E nderuara Zonja I nderuar Zotëri,
Ashtu si të gjithë ju, ambasada po ndjek nga afër shifrat e epidemisë në rajon. Edhe nëse shifrat në mbarë botën pasqyrojnë vetëm një pjesë të realitetit, evolucioni në Tajlandë është inkurajues, me kusht që distancimi social, masat higjienike dhe të maskave të respektohen nga të gjithë. Sëmundja nuk është mposhtur dhe rreziku mbetet.
Si shumë prej jush, ne në ambasadë ndjekim përditë lajmet nga Belgjika, ku gjërat gjithashtu duket se po përmirësohen ngadalë dhe ku dalja nga bllokimi po bëhet gradualisht. Vendi ynë është goditur rëndë nga pandemia. Shumë familje kanë humbur një të dashur. Dhe të gjithë jemi të vetëdijshëm për punën e madhe të bërë nga stafi mjekësor, në spitale dhe shtëpi pushimi dhe kujdesi.
Revista e përjavshme The Economist e 9 majit i bën nder ndershmërisë dhe besueshmërisë së statistikave belge (“covid-shtëpia e kujdesit, arritja tek e vërteta”). Së bashku me Francën dhe Suedinë, Belgjika është një nga tre vendet evropiane që kanë pasur guximin të përfshijnë në statistika vdekjet që mund të lidhen me Covid-19 në shtëpitë e të moshuarve.
Që nga muaji i kaluar, ambasada ka punuar në mënyrë alternative në dy ekipe çdo ditë për të kufizuar rrezikun e përhapjes së virusit. Ne u fokusuam në kthimin në Belgjikë të shumë turistëve belgë nga Tajlanda dhe tre vendet e tjera që monitorojmë nga Bangkok: Kamboxhia, Mianmari dhe Laosi. Jemi munduar t'ju informojmë sa më mirë për fluturimet komerciale të disponueshme dhe charterët e organizuar nga Gjermania, Franca dhe Zvicra. Përveç kësaj, ne dorëzuam sa më shpejt të jetë e mundur dokumentet zyrtare të kërkuara nga autoritetet tajlandeze për të zgjatur vizën tuaj ose për t'ju lejuar të udhëtoni nëpër provinca të ndryshme për të arritur në aeroportin e Bangkok.
Muajin e kaluar, FMN parashikoi një recesion prej 6,7% për vitin aktual, duke e bërë Tajlandën më të goditurin brenda ekonomisë ASEAN nga kjo krizë e re.
Mendimet tona shkojnë për miqtë tanë tajlandezë që janë goditur nga kriza ekonomike, por edhe për ju, belgë në Tajlandë, të cilët ndonjëherë goditeni rëndë.
Këtu unë duartrokas grupin në Facebook (“Euro-Thai Market Place”) që u krijua nga anëtarë aktivë të Dhomës sonë të Tregtisë për të mbështetur bizneset evropiane dhe tajlandeze në këto kohë më të vështira.
Në bashkëpunim me kolegët tanë nga FIT dhe AWEX, me Dhomën e Tregtisë Beluthai apo edhe me partnerët tanë evropianë, ne vendosëm eksportuesit tajlandez të pajisjeve mjekësore në kontakt me Taskforce në Bruksel. Është caktuar për të përmirësuar furnizimin me maska, doreza, respiratorë dhe produkte të tjera thelbësore në vendin tonë.
Dhe ka një lajm të mirë: mollët belge dhe viçi ynë premium (përfshirë të famshmen "BlancBleuBelge") së shpejti do të lejohen për import në tregun tajlandez. Me ndihmën e ambasadës, FIT dhe AWEX, kompanitë tona vazhdojnë të monitorojnë nga afër zhvillimin e "Korridorit Ekonomik Lindor". Për më tepër, një kompani belge në Tajlandë mund të fillojë shumë shpejt prodhimin e pajisjeve mbrojtëse mjekësore (maska) për tregun vendas, por edhe për eksport në Belgjikë dhe Evropë.
Ambasada juaj do të vazhdojë t'i shërbejë komunitetit belg siç i kemi bërë që nga fillimi i epidemisë, qoftë me email ([email mbrojtur]), ose me telefon (02 108.18.00), ose me takim nëse dëshironi një takim personal me ne. Për momentin ambasada ende nuk lejohet të lëshojë viza. Ne do t'ju informojmë kur aplikimet për vizë mund të përpunohen përsëri.
