Mirë se vini në Thailandblog.nl
Me 275.000 vizita në muaj, Thailandblog është komuniteti më i madh i Tajlandës në Holandë dhe Belgjikë.
Regjistrohu për buletinin tonë falas me e-mail dhe qëndro i informuar!
newsletter
Cilësimi i gjuhës
Vlerësoni Baht Thai
Sponsor
Komentet e fundit
- Kornelisi: 'Problemi në rritje i mbiturizmit'? Një ditë marrin masa për të tërhequr më shumë turistë, ditën tjetër
- Lieven Cattail: Natyrisht. trumbet nga çatitë se Tajlanda është kaq 'E mahnitshme' dhe ftoj të gjithë të hedhin një sy, m
- Johnny B.G: Hej mik, a i ke harruar papritmas shkeljet e të drejtave të njeriut në Kinë me mësimet e tyre të mira? Fatkeqësisht, ju e konfirmoni imazhin disi
- T: Përveç numrit të fluturimeve dhe avionëve, është pothuajse e pamundur të mblidhen, por fosilet në aviacion si KLM dhe Lufthansa
- shall: Unë jetoj këtu në Isaan për 12 vjet, nuk kam më ushqim Isaan për mua, nuk është shumë i shijshëm dhe ndonjëherë pyes veten nëse ky ushqim është i tillë këtu.
- Rob V.: Papritmas një frymëzim: shkëlqyeshëm të shkruash një roman me të gjitha llojet e personazheve stereotipikë, dhe ngjarjet klishe do të ishin për e.
- Pjotter: Çmimi është pothuajse i duhuri për mua (20 km në jug të Koratit). Unë kisha një kontraktues të mirë dhe çmimi i rënë dakord ishte 1,45
- Rob V.: Jam plotësisht dakord me inkurajimin e kooperativave, Johnny, sepse kjo e bën zemrën time socialiste të rrahë më shpejt. ;) Por
- Johnny B.G: “– tashmë ka një rritje në kultivimin me kontratë (me iniciativën e tregtarëve me Kinën; durian, longon, mangosteen, oriz) dhe
- Rob V.: Jam në gjysmë të librit tani. Deri tani personazhet kryesore janë klishe: hunda e bardhë bie në dashuri menjëherë, xhel zonja
- Johnny B.G: Të jesh i fundit qëndron problemi por edhe zgjidhja. Thjesht bëni ritualin tuaj vjetor dhe dilni në përfundimin se
- Chris: Disa shënime: – Bujqësia në Tajlandë është shumë më tepër se orizi. Shprehur në dollarë, eksporti i frutave dhe gjithashtu i
- Ronny: Në rajonin ku jetojnë vjehërrit e mi, Natan në Ubon Ratchathani, çmimi për m² është 11.000 Banja e përfunduar plotësisht. Pagesa
- Arno: Fakti është se fermeri, me mundin e tij, nuk merr pothuajse asgjë për orizin dhe mezi mbulon shpenzimet e tij, aq më pak sa duhet.
- Theo: Me teknologjinë e thjeshtë në fushat e orizit, TANI është bërë shumë e shtrenjtë për të kultivuar oriz. Set 10 rai. E kishim të fundit
Sponsor
Bangkok përsëri
Menyja
Mbërritja në Aeroportin e Bangkokut
Skedarët
paraqes
- sfond
- Activiteiten
- Reklamues
- program
- Pyetje tatimore
- Pyetja e Belgjikës
- Pamjet
- E çuditshme
- Budizëm
- Recensionet e librave
- Kolonë
- Koronakrizë
- kulturë
- Ditari
- Dating
- Java e
- Rekord
- Për të zhytur
- Ekonomitë
- Një ditë në jetën e…..
