeze e Eksportuesve të Orizit e bën këtë. Orizi i bardhë 5% shitet për 564 dollarë për ton dhe 100% klasa B për 580 dollarë. Që qeveria të mbulojë shpenzimet, do t'i duhet të shesë orizin për të paktën 800 dollarë.
Kjo shumë përbëhet nga çmimi që marrin fermerët, kostot e bluarjes, kostot e magazinimit, transporti, kostot e administrimit dhe kostot operacionale. Kështu: qeveria po shkon drejt një humbjeje prej të paktën 100 miliardë baht me sistemin e hipotekave, vlerësojnë ekonomistët. Por kjo nuk është asgjë e re, pasi është paralajmëruar vazhdimisht.
Komisioni parlamentar për zhvillimin ekonomik vizitoi të premten mullinjtë e orizit në Ayutthaya. Ajo zbuloi disa parregullsi, si kalimi i të drejtave nga fermerët tek ndërmjetësit, në mënyrë që ata të përfitojnë nga çmimet e larta në sistemin e hipotekave. Komisioni do t'u kërkojë të përfshirëve të dëshmojnë para komisionit.
"Qeveria nuk mund të pretendojë se këto janë probleme operacionale," tha kryetari Chanin Rungsaeng, deputet demokrat për Bangkok. “Politika dhe zbatimi shkojnë paralelisht. Nëse politika nuk është projektuar mirë që në fillim, nuk është ndryshe nga lënia e derës hapur për hajdutët që të hyjnë në shtëpinë tuaj.”
– Sonte në orën 2.30 të mëngjesit (me orën tajlandeze) do të dimë: a do ta fitojë boksieri Kaew Pongprayoon medaljen e parë të artë për Tajlandën? Dje mposhti rusin David Ayrapetyan në klasën 49 kilogramë, sot përballet me tre herë kampionin e botës Zou Shiming nga Kina në Londër. Tajlanda deri më tani ka fituar një medalje të argjendtë dhe një bronzi.
Nëse Kaew fiton, ai do të marrë rreth 100 milionë baht. Nga këto, 50 milionë baht do të sigurohen nga sponsorët e shoqatës së boksit. Qeveria do të paguajë 10 milionë baht dhe disa kompani kanë njoftuar tashmë se do të zhyten në xhepat e tyre. Kryetari i shoqatës së boksit do ta propozojë për gradim në ushtri: nga rreshter në nënoficer.
– Do të bëhet paksa më e lehtë për kompanitë që të abonohen në projektet e menaxhimit të ujit prej 350 miliardë baht që janë në proces. Komisioni i Menaxhimit të Ujërave dhe Përmbytjeve ka vendosur të zbusë kriteret. Sipas kritikëve, vetëm kompanitë e mëdha mund të pajtoheshin. Kërkesa që një kontraktor duhet të ketë kryer projekte me vlerë 10 miliardë baht në 30 vitet e fundit do të shfuqizohet. Tashmë ka një kërkesë prej 10 për qind për projektin për të cilin tenderon kontraktori.
Deri më tani 395 kompani kanë bërë me dije se do të regjistrohen. Më 24 shtator do të shpallet se cilat kompani mund të regjistrohen dhe me fat do të shpallen në fund të janarit 2013.
– Numri i fermerëve dhe njerëzve me të ardhura të ulëta që aplikojnë për programin e moratoriumit të borxhit të qeverisë mbetet nën pritshmëritë. Qeveria vlerësoi se 3,16 milionë njerëz do të aplikonin. Më 6 gusht, kishte 2,23 milionë për një shumë prej 259 miliardë baht. Pjesëmarrësit që kualifikohen për programin nuk duhet të bëjnë shlyerje për 3 vjet, kohë gjatë së cilës ata paguajnë 3 për qind më pak interes. Një shpjegim për më pak interes mund të jetë fakti se njerëzit kanë frikë të futen në listën e zezë nga Byroja Kombëtare e Kredive.
Programi për blerësit e shtëpisë së parë gjithashtu tërheq më pak palë të interesuara sesa pritej. Deri më tani janë miratuar hipotekat me vlerë gjithsej 5 miliardë baht, ndërsa qeveria ka ndarë 20 miliardë. Presidenti i Bankës Qeveritare të Banesave beson se kjo është për shkak se janë në dispozicion vetëm një numër i vogël i shtëpive që plotësojnë kriteret e programit.
– 25-vjeçarja Sirilada Kotpat nga Mukduhan është zyrtarisht grua që nga e enjtja. Sirilada ka lindur me organe seksuale mashkullore dhe femërore dhe është rritur si djalë. Pasi iu nënshtrua një operacioni për ndryshimin e gjinisë, një komisioner nga Komisioni Kombëtar i të Drejtave të Njeriut e shoqëroi atë në zyrën e qarkut Nong Chok në Bangkok për të ndryshuar etiketën e gjinisë.
Për Shoqatën Transfemale të Tajlandës, rasti Sirilada është një hap i rëndësishëm përpara për të siguruar që transeksualët të kenë të njëjtat të drejta si të tjerët. Komisioni Kombëtar i të Drejtave të Njeriut u bën thirrje transvestitëve të bëjnë fushatë për ndryshimin e 'Mr' në 'Miss' si dhe ligje që lidhen me gjininë.
