Zgjerohet protesta e fermerëve; qeveria po kacafytet

A mund të jetë e vërtetë apo është një tjetër premtim bosh? Sekretari i Shtetit, Yanyong Phuangrach (Tregti) thotë se prodhuesit e orizit janë gati t'u vijnë në ndihmë fermerëve që kanë pritur me muaj për para. Ata avansojnë gjysmën e shumës që u takon dhe qeveria paguan interesin. Ata do të bënin pagesën brenda dy javësh.

Nga ana tjetër, fermerët dyshojnë nëse mullinjtë janë në gjendje ta bëjnë këtë, duke pasur parasysh sasinë e përfshirë. Ata janë ende 120 miliardë baht borxh nga qeveria. Nëse mullixhinjtë ofrojnë ndihmë, ata do të duhet të marrin hua paratë. Por bankat mund të refuzojnë ta bëjnë këtë, ashtu siç refuzojnë t'i japin qeverisë një kredi sepse ajo është në një pozicion kujdestar dhe nuk lejohet të marrë detyrime të reja.

Fermerët bëjnë një kundërpropozim. Nëse ata mund të përdorin orizin e kthyer si kolateral, ata duan të gjejnë burimet e tyre të parave (Burimi: BP website, 8 shkurt). Wichean Puanghlamchiak, president i Shoqatës së Fermerëve Thai, tha se qeveria duhet të marrë hua paratë për të paguar fermerët (Burimi: gazeta, 9 shkurt).

Edhe qeveria po përpiqet ta bëjë këtë; ajo dëshiron të marrë hua 130 miliardë baht në këste javore prej 20 miliardë baht. Dy ankandet e para tashmë kanë dështuar. Bankat hezitojnë të vënë para në dispozicion sepse qeveria do të shkelte kushtetutën me kredinë. Nga ana tjetër, Këshilli i Shtetit mendon se nuk është kështu.

Shoqata Tajlandeze e Fermerëve po i kërkon qeverisë të shesë orizin në magazinë në mënyrë që fermerët të paguhen shpejt. "Hiqni 18 milionë tonë, ndani orizin e mirë nga orizi i kalbur dhe shisni orizin," thotë Presidenti Prasit Boonchuey. [A ka dy presidentë ato dy shoqata?] Sipas tij, ky operacion duhet të jetë në gjendje të gjenerojë 100 miliardë baht.

Sekretari i Shtetit Yanyong tha dje në Ayutthaya gjatë një bisede me përfaqësuesit e fermerëve nga dyzet provinca se qeveria tashmë po shet oriz nga stoku i saj. Gazeta tani shkruan se fermerët do të paguhen plotësisht për orizin e kthyer: gjysma e parave do të vijnë nga mulliri, gjysma tjetër nga Banka e Bujqësisë dhe Kooperativave Bujqësore.

Zgjerohet protesta

Këtë fundjavë fermerët që do të demonstrojnë para Ministrisë së Tregtisë në Nonthaburi do të përforcohen nga fermerë nga provinca të ndryshme. Sot janë aty për të katërtën ditë. Përfaqësuesit e qeverisë nuk janë paraqitur ende. Nesër fermerët do të demonstrojnë para një zyre të Mbrojtjes, e cila shërben përkohësisht si një hapësirë ​​pune për kryeministren Yingluck dhe disa anëtarë të qeverisë.

Rawee Ruangruang, udhëheqës i një rrjeti fermerësh orizi nga gjashtë provinca perëndimore, thotë se ata do të qëndrojnë në Ministrinë e Tregtisë për një kohë të pacaktuar. Nëse qeveria nuk i plotëson kërkesat e orizit, duhet të japë dorëheqjen dhe të lejojë të tjerët ta zgjidhin problemin.

Fermerët do të shkojnë nesër në gjykatë me denoncim për mashtrim në sistemin e hipotekave. Në rrethin Pak Tho (Ratchaburi), fermerët kanë paraqitur tashmë një ankesë në polici kundër kryeministres Yingluck për mashtrim. [Apo do të thotë gazeta të njëjtën ankesë?] Policia e Pak Tho thotë se do të hetojë çështjen dhe do t'ia referojë Komisionit Kombëtar Kundër Korrupsionit.

Fermerët që bllokuan rrugën Rama II, itinerarin kryesor drejt Jugut, nga data 1 deri më 6 shkurt nuk do të ndiqen penalisht. Më herët, policia kishte thirrur disa përfaqësues për t'u marrë në pyetje, por ata u larguan me justifikimin se bllokada ishte pika e fundit që dëgjohej.

Gozhdë në arkivolin e qeverisë

Udhëheqësi i protestës Witthaya Kaewparadai (i lëvizjes anti-qeveritare) tha dje në skenën e aksionit në Lumpini se paaftësia e qeverisë për të përmbushur detyrimet e saj është gozhda e fundit në arkivolin e saj. Ai mendon se qeveria do të detyrohet të japë dorëheqjen brenda shtatë ditëve. Fermerët e orizit do të paralizojnë të gjithë vendin.

Witthaya mohon se lëvizja e protestës po i shtyn fermerët drejt qëllimeve të tyre. Kështu thotë qeveria, por ai thekson se lëvizja e protestës nuk e politizon lëvizjen e fermerëve. "Lufta jonë është të dërgojmë qeverinë në shtëpi dhe të heqim qafe regjimin e Thaksin, në mënyrë që të mund të punojmë për reformat politike."

Udhëheqësi i aksionit Suthep Thaugsuban i dhuroi gjithashtu kryeministrit Yingluck pambuk dje. Yingluck ka thënë se protesta e fermerëve është iniciuar nga lëvizja protestuese. Por Suthep e mohon këtë. Të premten, një marshim në Sathon dhe Bang Rak (Bangkok) mblodhi 9.209.440 baht për fermerët, tha zëdhënësi i PDRC Akanat Promphan. Plani është të krijohet një fond për të ndihmuar fermerët nga kjo. PDRC ofron gjithashtu të ndihmojë fermerët me një ekip avokatësh. Mbledhja do të bëhet sërish të hënën.

Toelichting

Jam munduar ta përshkruaj situatën sa më mirë që mundem, por gazeta po e bën sërish rrëmujë me informacione kontradiktore. Unë psherëtiu më parë: gazetaria është një profesion.

(Burimi: postë në Bangkok, 9 shkurt dhe faqja e internetit 8 shkurt)