Lajme nga Tajlanda – 1 shkurt 2013

Unë jam Kryeministër dhe të gjitha vendimet e politikave merren nga Kabineti nën drejtimin tim. Kryeministri Yingluck tha këtë në përgjigje të një artikulli në New York Times, e cila detajon se si vendi drejtohet nga vëllai i saj përmes Skype.

Yingluck tregon sondazhet e fundit që tregojnë se popullsia është e kënaqur me udhëheqjen e saj. "Preferoj që performanca e kabinetit të flasë vetë." I pyetur nëse Thaksin foli me kabinetin përmes Skype, Yingluck tha se përdorimi i telefonave celularë gjatë mbledhjeve të kabinetit është i ndaluar.

Zëdhënësi i qeverisë Tossaporn Serirak gjithashtu i referohet artikullit të NYT në fushën e trillimeve. Sipas tij, Thaksin nuk ka kontaktuar me ministrat gjatë takimeve javore të kabinetit. Kur mblidhet kabineti, të gjitha sinjalet telefonike bllokohen për të parandaluar rrjedhjen e informacionit. Kjo do të thotë që thirrjet nga jashtë nuk mund të kalojnë.

– Jo të gjitha shtyllat, as gjysma e shtyllave (në varësi të një studimi të një firme konsulence), si p.sh. Bangkok Post raportuar më parë, por 90 për qind e shtyllave të të ashtuquajturit projekti Hopewell do të prishen. Kështu tha Withawat Khunapongsiri, drejtor i Italo-Thai Development Plc, kontraktori që do të ndërtojë vijën e kuqe midis Bang Sue dhe Rangsit.

Dje, Hekurudha Shtetërore e Tajlandës (SRT) dhe kontraktori nënshkruan kontratën prej 21,2 miliardë baht. Është e dyta nga tre kontratat për linjën. E para (29,82 miliardë baht), e përfunduar në fillim të këtij muaji me dy kompani të tjera, parashikon ndërtimin e stacionit kryesor në Bang Sue, një depo dhe një stacioni në Chatuchack. Kontrata e tretë (26,27 miliardë baht) mbulon blerjen e trenave dhe pajisjeve.

Linja e Kuqe fillimisht do të kishte gjashtë stacione, por dy u shtuan me urdhër të ministrit të Transporteve. Linja do të vendoset pranë linjës hekurudhore përgjatë rrugës Vibhavadi-Rangsit ku ishte planifikuar projekti Hopewell. Prishja e shtyllave do të kushtojë 200 milionë baht.

Për më shumë informacion rreth projektit Hopewell, shihni: Çekiçi i sajë shkon në Stonehenge të Bangkok.

– Këtë pasdite, Ratree Pipattanapaiboon, i cili u burgos në dhjetor 2010 për hyrje të paligjshme në territorin kamboxhiane dhe spiunazh, do të lirohet në Phnom Penh (Kamboxhia). Ratree përfiton nga një falje me rastin e vdekjes dhe djegies së ish-mbretit Norodom Sihanouk.

Ratree punon si sekretare për Veera Somkomenkid, koordinatore e Rrjetit militant Thai Patriots. Ai mori tetë vjet dhe është ende në burg. Së fundmi ai mori një ulje dënimi me gjashtë muaj. Ai mund të përfitojë nga një shkëmbim i të burgosurve midis dy vendeve më vonë këtë vit.

Ratree, Veera dhe pesë të tjerë, duke përfshirë një deputet demokrat, u ndaluan përtej kufirit në dhe sipas Kamboxhias më 29 dhjetor 2010, ndërsa inspektonin një zonë kufitare të diskutueshme në Sa Kaeo. Ata pesë morën një dënim me kusht dhe u liruan pas një muaji.

– Somchai Khunploem, i arrestuar të mërkurën, i dënuar me 30 vjet burg për vrasje dhe korrupsion, arriti t'i shpëtojë policisë për gati shtatë vjet. Pra, pyetja është: kush e ndihmoi atë me këtë? Policia do të marrë në pyetje familjarët dhe zyrtarët që dyshohet se kanë ndihmuar.