– Një avokat i të drejtave të homoseksualëve ka tentuar pa sukses ta regjistrojë lidhjen e tij si martesë. Zyrtari në zyrën e qarkut Muang (Chiang Mai) refuzoi, sepse ligji tajlandez nuk i njeh martesat mes të njëjtit seks. Dokumentet e sigurimeve që tregojnë se të dy janë të martuar nuk bënë asnjë përshtypje. Burri, i cili prej 19 vitesh jeton me të dashurin, thotë se do të shkojë në Gjykatën Administrative.
– Familjarët e 29 viktimave të 'luftës kundër drogës' të Thaksin në 2003 dhe 2004 kanë kërkuar nga qeveria dëmshpërblim. 22 prej tyre u vranë dhe 6 u zhdukën pa lënë gjurmë. Së fundmi, 3 nga 5 oficerët përgjegjës për vrasjen e një 17-vjeçari janë dënuar me vdekje.
Komisioni Aziatik për të Drejtat e Njeriut në Hong Kong është i tronditur që të pestët janë liruar me kusht. Familja e djalit ka frikë nga hakmarrja dhe ka kërkuar zgjatjen e programit të mbrojtjes së dëshmitarëve, i cili përfundoi me dënimin e të pestëve.
Një tjetër kërkesë për dëmshpërblim është paraqitur nga Rrjeti i të afërmve të majit 1992 për familjarët e 74 demonstruesve të vrarë dhe 38 të zhdukurve pa lënë gjurmë.
– Dhjetë parqe luksoze pushimesh në Phuket janë ndërtuar ndoshta ilegalisht ose janë në ndërtim e sipër në parkun kombëtar Sirinat Marine. Departamenti i Parqeve Kombëtare, Kafshëve të Egra dhe Ruajtjes së Bimëve aktualisht po mbledh prova për t'i çuar në gjykatë. Rreth 200 zyrtarë të Parqeve Kombëtare dhe oficerë nga Departamenti i Hetimit Special do të vizitojnë parqet të mërkurën dhe të enjten e ardhshme.
– Një i vdekur dhe tre të plagosur është bilanci i trishtë i një konflikti mes të rinjve rivalë në qytetin e Samut Prakan. Në PD (skena e krimit) policia gjeti gëzhoja të shumta plumbash dhe dy bomba të bëra vetë.Sipas hetimeve fillestare, dyshohet se sulmuesit kanë spërkatur tekste fyese mbi logon e shkollës Çamni. Kur shtatë studentë u përpoqën të hiqnin mbishkrimet, u qëlluan mbi ta.
– Një tërmet me magnitudë 3,1 ballë të shkallës Rihter goditi pjesën veriore të provincës Uttaradit mëngjesin e së premtes. Epiqendra ishte 62,5 kilometra larg digës Khwae Noi Bamrung, por nuk u dëmtua. Tërmeti nuk ka shkaktuar dëme as në vende të tjera.
– Dhoma Tajlandeze e Tregtisë i bën thirrje qeverisë që të mos rrisë pagën minimale në 300 baht në 70 provincat që do të dalin vitin e ardhshëm. Kjo rritje ka hyrë tashmë në fuqi në 7 provinca këtë vit. Dhoma beson se qeveria duhet të zhvillojë masa për të zbutur pasojat e krizës në vendet e euros për Tajlandën.
Dhe ato tashmë janë të prekshme. Shtatë industri (tekstile, bizhuteri, elektronikë etj.) raportojnë se eksportet e tyre në terma monetarë ranë me 10 deri në 15 për qind në gjysmën e parë të vitit. Destinacione të tjera eksporti si Azia dhe SHBA janë gjithashtu të prekura në mënyrë indirekte nga kriza e euros.
– Një shpërblim prej 10.000 £, i ofruar nga policia britanike, pret ata që informacion mund të sigurojë, duke çuar në arrestimin e personit që mbyti çantë shpine britanike Kirsty Sara Jones në Chiang Mai në gusht 2000. Nëna e viktimës dhe oficerët nga vendlindja e saj mbërritën në Chiang Mai të enjten për t'u informuar mbi hetimin e policisë. Një muaj pas vrasjes, pronari i bujtinës ku qëndronte Kirsty u arrestua por u shpall i pafajshëm për mungesë provash.
– Një pedagog në Universitetin Chulalongkorn nuk është i kënaqur me emërimin e bluzave të kuqe si anëtarë të nënkomisioneve të Këshillit të Arsimit. Ai beson se anëtarët e komisionit duhet të jenë të lirë nga lidhjet politike ose të paktën të mos jenë 'ekstremistë politikë'. Të nominuarit përfshijnë kryetarin e UDD, një avokate me bluza të kuqe dhe motrën e Thaksin.
– Të dielën, në ditëlindjen e mbretëreshës, do të realizohet një dëshirë e gjatë e Sakul Intakul. Më pas ai hap një muze për artin e luleve në një vilë në Sriyan (Bangkok). Vizitorët mund të mrekullohen me shembuj të bukur të artit me lule, dekorime tradicionale me lule dhe skicën e Sakulit të aranzhimit me lule për banketin me rastin e 60-vjetorit të hipjes në fron të mbretit në 2006. Ka një kopsht botanik që rrethon stilin kolonial vile me lule dhe bime te shumta te rralla.
www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post