- Ishujt
- Ushqim dhe pije
- Ngjarje dhe festivale
- Festivali i balonave
- Festivali i ombrellës Bo Sang
- Garat e buallit
- Festivali i Luleve në Chiang Mai
- viti i Ri kinez
- Partia e Hënë e Plotë
- Krishtlindje
- Festivali i Lotusit – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Festa e Vitit të Ri
- Phi ta khon
- Festival Vegjetarian Phuket
- Festivali i raketave - Bun Bang Fai
- Songkran - Viti i Ri Thai
- Festivali i Fishekzjarrëve në Pattaya
- Të huajt dhe pensionistët
- Aow
- Sigurimi i makinës
- Bankare
- Taksa në Holandë
- Taksa e Tajlandës
- Ambasada belge
- Autoritetet tatimore belge
- Dëshmi e jetës
- DigiD
- Emigroj
- Të marrësh me qira një shtëpi
- Blej një shtëpi
- Ne kujtim
- Deklarata e të ardhurave
- King
- Kosto jetese
- Ambasada holandeze
- Qeveria holandeze
- Shoqata holandeze
- Lajm
- Duke ndërruar jetë
- Pasaporta
- Pension
- Patentë shoferi
- Shpërndarjet
- Zgjedhjet
- Sigurimi në përgjithësi
- Shih
- punë
- Spitali
- Sigurim shëndetsor
- Flora dhe Fauna
- Fotoja e javës
- Gadgets
- Paratë dhe financat
- Histori
- Shëndetësor
- Organizatat bamirëse
- Hotele
- Duke parë shtëpitë
- Isani
- Khan Peter
- Koh Mook
- Mbreti Bhumibol
- Të jetosh në Tajlandë
- Dorëzimi i lexuesit
- Thirrja e lexuesit
- Këshilla për lexuesit
- Pyetja e lexuesit
- Shoqëria
- treg
- Turizmi mjekësor
- Mjedis
- Jeta e natës
- Lajme nga Holanda dhe Belgjika
- Lajme nga Tajlanda
- Sipërmarrësit dhe kompanitë
- Arsimi
- Hulumtim
- Zbuloni Tajlandën
- komente
- Jashtëzakonshme
- Për të thirrur në veprim
- Përmbytjet 2011
- Përmbytjet 2012
- Përmbytjet 2013
- Përmbytjet 2014
- Hibernate
- Politikë
- Sondazh
- Histori udhëtimesh
- Udhëtoj
- marrëdhëniet
- pazar
- mediat sociale
- Spa & Wellness
- Sport
- Qytetet
- Deklarata e javës
- Plazhi
- Taal
- Në shitje
- Procedura TEV
- Tajlanda në përgjithësi
- Tajlandë me fëmijë
- këshilla tajlandeze
- Masazh Thai
- Turizmi
- Duke dale
- Monedha - Baht Thai
- Nga redaktorët
- Prona
- Trafiku dhe transporti
- Viza për qëndrim të shkurtër
- Vizë për qëndrim të gjatë
- Pyetje për vizë
- Biletat e linjës ajrore
- Pyetja e javës
- Moti dhe klima
Sponsor
Përkthime të mohimit
Thailandblog përdor përkthime makinerike në shumë gjuhë. Përdorimi i informacionit të përkthyer është në rrezikun tuaj. Ne nuk jemi përgjegjës për gabimet në përkthime.
Lexoni tonë të plotë këtu mohim.
Të drejtat e autorit
© E drejta e autorit Thailandblog 2024. Të gjitha të drejtat e rezervuara. Nëse nuk përcaktohet ndryshe, të gjitha të drejtat për informacionin (tekst, imazh, zë, video, etj.) që gjeni në këtë sajt i përkasin Thailandblog.nl dhe autorëve të tij (blogerëve).
Marrja e plotë ose e pjesshme, vendosja në sajte të tjera, riprodhimi në çfarëdo mënyre tjetër dhe/ose përdorimi komercial i këtij informacioni nuk lejohet, përveç rastit kur është dhënë leje e shprehur me shkrim nga Thailandblog.
Lidhja dhe referimi në faqet në këtë faqe interneti lejohet.
Fillimi » Lajme nga Tajlanda » Pozicioni i të ardhurave Thai: Rritni pagën minimale!
Pozicioni i të ardhurave Thai: Rritni pagën minimale!
De Thaise kamer van koophandel (TCC) doet een oproep om het minimumloon met 5 tot 7 procent te verhogen, dit naar aanleiding van een onderzoek naar de inkomenspositie van Thai.
Daaruit blijkt dat boeren en arbeiders nauwelijks rond kunnen komen. In 2015 bedroeg het gemiddelde inkomen van een huishouden 26.915 baht en de uitgaven bedroegen 21.157 baht. Meer dan 75 procent van de huishoudens heeft schulden, gemiddeld 156.770 baht per huishouden per jaar. Veel van die schulden worden gemaakt bij geldwoekeraars, zeker 44 procent leent in het informele circuit.
Që nga viti 2011, Tajlanda ka përjetuar një rritje ekonomike të moderuar prej më pak se 3 për qind në vit. Paga minimale prej 300 baht në ditë nuk është rritur gjatë tre viteve të fundit. Kjo është arsyeja pse KKT mbron një rritje prej 5 deri në 7 përqind. Fermerët do të goditen më shumë këtë vit: nga thatësira dhe nga çmimet më të ulëta që marrin për produktet bujqësore.