Policia ishte në gjendje të arrestonte burrin pasi u informua se ai jetonte në Chon Buri. Ajo shkoi për të hetuar, por duhej të operonte me kujdes sepse Somchai është një njeri i fuqishëm në provincë. Për të parandaluar rrjedhjet, policia nuk përdori informatorë.

Sipas Arthip Taennil, kreu i një njësie speciale të Divizionit të Shtypjes së Krimit (CSD), policia zbuloi vendndodhjen e tij vetëm dy deri në tre muaj më parë. Ai i përgjigjet kësaj në një intervistë Bangkok Post kur u pyet pse u arrestua vetëm tani kur "të gjithë e dinin se ai u kthye në Chon Buri tetë muaj më parë," tha intervistuesi.

Sipas një burimi policor, dhjetë persona që jetonin në një shtëpi të quajtur Ban Saen Suk në Muang (Chon Buri) e ndihmuan Somchai të ikte nga policia. Midis tyre janë djemtë dhe vajzat e Somchait. Thuhet se Somchai ka bërë një jetë normale dhe ka udhëtuar lirshëm.

Kreu i CSD thotë se të afërmit dhe mjekët e Somchai që e trajtuan atë nuk ka gjasa të ndiqen penalisht. Në bazë të pozicionit të tyre, mjekët janë të detyruar të trajtojnë pacientët; anëtarët e familjes lirohen sepse kanë kryer një 'akt mirënjohjeje' në kontekstin tajlandez. Vetëm kur ka një 'motiv të veçantë' është e mundur ndjekja në bazë të nenit 59 të Kodit të Procedurës Penale. Somchai u trajtua për kancer në zgavrën e hundës në Spitalin Samitivej Srinakarin.

– Tajlanda dhe Kamboxhia nënshkruan dje një marrëveshje për pastrimin e minave në zonën e çmilitarizuar në tempullin hindu Preah Vihear. Zona do të eksplorohet gjatë dy javëve të ardhshme, pas së cilës të dy vendet do të dërgojnë secili nga pesëmbëdhjetë ekipe me nga tre burra për të pastruar minat.

Zona e demilitarizuar u krijua vitin e kaluar nga Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë dhe ka një sipërfaqe prej 17,3 kilometra katrorë. Pjesë e saj është 4,6 kilometra katrorë e kontestuar nga të dyja vendet. Marrëveshja u arrit pas një takimi tre-ditor të Qendrës së Veprimit ndaj Minave në Tajlandë dhe Qendrës Kamboxhiane të Veprimit ndaj Minave të provincës Siem Raep. Është hera e parë që Tajlandës i është dhënë akses në territorin e Kamboxhias për të pastruar minat.

– Udhëzimi i Ministrisë së Arsimit për shkollat ​​për të dhënë më pak detyra shtëpie ngjall reagime të ndryshme te nxënësit. Disa brohorasin, të tjerë kanë frikë se kjo do të ndikojë në performancën e tyre.

Emërtimi vlen për nxënësit nga Prathom 1 (shkolla fillore e klasës 1) deri në Mathayom 6 (shkolla e mesme e klasës 6). Gjithashtu shkollave u është kërkuar të organizojnë më shumë aktivitete në natyrë. Sipas Zyrës së Komisionit të Arsimit Bazë, qëllimi i përcaktimit është të parandalojë stresin e tepërt të nxënësve.

– Katër studentë nga Universiteti Chulalongkorn hetuan në Japoni në dhjetor nëse algat mund të rriten në një gjendje pa peshë. Nëse po, ato mund të përdoren në hapësirë ​​si burim ushqimi dhe hidrogjeni.

Studentët morën pjesë në Konkursin e shtatë të Eksperimentit të Fluturimit me Gravitetin Zero Studentor. Për dy ditë, atyre iu dhanë dhjetë herë në ditë për 20 sekonda për të testuar teorinë e tyre në bordin e një varke. fluturim parabolik. Studentët janë ende duke punuar me të dhënat e tyre.