Juve dhe të dashurit tuaj, i gjithë ekipi i ambasadës ju uron shumë guxim në këtë periudhë të vështirë dhe ndonjëherë tragjike që po kalojmë.
Philippe Kridelka, Ambasador i Mbretit HM
Burimi: Facebook
Është bukur të lexosh se ambasada jonë po bën një punë të mirë.
Fatkeqësisht, ka edhe bashkatdhetarë që kanë ngecur në Belgjikë.
Kam lexuar të gjitha llojet e raporteve për belgët nga të cilët janë riatdhesuar
jashtë vendit. Unë dhe shumë nga bashkëvuajtësit tanë janë bllokuar këtu.
Dua të kthehem në Tajlandë, te gruaja ime!! Unë jetoj atje, jo këtu.
Fatkeqësisht jemi lënë jashtë në të ftohtë dhe mesa duket nuk ka
ambasada e vetme, jo ajo belge, as ajo tajlandeze që dëshiron të na riatdhesojë
për familjet tona tajlandeze. Unë jam këtu për gati 4 muaj tani ...
Sa gjatë???
Kushdo që nuk ka një leje pune ose leje qëndrimi Thai, nuk konsiderohet si banor nga Tajlanda, sipas Tajlandës nuk është vendi juaj i origjinës, kështu që ata nuk organizojnë riatdhesim. Se zemra jote thotë diçka ndryshe nga letrat... mirë, për fat të keq. Jini të durueshëm dhe shikoni nëse mund të merrni edhe një status më të përhershëm në letër në të ardhmen sesa një status i përkohshëm imigranti që ndryshon vazhdimisht.
I dashur Rob,
Mendoj se reagimi juaj është paksa i ekzagjeruar. Kam 2 vjet që jetoj në Tajlandë. Kjo me vize viti pensioni !! E detyrueshme për tu rinovuar çdo vit. Unë jam çregjistruar plotësisht në Belgjikë dhe adresa ime zyrtare është për këtë arsye në Tajlandë. Ju flisni për statusin e përhershëm sikur të ishte kaq e lehtë për t'u marrë. Nëse e ndjek pak mbulimin këtu në blogun e Tajlandës, vërej se nuk e merrni aq shpejt nënshtetësinë tajlandeze. Dhe nëse qëndroj në Tajlandë për 338 ditë nga 365 ditë, atëherë ju tashmë mund të flisni për një status të përhershëm. Përveç kësaj, kjo është më shumë ditë në Tajlandë se ai njeri me kapelën e tij kauboj.
Kam planifikuar gjithashtu një udhëtim në Belgjikë nga 18/06 deri më 15/07. Është e rëndësishme të shohësh një familje. Do të kishte gjithashtu një bashkim 5 vjeçar në klasë dhe do të vizitoja disa klientë (Unë ende bëj sigurime derisa të mund të dal në pension (01/08/2021). Tani fluturimi im është anuluar vetëm në 05/05 (Ethiad Airways). Kështu që unë pashë macen nga pema për sa kohë të ishte e mundur. Por për sa kohë që Tajlanda nuk i rregullon masat e saj, unë nuk do të kisha shkuar gjithsesi sepse nuk mund të kthehem dot, duke ardhur nga Belgjika. Dëshmia që duhet të sigurohet që ju ". Pa Covid -19, nuk ngecni thjesht. Dhe unë do ta marr atë sigurimin e shtrimit në spital gjatë vjeshtës.
