Ceremonia e Përkujtimit Kanchanaburi 2014

Më 15 gusht 1945, Lufta e Dytë Botërore mori fund me dorëzimin e perandorit japonez Hirohito. Të premten e kaluar, Ambasada Hollandeze organizoi një ceremoni përkujtimore në varrezat Don Rak në Kanchanaburi.

Ambasadorja Joan Boer mbajti një fjalim dhe znj. Jannie Wieringa recitoi një poezi në kujtim të bashkëshortit të saj dhe veteranëve të tjerë të Indisë.

Fjala e Ambasadores Joan Boer:

“Faleminderit që gjetët kohën për të ardhur në Kanchanaburi për të përkujtuar së bashku fundin e Luftës së Dytë Botërore në këtë pjesë të botës 69 vjet më parë. Në Holandë, kjo do të përkujtohet më vonë sot në prani të kryeministrit Rutte në Monumentin e Indisë në Roermond. Këtu në Kanchanaburi, larg Holandës, kujtojmë të rënët, në atë që u bë, për një numër të madh prej tyre, vendi i fundit i prehjes së tyre.

Gjatë përkujtimeve si këto ne jemi tepër të vetëdijshëm se liria që gëzojmë nuk mund të merret si e mirëqenë. Këtu në Kanchanaburi, mes gjithë këtyre njerëzve të rënë, ne kuptojmë edhe më shumë se gjetkë se për këtë liri janë bërë sakrifica të mëdha personale dhe se shpesh të rinjve u është mohuar mundësia e një jete të zakonshme për këtë dhe se ka pasur pasoja edhe në familje. pas asaj lufte nga baballarët që u kthyen me plagë të patregueshme.

Ashtu si më 4 maj, këtë e bëjmë edhe sot me vendosjen e kurorës, Postimin e Fundit dhe duke heshtur së bashku. Holandezët në të gjithë botën mbajnë një traditë të gjallë me këtë. Një traditë në të cilën ndërgjegjësimi për lirinë, mundësia dhe respekti për diversitetin dhe të qenit ndryshe pa pasur nevojë të kesh turp ose pa pasur nevojë ta fshehësh, janë qendrore.

Në të cilin kujtojmë mizoritë që sjellin konfliktet. Konflikte me të cilat për fat të keq ende përballemi çdo ditë kur lexojmë gazetat tona, ndezim televizorët apo iPad-ët tanë dhe në të cilat e vërteta dhe e pavërteta ndonjëherë janë të vështira për t'u dalluar sepse na paraqiten fotografi që ngjallin emocione të forta dhe ndonjëherë synohen në mënyrë eksplicite për këtë. qëllimi. Konsideroni, për shembull, foton që pamë të një burri të armatosur që mbante një kafshë lodër të një fëmije të vdekur në Ukrainë pas rrëzimit të fundit të avionit MH17. Në dukje mosrespektuese. Disa ditë më vonë doli se ishte një foto nga një serial që mund të kishte një kuptim tjetër sepse e pamë të zbulonte kokën dhe më pas të kryqëzohej. Me mediat sociale, të cilat në mënyrë të pakontrolluar fshijnë valët në kohë reale me synimin për të ngjallur emocione, bëhet shumë e vështirë të jesh i mirëinformuar.

Sot ne jemi përsëri këtu për të përkujtuar me shpresën dhe besimin se kjo do të ndihmojë gjithashtu brezat e rinj të vazhdojnë këtë ndjenjë vendimtare të lirisë dhe respektit.

Kërkohet vigjilencë e vazhdueshme për të mbrojtur këto vlera që ne në Perëndim i marrim si të mirëqena dhe për të parandaluar konfliktet rreth tyre. Konflikte të mëdha dhe konflikte të vogla siç i pamë këtë javë në Holandë si një hije e Gazës dhe ISIS. Megjithatë, është pikërisht kjo vëmendje që është kaq e vështirë. Ajo fillon me një gatishmëri për t'i parë situatat hapur, jo duke i vendosur ato menjëherë në kuti ose duke i etiketuar ato; pa qenë naiv dhe bazuar në aftësinë për t'ju dhënë informacion të mirë dhe të besueshëm. Sa shpesh e gjejmë veten duke bërë gjykime përpara se faktet të na arrijnë? Kështu nis dhe aty duket aq e metë e meta njerëzore.

Kjo mospërfillje, qoftë një person me ndikim, gazetar apo qytetar i thjeshtë, fatkeqësisht është një konstante në historinë tonë dhe vazhdon të luajë një rol të madh në jetën tonë sot. Për sa kohë që gjërat shkojnë mirë në shtëpi, në vendin tonë apo në rajonin tonë, ne jemi të prirur t'i mbyllim sytë ndaj kërcënimeve diku tjetër, ndaj luftërave të largëta, ndaj vuajtjeve njerëzore të largëta që flasin në lajme. Neglizhencë që për fat të keq thyhet vetëm kur ne, si holandezë, na godet në zemër një ngjarje apo konflikt që më parë dukej shumë larg. Papritur, pakujdesia kthehet në angazhim. Për shembull, MH17 dhe Ukraina tani janë gdhendur në kujtimet tona. Duke qëndruar pranë librit të ngushëllimit të MH17 në ambasadë, pashë kolegë ambasadorë dhe të tjerë të përlotur, sepse ai solli kujtime të momenteve të ngjashme të pakuptimësisë, pafuqisë dhe arbitraritetit dhe thyerjes së asaj që kishim përjetuar më parë si normale.