Burimi: Bangkok Post
Wij helpen een jongeman van 23 maandelijks met wat geld om dat hij dan zijn kamer kan betalen van 3000 bath per maand Zijn verdienste zijn 9000 bath permaand en heeft alleen maar nachtdiensten
De boeren worden twee keer genoemd in het artikel, alleen vraag ik me af of een boer iets heeft aan een verhoging van het minimumloon. In mijn beleving is een boer een zelfstandig ondernemer, die afhankelijk is van de winst uit de onderneming. Mocht een boer arbeiders in dienst hebben, dan is een verhoging van het minimumloon voor hem alleen maar kostenverhogend.
Apo funksionon ndryshe në Tajlandë?
Një pagë minimale më e lartë do të thotë për shumicën që ata mund ta blejnë atë iPhone të ri më shpejt dhe të marrin edhe më shumë kredi. Unë njoh disa tajlandezë që kanë të ardhura mujore midis 30 dhe 40,000 baht dhe nuk ia dalin dot. Nëse më pas pyes se ku shkojnë paratë, ju do të bini mbrapsht. Ditën e parë ikën rreth 4/5 e pagës. Ata fillimisht duhet t'i kthejnë paratë familjes dhe miqve nga të cilët kanë marrë hua në fund të muajit të kaluar, sepse në të kundërtën nuk do të arrinin deri në fund të muajit. Pastaj pagesat e zakonshme të kredisë për çdo gjë dhe gjithçka, qiranë dhe më pas pagesat për të gjitha llojet e shërbimeve. Kur të gjitha këto janë paguar, nuk ka mbetur për të blerë ushqime për një muaj të tërë dhe ata duhet të marrin përsëri borxh para fundit të muajit.
Het is een vicieuze cirkel. Naar mijn bescheiden mening moeten ze eerst leren omgaan met geld en leren plannen. Je kan je geld maar 1 keer uitgeven. De meesten leven boven hun stand en dat brengt uiteraard problemen met zich mee.
Paga minimale aktualisht është 300 baht në ditë. Bëhet fjalë për ata njerëz, jo për disa fermerë, që kanë të ardhura rreth 9 mijë baht në paga. Në një muaj prej 31 ditësh kanë 1 ditë pushim. Nuk më duket e habitshme që ata njerëz nuk shqetësohen se si të mbajnë një buxhet familjar. Unë gjithashtu do të doja atë që po ndodh rreth meje dhe të shihja se si e kaloj më së miri këtë muaj.
Njerëzit që dinë të trajtojnë paratë është një fenomen ndërkombëtar dhe sigurisht që nuk janë vetëm tipik tajlandez. Gjithashtu në Europë keni njerëz me të ardhura shumë të mira, të cilët ende jetojnë mirë mbi buxhetin e tyre. Për më tepër, rritja e pagës minimale nuk ka të bëjë fare me njerëzit që kanë të ardhura bujare prej 30 dhe 40.000 Bath për standardet tajlandeze. Rritja është për ata njerëz që me të vërtetë duhet të mashtrojnë 9000 Bath në muaj. Sigurisht që është e vërtetë që mes këtyre të fundit ka edhe njerëz që nuk i përballojnë dot paratë. Por të përcaktosh për një rritje të mundshme që së pari duhet të mësojnë se si të merren me paratë është sigurisht absurde. Njerëzit që flasin kështu, do të doja të shihja se si ia dolën me 9000 bath. Ata njerëz në shumicën e familjeve normale tajlandeze që në fakt fitojnë 40.000 Bath janë shpesh aq unikë sa zakonisht u duhet të ndihmojnë pjesën tjetër që fitojnë shumë më pak.
Uw eerste regel is weliswaar correct, maar ik denk dat u het wat anders (slechter) bedoeld hebt gelet op de rest van het betoog.
Kurba e Engel tregon se kur njerëzit fitojnë më shumë para, ata gjithashtu shpenzojnë më shumë. Unë dyshoj nëse ky është drejtpërdrejt një iPhone i ri, por do të ndodhë. Megjithatë, gjëja më e rëndësishme është se të fitosh më shumë do të thotë që, përveç nevojave elementare të jetës, njerëzve u mbeten para edhe për gjëra të tjera që e bëjnë jetën më të mirë. Sidomos jashtë qyteteve të mëdha, njerëzit shpesh jetojnë ende thjesht dhe është urgjente që ata njerëz të kenë akses në objekte që jo vetëm e bëjnë jetën më të bukur, por edhe më të mirë dhe më të shëndetshme.