Sistemi: dy standarde, dy pesha, i cili zbatohet kudo në Tajlandë dhe me të cilin ne si “farang” duhet të mësojmë të jetojmë, sjell një problem serioz familjar në këtë situatë. Supozoni se kisha qenë në Belgjikë, së bashku me gruan time legale (si në Belgjikë ashtu edhe këtu në Tajlandë) tajlandeze! Gruaja ime lejohet të kthehet, me kusht që të jetë në karantinë për 14 ditë, dhe unë nuk mund/nuk mund të kthehem. Megjithatë, ne do të kemi marrë të njëjtat rreziqe së bashku në Belgjikë. A nuk do të ishte një zgjidhje e lehtë për partnerët e martuar ligjërisht, të cilët qëndrojnë këtu me vizë vjetore (martese ose imbark), që gjithashtu t'i lejojnë ata të kthehen dhe gjithashtu t'i detyrojnë ata të futen në karantinë për 14 ditë. Mund ta imagjinoj që për një turist që vjen këtu me pushime për 30 ditë, kjo nuk do të ishte një opsion! Por për mikun tonë Walter lart dhe për mua gjithashtu, nuk do të ishte një detyrë, por një përgatitje 14-ditore për një ribashkim të lumtur. (më mirë për mua, mund të shkoja në karantinë me gruan time).
Ndoshta ambasada e Belgjikës dhe Holandës dhe ndoshta së bashku me të gjitha ambasadat e tjera mund t'ia paraqesin këtë qeverisë Thai. Unë mendoj se shumë banorë të huaj "viza vjetore" në Tajlandë nuk e shohin këtë një problem. Gjithashtu më mirë për ekonominë, sepse ato mijëra do të treteshin pak më tepër.
E di që nuk ofron zgjidhje për ata që hyjnë me vizë tremujore; por për mendimin tim ata nuk janë banorë të vërtetë të Tajlandës.
Kështu që pres me durim se çfarë do të ndodhë në botë në lidhje me bishën “Covid-19”. Sepse për momentin ne Skype me familjen. Unë i ndihmoj klientët me deklaratat e tyre tatimore nëpërmjet Tax-on-Web. Dhe festa 5-vjeçare e bashkimit të klasës gjithashtu është shtyrë për diku në vjeshtë.
Dhe Ethiad më jep zgjedhjen midis një rezervimi falas ose një rimbursimi të plotë. Pra, nuk ka asnjë problem për momentin dhe ne ndjekim me besnikëri shifrat dhe masat përmes rrjetit dhe përmes Thailandblog dhe mbështetemi te "The Man In The Sky" për momente më të mira.
Mvg, Andre
I dashur André, ju kuptoj plotësisht dhe kjo është sigurisht diçka ku ambasadat dhe qeveria duhet (ose të vazhdojnë?) të bisedojnë me njëra-tjetrën. Me pak fjalë, ju keni radhë të ndryshme qytetarësh në Tajlandë:
Renditja e parë: Thai (i lindur dhe nga natyralizimi)
Rangu i 2-të: Persona me Vendbanim të Përhershëm Ed
Rendi i tretë: Persona me status të përkohshëm (vizë) nga muaj deri në një vit.
Është plotësisht e kuptueshme që njerëzit duan të kalojnë nga qytetarët e klasës së tretë në të dytën gjatë pjesës më të madhe të vitit apo edhe praktikisht gjatë gjithë vitit. Më pas ndihesh si banor, por formalisht je larg saj dhe për këtë arsye je i përjashtuar nga të gjitha llojet e gjërave ose hasesh në pengesa dhe detyrime shtesë. Kjo ndihet e padrejtë, sikur të mos llogaritesh plotësisht. Disa njerëz nuk e kanë problem apo nuk gabojnë të vënë të huajt në disavantazh, për mua kjo është kundër drejtësisë dhe barazisë. Mendoj se është mirë nëse me këtë botë gjithnjë e më të vogël edhe qeveritë përqafojnë dhe mirëpresin vërtet njerëzit e mirë nga jashtë.
Megjithatë, nuk e shoh të ndodhë kështu 1-2-3 për sa kohë që fryjnë erëra të rrepta nacionaliste (ksenofobike?). Dhe për sa kohë që njerëzit si ju nuk pranohen vërtet nga vendi juaj, kjo dhemb.
Më në fund diçka nga Belgjika për të cilën mund të krenohemi.
Ky informacion rrit vlerësimin tim për personelin konsullor dhe më bën të ndihem i sigurt për këtë
E di që njerëzit në ambasadën belge janë absolutisht të besueshëm dhe se ne mbështetemi tek ata
mund të llogaritet në kohë të vështira
RUDY
Urime Ambasada Belge. Kjo me siguri do t'i ndihmojë fermerët e frutave, pas disa vitesh ndalim të eksportit të mollëve dhe dardhave në Rusi.