Le të mos jetë e përkohshme përfshirja jonë dhe le të përpiqemi mbi të gjitha të veprojmë nga ai vetëdije dhe të vazhdojmë të theksojmë anormalitetin e dhunës dhe konfliktit - sado e vështirë të jetë kjo.

Sepse fatkeqësisht është e vërtetë. Përkushtimi shpejt kthehet në neglizhencë. Ngjarja tjetër, emocioni, thirrjet e radhës konfliktuale, jeta duhet të vazhdojë! Neglizhenca është ndoshta shkaku më i madh i luftërave dhe konflikteve midis vendeve dhe grupeve të popullsisë; deri në nivelin e lagjeve, rrugëve, familjeve dhe familjeve të njerëzve të thjeshtë. Më pas e dini saktësisht se çfarë duhet të kishit bërë për të parandaluar gjithë atë mjerim. Ne e dinim se po tregoheshim neglizhent deri në …………. Shpresuam kundër shpresës se gjithçka nuk do të ishte shumë keq! Paqe per kohet tona. Këtu, mes gjithë atyre varreve të të rinjve, ne shohim tmerret që të çon neglizhenca. Në atë kohë në një botë ku e mira dhe e keqja ishin më të lehta për t'u porositur sesa tani.

Sa realiste është sot të vazhdojmë ta ndajmë botën në njerëz të mirë dhe të këqij? A mund t'i përgjigjeni urrejtjes me urrejtje nëse qëllimi juaj është paqja? A mund t'i vendosni dhe kufizoni akoma konfliktet gjeografikisht? Unë e admiroj ish-komandantin tonë të ushtrisë Peter van Uhm, i cili humbi një djalë në Afganistan, por ende pati guximin të thoshte disa kohë më parë se ai kishte njëfarë mirëkuptimi për të rinjtë që vendosën të mos qëndrojnë të përmbajtur për të ndaluar regjimet e liga.

E di, këto janë tema të vështira dhe pyetje të vështira dhe emocione të forta që lindin, por mos pyetja e tyre kontribuon në mospërfillje: drejt të mos shqetësoheni, të rrini duarkryq për aq kohë sa nuk ju prek personalisht. Ky realizim i papranueshmërisë së papranueshme është……… ajo që unë gjej dhe mund të prek këtu në Kanchanaburi, sa herë që jam këtu në një vend ku koha dhe jetët kanë ngecur. Aty ku mund të ndaloni edhe për një moment. Ku fjalët janë të pamjaftueshme për një realitet që mbetet i pakuptueshëm edhe pas 69, 70, 71 apo 72 vitesh, por gjithsesi! ...'

“Burri im është një veteran indian”

Poezi e shkruar nga një holandez i panjohur. Lexuar nga Jannie Wieringa.

“Burri im është një veteran indian
Kur ka lot në sytë e tij
A po përpiqet të thotë diçka me këtë?
Të cilën ai nuk mund ta shpjegojë ende

Kur u kthye nga lindja
Kaq i ri, i nxirë dhe i shkujdesur
Thote ai duke me buzeqeshur
Më solli luftën

Kam ëndërruar për një të ardhme së bashku
Mendova për njëqind emra fëmijësh
E kam pritur kaq gjatë
Jetoi me letra, mendoi për të

Gjërat shkuan kaq mirë për shumë vite
Ndoshta ky ishte guximi i jetës
Ndonjëherë ai tronditej nga një erë e dobët
Dhe gjithmonë shikonte derën

Burri im është një veteran indian
Kur ka lot në sytë e tij
A po përpiqet të thotë diçka me këtë?
Të cilën ai nuk mund ta shpjegojë ende

Dëshpërim i thellë në një natë të tillë
Një ankesë e dëshpëruar
Ne qajmë, faqe më faqe
Një luftë zgjat një jetë
Një luftë zgjat një jetë

Kanë ardhur netë të frikshme
Ai përjeton Indinë në ëndrrat e tij
Ulërima dhe djersitje dhe gënjeshtra duke u dridhur
Për të qetësuar krahët e mi

E vesh gjatë orëve të ankthit
Duroni shikimin e tij të heshtur dhe të zhytur në mendime
Unë kurrë nuk do t'i ankohem askujt
Por është plot me mijëra pyetje

Burri im është një veteran indian
Kur ka lot në sytë e tij
A po përpiqet të thotë diçka me këtë?
Të cilën ai nuk mund ta shpjegojë ende

Kur u kthye nga lindja
Kaq i ri, i nxirë dhe i shkujdesur
thote ai duke me buzeqeshur
Më solli luftën
Më solli luftën.”

Burimi: www.facebook.com/netherlandsembassybangkok