En behalve een betere kwaliteit van leven, betekent een overzienbare kloof tussen rijk en arm ook rust. De strijd tussen “rood” en “geel” komt mijn inziens vanuit het te grote verschil tussen rijk en arm.
Om terug te komen op uw betoog; Dat veel Thais niet weten om te gaan met geld komt ook doordat ze het niet gewend zijn. De Thais leven toch meer naar het motto “Carpe diem” en dat is ook juist wat velen van ons aanspreekt om in Thailand te gaan wonen. Dat en het feit dat wij WEL het geld hebben om een aangenaam leventje te kunnen bekostigen.
Weer zo’n zendeling die de Thai wel eens even zal vertellen hoe je met geld om moet gaan. Laat ze toch, man, respecteer hun levenswijze nou eens gewoon.
Nagels met koppen Pete … het spijtige ervan is dat het omgaan met geld voor de “traditionele” Thai nog steeds geinspireerd is door het “traditionele” nam jai principe. Dit is een onvoorstelbaar solidair principe ( cru gesteld = wie heeft geeft en verwacht niks terug te krijgen) en de Groenen, Socialisten en andere PVDA-rs zullen ongetwijfeld ongeveer klaarkomen bij deze … Helaas kon dit m.i slechts werken in een strict agrarische en conventionele maatschappij. Times have changed in Thailand as well. Ik ben een Isaan-verblijver en blijf mij verbazen over de vasthoudendheid van de locals aan (eeuwen-) oude gebruiken en gebetonneerde tradities die een modaal boerengezin achterlaat met dikwijls onoverkomelijke kosten. Nu ja … ik moet mij hier aanpassen, en niet andersom .
Het z.g. minimumloon van 300 Baht per dag wordt nog lang niet overal uitgevoerd. Er wordt gedreigd met ontslag en goedkopere arbeidskrachten uit Cambodja aan te stellen.
Mensen zonder “redelijk” inkomen komen niet in aanmerking voor een lening bij een bank. Voor een nieuw schooljaar van het kind moet noodgedwongen geleend worden, soms bij loan sharks met alle gevolgen vandien.
Als eens die z.g. 300 Baht regeling wettelijk en verplicht uitgevoerd wordt, is dat een eerste winst!
Thailand is nu ongeveer even rijk als Nederland in de vijftiger jaren van de vorige eeuw toen Vadertje Drees de AOW invoerde. Thailand is, in internationale termen, een hoger-midden inkomensland en zit tegen een hoger inkomensland aan.
Het grote probleem van Thailand is de grote ongelijkheid in inkomen en vermogen, groter dan in de omringende landen, en veel groter dan in Nederland.
Slechts 18 procent van het bruto nationaal product (BNP) gaat naar de staat. Thailand moet meer belastingen gaan heffen: verhoging BTW, hoger tarief inkomstenbelasting (voor de hogere inkomens, en minder aftrekbare kosten, die zijn in Thailand erg hoog), accijnsverhoging, belasting op vermogen en erfenissen en een milieubelasting.
Het inkomen van de staat gaat dan omhoog naar een 30 procent van het BNP. (Nederland 45 procent). Dat extra geld moet verdeeld worden onder de armsten: enige verhoging minimumloon maar vooral verdeeld onder de arme boeren, kleine ondernemers, bejaarden en gehandicapten. Al die groepen krijgen dan een inkomen van minstens 12.000 baht per maand heb ik uitgerekend. Die inkomens worden weer uitgegeven, stimuleren de economie en zorgen voor meer belastingen, het multiplier effect. Tegelijkertijd zal de ongelijkheid afnemen.
Maar het huidige bewind zorgt alleen goed voor de elite dus het zal er wel niet van komen.
Helemaal mee eens en goed beredeneerd!
Po, por si mund të ndodhte që Tajlanda e lë klasën e mesme në rritje të qetë nga pikëpamja fiskale, nuk ka një sistem tatimor progresiv, mban TVSH-në në 7% dhe i mban të pasurit larg erës? Jo në të vërtetë, sepse qeveria pret rritjen e të ardhurave mes më të varfërve për t'i goditur ata me masa tatimore, gjë që krijon një detyrim për të ngacmuar kontributin prej 18% nga GNP. Pabarazia në të ardhura është një çështje mentaliteti që ende prek vendet perëndimore, përfshirë Holandën. Më pas lëshoni një vlerësim të madh tatimor për farang çdo vit, në përputhje me standardet nga vendi i origjinës, si shembull dhe model për popullin tajlandez. Pyes veten nëse do të ketë ende ndjenja solidariteti.