– Vendimi i qeverisë për të lejuar refugjatët Rohingya të qëndrojnë në Tajlandë për gjashtë muaj nuk do të thotë se atyre do t'u jepet statusi i refugjatit, thotë Paradon Pattanathaboot, sekretari i përgjithshëm i Këshillit të Sigurisë Kombëtare (NSC). Tajlanda nuk do të krijojë kampe të përhershme refugjatësh, më së shumti të përkohshme.

Që nga fillimi i janarit, 1.400 Rohingya janë arrestuar pasi ikën nga dhuna kundër tyre në Rakhine, Myanmar. NSC i ka kërkuar qeverisë të ndërtojë qendra paraburgimi për ta në Songkhla dhe Ranong. Ata mund të qëndrojnë atje për gjashtë muaj, pas së cilës Komisioneri i Lartë i OKB-së për Refugjatët (UNHCR) duhet të marrë përsipër kujdesin e tyre.

Thuhet se shumica e refugjatëve duan të shkojnë në Malajzi. NSC ka kontaktuar autoritetet atje dhe beson se UNHCR duhet t'i kërkojë Malajzisë të pranojë refugjatët.

Në Hat Yai (Songkhla), autoritetet bastisën dje një plantacion gome ku thuhej se fshiheshin dyqind Rohingya. Ata nuk gjetën askënd atje, por gjetën mbetje të një kampi, si çarçafë plastikë, një kuzhinë me vegla dhe tualete. Ata me siguri janë marrë nga kontrabandistët disa orë para bastisjes. Më vonë atë ditë, banorët hasën tetë Rohingya nga kampi që kishin humbur rrugën dhe më vonë u gjetën 29 Rohingya. Ata thanë se kishin fushuar në plantacionin e gomës për një muaj pasi kontrabandistët u premtuan se do t'i çonin në Malajzi.

– Në kërkim të liderit rebel Usman Korkor, gjashtëdhjetë policë dhe ushtarë bastisën dje një kopsht në Muang (Yala), por zogu tashmë kishte fluturuar. Megjithatë, u gjetën dy pushkë dhe shtatë litra pleh, të cilat mund të përdoren për të prodhuar eksplozivë. Gjatë bastisjes u arrestuan katër adoleshentë vendas. Ata do të kishin të bënin me armët e gjetura. Ka disa urdhër-arreste në pritje kundër Kusman.

– Lajm interesant. Kompania kineze CAMC Engineering Co është tërhequr nga procedura e tenderit për projektet e menaxhimit të ujit. Dhe kjo është pikërisht kompania që ministri Plodprasop Suraswadi do të kishte favorizuar. Gazeta e raportoi këtë të mërkurën me autoritetin e një burimi në Komisionin e Ujit dhe Përmbytjeve (WFMC). Kompania thotë se po tërhiqet sepse dokumentet e kërkuara nuk janë gati në kohë. Tashmë janë shtatë kompani që po shikojnë një nga dhjetë projektet, për të cilat është ndarë një shumë prej 350 miliardë baht.

– Plani i Ministrisë së Shëndetësisë për... tarifat e shërbimit mjekësor e spitaleve qeveritare është pritur me kritika nga partia opozitare Demokratët. Tarifa u ngarkohet tre kompanive të sigurimit shëndetësor. Do të rritet nga 5 deri në 10 për qind për shkak të rritjes së pagës minimale dhe kostove më të larta të barnave dhe pajisjeve.

Demokratët fajësojnë qeverinë. Nuk do të vinte para të mjaftueshme në dispozicion të Zyrës së Sigurisë Kombëtare, e cila është përgjegjëse për një nga tre policat e sigurimit (programi 30 baht që mbulon 48 milionë tajlandez). Rimbursimi për pacient është ngrirë nga qeveria deri në vitin 2014 dhe arrin në 2.755 baht në vit.

– Përdorimi i byzylykëve elektronikë të kyçit të këmbës për delikuentët e mitur mori miratimin e kabinetit të martën. Kryetari Ukrit Mongkolnavin i Komitetit të Pavarur për Promovimin e Sundimit të Ligjit beson se ato mund të përdoren gjithashtu për të burgosurit politikë dhe shkelësit femra.