Geachte Tino,
Het huidige bewind staat onder Minister Prayut.Als je zijn berichtgevingen volgt dan kan je niet zeggen
se ai kujdeset vetëm për elitën.
Hij heeft zelf gezegd dat het niet gemakkelijk is om voor ieder goed te doen,en dat hij het oplossen van de economische problemen aan gespecialiseerde lui overlaat.
Het is iets wat hem dagelijks bezig houdt om de Thaise bevolking een beter leven te geven.Hij staat open voor iedereen met een voor Thailand gunstig idee om de actuele problemen aan te pakken en daar waar nodig is te verbeteren.
Ja voor een hoop mensen in Thailand is het kommer en kwel. Met laag betaalde baantjes en zonder opleiding van betekenis het leven door dan is 55 jaar al genoeg om te stoppen. Een aanzienlijk aantal mensen en zeker onder het manneljke deel legt dan al het loodje. Als er geld binnenkomt is het zo weer uitgegeven en ja morgen zien we weer. Lekker aan de drank tot je lever het begeeft. Het is het ene gat met het andere vullen.
Er staat bij ons een apartementencomplex met 660 flats die waren in een week tijd verkocht. Prijs nog onder 1 miljoen bath dus te doen ook voor de thai. Nu na 2 jaar staat er erg veel te huur en te koop. Velen kunnen het niet meer opbrengen en dan over naar plan b. Zo heb je geld en koop je maar wat zonder termijn visie en dan blijkt het toch weer tegen te vallen en anders te zijn. Discipline en inzichten die om moeten. Hoe dit op te lossen. De trots, de eigenwijsheid, het na aapgedrag. Een cultuurshock is nodig om de negatieve spiralen om te zetten in positieve. Ik gun het de mensen van harte dus regering geef ze wat meer financiële armslag, maar ik heb ook het idee dat dit een druppel op een gloeiende plaat is.
Ik vind dat nogal meevallen 27.000 bath per maand. Is ongeveer 725 euro.
Het is natuurlijk een gemiddelde, zo zullen er ook veel mensen zijn die minder verdienen.
Por 725 euro janë afërsisht të krahasueshme me 2000 euro në Holandë nëse shikoni çmimet dhe standardin e jetesës atje. Marrja me qira e një shtëpie në Tajlandë është rreth 150-200 euro në muaj dhe atëherë ju keni një shtëpi shumë të mirë për ato para. Ju ngelen 525 euro. Nuk kanë ngrohje atje. Sigurimi shëndetësor është shumë më i lirë se këtu (për tajlandezin që është). E njëjta gjë vlen edhe për energjinë elektrike, ujin, benzinën etj.
Geen rare gemeentelijke belastingen zoals wij die hier in Nederland kennen. Zeg 100 euro andere vaste lasten per maand in Thailand. Heb je 425 euro te besteden voor eten, kleding en andere zaken. En dat is vele malen goedkoper dan in Nederland. Vergelijkbaar met Nederland 1000-1100 euro.
Ik ga straks met vroegpensioen en ga emigreren naar Thailand en moet dan rond komen van 35.000 bath (950 euro) in Thailand. Is ongeveer 2500 euro in verhouding met de lasten in Thailand vergelijkbaar met Nederland. Je zal mij niet horen klagen. Ik heb straks meer te besteden dan ik nu kan in Nederland.
Hans
Beste Hans, je hebt geen idee waar je over praat; kennelijk “ken” je Thailand totnutoe uitsluitend als vakantieganger. Welnu, je gaat dus emigreren naar Thailand met een inkomen van 950 Euro p.m. ?
Dan is ’t te hopen dat je een flinke spaarpot achter de hand hebt want voor een jaarvisum (en dat zal je als immigrant nodig hebben) heb je te weinig inkomen, en krijg je dat dus niet. Hoe denk je dit te regelen ? Ik woon al heel wat jaren in Thailand, maar met een inkomen van 950 Euro zou ik er niet over piekeren om naar Thailand te emigreren, maar lekker in NL blijven met z’n goeie sociale voorzieningen.
Het wettelijk minimum loon in Thailand is inderdaad 300 bath .
Maar ik weet dat er velen zijn die de 300 bath niet uitbetaald krijgen door hun werkgever .
Sidomos në industrinë e veshjeve.
Jan Beute.
janbeute, klopt als een bus. Die Baht 300- per dag wordt alleen maar door de grote bedrijven betaald, zoals Tesco, Big C, 7/11 en grote corporaties. De kleine private shops betalen nog steeds maar Baht 200- en er zijn er zelfs, diep in de sois gevestigd, die maar Baht 150- betalen. Dit ondanks het wettelijk vast gestelde minimum loon.
Het is naar mijn mening allemaal veel te snel gegaan in Thailand ( niet alleen in Thailand) ….Terwijl er 40 jaar geleden omzeggens niks was en 80 % van de mensen misschien nog nooit een bankbriefje in hun handen gehad is het nu voor velen omgeslagen
Më kujton pak atë që shkruante Geert Mack për SHBA-në në vitet 50 dhe 60…. Atëherë të gjithë menduan gjithashtu se ishte normale të mos e ndalin motorin…..Një imazh që tani e shoh edhe përgjatë pompave të benzinës gjatë rrugës… .njerëzit shkojnë në darkë dhe e lenë motorin të punojë për një orë…..tregoni se nuk ka rëndësi për mua … paratë e mjaftueshme. Problemi është sigurisht të gjithë ata njerëz që e shohin të gjithë këtë dhe gjithashtu e duan atë, por në fakt nuk mund ta përballojnë atë ... kështu ishte edhe me ne 60 vjet më parë, makina sigurisht që duhej të ishte më e madhe se ajo e fqinji.
Dit zal de kleine boeren nog meer de schulden in drukken. Mogen ze de boeren wel gewoon een eerlijke prijs garanderen want zij moeten toch ook hun personeel betalen.
Men zou al eens eert kunnen beginnen met de kredieten terug te draaien …., alsook de publiciteit ervan…, ieder zijn auto of suv, is mooi voor de economie (lees de pocket van de hi so..)maar .eens men die heeft zitten de meesten in de strop , tja de publiciteit en de mooie “rich people soaps” laat ieder dromen tot het een nachtmerrie wordt..
Në të vërtetë David.
Als je hier dagelijks de TV aanzet op wat voor kanaal dan ook .
Dan wordt je overspoelt hoe mooi het leven kan zijn .
Mobieltjes , slanke dames en shampoos , sportieve autoos en brommers .
Aircoos, nuk mund të vazhdojë.
Zinloze talk shows , met mooie meiden en actrices ed die nog nooit ooit echt een slag gewerkt hebben , laat staan buiten in de zon te hebben gezeten .
Huazoni, merrni hua, paguani, paguani.
Dit is het beeld dat vooral de Thaise jeugd elke dag weer ziet .
En bij hun arme ouders druk op de ketel zetten , om ook maar weer het nieuwe modieuze model van Honda of Yamaha te kopen op afbetaling .
Want ik moet goed overkomen bij mijn mede scholieren en vrienden .
Want wie wil er nog rijden op een Honda Dream of Wave .
Jan Beute.
Në të vërtetë….mik Thais duhet gjithashtu të përpiqet të heqë qafe atë humbje të fytyrës. Kushdo që, për shembull, nuk vjen në punë me një makinë të shtrenjtë në Bangkok, konsiderohet si humbës. Fakti që shoferi i makinës merr tre herë më shumë kohë për shkak të bllokimit të trafikut sesa ai që përdor transportin publik, nuk i prek ata, reputacioni tani është më i rëndësishëm. Tajlandezët gjithashtu duhet të braktisin idenë se blerja e dorës së dytë nuk tërheq automatikisht shpirtrat e këqij dhe nuk sjell akoma më pak fat të keq. Tajlandezët duhet të mësojnë gjithashtu se një shtëpi nuk duhet domosdoshmërisht të ketë 3 banja…..aq më pak 4 dhoma gjumi. Tajlandezët gjithashtu duhet të heqin qafe faktin që të jesh me fat dhe të jesh i lumtur nuk janë e njëjta gjë.
Maar zoals ik hier wel meer lees…het is voor vele mensen allemaal veel te snel gegaan….mensen in Thailand zijn van onder hun palmboom op amper 20 jaar tijd in een kapitalistische maatschappij gekatapulteerd geweest en hebben nooit de kans gehad zich stapsgewijs aan te passen aan de nieuwe wereld.