Përdorimi i byzylykëve të kyçit të këmbës do të eliminonte një problem të madh, pasi demonstruesit politikë kanë qenë në paraburgim për një vit dhe një amnisti e propozuar është vonuar nga grindjet.

Dol Bunnag, kryetar i Zyrës së Presidentit të Gjykatës së Lartë, tha se byzylykët e kyçit të këmbës duhet të futen vetëm kur policia të jetë gati. Ai gjithashtu thekson rrezikun që të dyshuarit t'i frikësojnë dëshmitarët. Nëse përdoret byzylyku ​​i kyçit të këmbës duhet të përcaktohet rast pas rasti bazuar në sjelljen e të dyshuarit, thotë Dol.

Sipas drejtorit të Byrosë për Parandalimin dhe Shtypjen e Krimit IT, 1.000 anketa do të blihen me 20.000 baht.

“Kanë kaluar katër vjet e tre muaj dhe kështu mbetet, vendosi dje Gjykata e Lartë. Dënimi me burg është për një mjek me një klinikë në Chiang Mai, i cili fajësohet për vdekjen e një vajze 17-vjeçare pas liposuksionit në 2002.

– Për një kohë të gjatë ishte qetësi rreth doktorit Death, ose mjekut të policisë në kopshtin e të cilit u gjetën tre skelete. Supat Laohawattana dhe dy djemtë e tij u akuzuan dje për vrasjen e një punëtori në Mianmar dhe armëmbajtje pa leje. Ende nuk dihet asgjë për çiftin që punonte për Supatin dhe u zhdukën pa lënë gjurmë.

– Një 35-vjeçar rus u çmend dje në postën kufitare të Aranyaprathet. Ai u hodh mbi pengesën, u përpoq të godiste me grusht personelin që po e ndiqte dhe goditi një rojtar në qafë në një pikë kontrolli të Kompanisë Paraushtarake Ranger 1206. Në fund, dhjetë burra arritën ta mposhtin atë. Sipas të dashurës së burrit, ai është i sëmurë mendor.

– Dënimi me 10 vjet burg për Somyot Prueksakasem për lèse-majesté është një gjemb në këmbë për shumëkënd. Aktivistët [pa detaje] do t'i shkruajnë letra proteste qeverisë, parlamentit dhe gjykatës.

Lajme ekonomike

– Kryetari i Bankës së Tajlandës nuk është dakord me bankën e tij për masat e nevojshme për të frenuar bahtin. Disa ekonomistë, si ai, gjithashtu argumentojnë për një ulje të normës së interesit.

Sipas kryetarit Virabongsa Ramangkura, diferenca midis normave të interesit tajlandez dhe amerikan është shumë e madhe. Ndryshe nga banka, ai mendon se ky ndryshim është faktori kryesor që drejton kapitalin e huaj në vend. Virabongsa thekson se rritja e çmimit është e dëmshme për biznesin.

Banka e Tajlandës, nga ana tjetër, mendon se ky hendek luan vetëm një rol të vogël. Sipas bankës, normat e ulëta të interesit do të sjellin një rritje të papranueshme të çmimeve të pasurive të paluajtshme, duke krijuar një flluskë.

Eksportuesit janë të shqetësuar për vlerësimin e shpejtë të bahtit në dy javët e para të këtij viti dhe trendin aktual. Ata i kanë kërkuar bankës qendrore që të mbajë bahtin brenda kufijve të monedhave të konkurrentëve rajonalë dhe disa vendeve me industri intensive të punës.

Ekonomisti Sethaput Suthiwart-narueput mendon se banka qendrore do të jetë më e lirë nëse ul normat e interesit në vend që të injektojë baht dhe ta përthithë atë më vonë duke emetuar bono, gjë që është praktikë aktuale.

“Një çerek përqindje e uljes së normës së interesit nuk do të bëjë shumë dëm, por i sinjalizon tregut se ne jemi të gatshëm të lejojmë një bast të njëanshëm në baht,” tha ai.

Megjithatë, Somprawin Manprasert, zëvendësdekani i fakultetit të ekonomisë të Universitetit Chulalongkorn, tha se ulja e normave të interesit do të kishte pak efekt në vendimet e investitorëve. Kjo është e dukshme nga praktika.

“Ndikimi i uljes së normave të interesit nuk do të jetë shumë i madh në kursin e këmbimit. Mbajtja e normave të interesit të ulëta për një kohë të gjatë në një ekonomi të mirë inkurajon spekulimet në asetet financiare dhe pasuritë e paluajtshme – i njëjti skenar që pamë në SHBA në prag të krizës financiare.'

Somprawin pret që baht nuk do të rritet më shumë sepse tregjet financiare tani po anojnë sërish drejt dollarit të fortë.

[Nuk është hera e parë që Virabongsa, një udhëheqës qeveritar, ka bërë thirrje për ulje të normave të interesit. Herën e fundit ai përdori argumente të ndryshme. Qeveria e Yingluck është e përkushtuar për të nxitur ekonominë. Nuk do t'i shqetësojë ata që si rezultat do të rritet inflacioni. Banka qendrore, nga ana tjetër, dëshiron të kufizojë inflacionin.]

– Pyesni çdo çift nusesh spanjolle apo koreane se ku duan të kalojnë muajin e mjaltit dhe përgjigja është ndoshta Tajlanda. 100.000 çifte koreane shkojnë në Tajlandë çdo vit dhe në Spanjë, Tajlanda njihet gjithashtu si një destinacion kryesor i muajit të mjaltit për shkak të vlera e parase çmimet dhe shërbimet mikpritëse.

Sipas Sansern Ngaorungsi, zëvendës guvernator për Azinë dhe Paqësorin Jugor të Autoritetit të Turizmit të Tajlandës (TAT), Tajlanda ka potencialin të rivalizojë destinacionet si Maldivet dhe Bali si destinacione për dasma dhe muaj mjalti. Tregjet e mundshme përfshijnë Korenë e Jugut, Indinë, Kinën, Spanjën dhe SHBA-në, thotë ai.

TAT pret ato amerikane këtë vit muajin e mjaltit pas 2 vitesh fushatash marketingu në vend. 1.000 çifte priten nga Kina këtë vit.

Në vitin 2010, segmenti i dasmës dhe i muajit të mjaltit përbënte 7 për qind të 19,23 milionë mbërritjeve ndërkombëtare.

– Eksportet e orizit do të jenë zhgënjyese këtë vit për të dytin vit radhazi, sepse konkurrenca është e ashpër dhe kërkesa nga blerësit kryesorë si Kina, Filipinet dhe Indonezia është e dobët. Shoqata Tajlandeze e Eksportuesve të Orizit (TREA) pret që Tajlanda të eksportojë 6,5 milionë tonë oriz këtë vit, nga 6,9 milionë tonë të eksportuara në 2012.

Tajlanda tani është tejkaluar si eksportuesi më i madh i orizit nga India dhe Vietnami. Eksportuesit fajësojnë për këtë sistemin e hipotekave për orizin, që do të thotë se orizi tajlandez nuk mund të konkurrojë më në çmim me orizin nga vendet e tjera. Vlerësimi i bahtit është tani në krye të kësaj.

Nga ana tjetër, Departamenti i Tregtisë parashikon eksporte prej 8,5 milionë tonësh dhe Departamenti Amerikan i Bujqësisë parashikon që Tajlanda të rifitojë pozicionin e saj të parë këtë vit me eksporte prej 8 milionë tonësh.

Presidenti i TREA Korbsook Iamsuri beson se është e mundur që eksportet mund të tejkalojnë 6,5 milionë tonë që parashikon shoqata nëse qeveria arrin t'u shesë oriz qeverive të tjera. Sipas Ministrisë së Tregtisë, kjo do të arrinte në 1,5 milionë tonë këtë vit.

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post