Përralla e një banakiere (pjesa 2)

(Diego Fiore / Shutterstock.com)

Vazhdimi i djeshëm: Përralla e një banakiereje

Udhëtimi nga stacioni i autobusit në fshatin Nit zgjat më shumë se një orë. Familja është palosur në kamionçinë. Kur rrugët e asfaltuara kthehen në pista pluhuri dhe qentë dhe pulat vrapojnë nëpër rrugë, ata janë pothuajse aty.

Marrja ndalon. Farang del dhe shkon në shtëpi, ai është mjaft i tronditur. Ai sheh një lopatë me pak hekur të valëzuar. Shtëpia e familjes së Nit. Sytë e tij kërkojnë të trullosur për mobilje në 'shtëpi'. Ai sheh vetëm një kuti me një televizor të vjetër të zbardhur në të. Pak më tutje një lloj bufeje. Për pjesën tjetër asgjë. Asgjë. Një vela blu, por e thyer mbulon dyshemenë. Çfarë varfërie! Farang mezi e fsheh habinë e tij.

Motoçikleta e re

Farangut i kërkohen para për ushqim dhe pije. Një farang në fshat, që duhet festuar. Ende i impresionuar nga ajo që ka parë, ai nxjerr shpejt nga xhepi rreth XNUMX baht. Nit qesh, aq shumë nuk është e nevojshme. Nit i jep pesëqind baht motrës së saj, e cila nis një motoçikletë krejt të re.

Farang nuk e kupton këtë. "Çfarë duan ata me një motoçikletë të re?" mendon farang. “Fëmijët mezi kanë rroba dhe ecin zbathur.” Nit ka kursyer paratë vitet e fundit dhe ka marrë hua një pjesë të madhe me një normë të lartë interesi. Ajo donte t'i bënte dhuratë babait të saj dhe familjes një motoçikletë. Motoçikleta kushtonte një sasi të vogël parash, sigurisht sipas standardeve të Isanit, por babi tani mund ta marrë motoçikletën në fushat e orizit dhe nuk është më i varur nga të tjerët.

Farang sheh dy stilolapsa pas shtëpisë. "Cfare eshte kjo?" e pyet ai Nit. "Shko shiko," thotë Nit. Farang zbulon tualetin e squat (një vrimë në tokë) dhe një lloj larjeje. I habitur, ai pyet Nit nëse ajo është në një hotel mund të qëndrojë gjatë natës? Nit duket e zhgënjyer, ajo do të donte të kalonte natën me familjen e saj. Hoteli më i afërt është XNUMX minuta me makinë nga këtu. Por farang qëndron në këmbë, nuk i pëlqen të shkojë në tualet këtu dhe të flejë në dysheme.

Rrugës për në hotel ata kalojnë nëpër peizazhin e Isanit. Herë pas here ka një shtëpi të bukur midis lagjeve të varfëra. "Shtëpia Farang," thotë Nit. Ajo shikon farang me shpresë. Për Nit, kjo është ëndrra e saj përfundimtare. Një shtëpi e bukur ku mund të jetojë e gjithë familja. Me një banjo dhe një tualet perëndimor si në një hotel. Ajo dëshiron që vajza e saj të ketë më shumë mundësi se ajo. Ajo nuk e la shkollën në moshën katërmbëdhjetë vjeçare për të punuar në qytet. Ajo gjithashtu dëshiron që Pon të mësojë si të notojë. Nuk mund ta bëj vetë, nuk mësova kurrë.

Kujdes dhe seks

Ditët në Isaan ndjekin një model të caktuar. Kudo që shkojnë, e gjithë familja shkon me ta. Ata nuk kanë shumë privatësi. Farang gëzohet kur mund të bëjë dush në hotel natën dhe të flejë në një shtrat normal. Nit kujdeset që farangit të mos i mungojë asgjë, ajo e mbulon me vëmendje dhe seks. Ajo shpreson që farang të bie në dashuri me të. Farang e pëlqen atë vëmendje dhe nuk mund të ngopet me të. Ka shumë përqafime. Nit do të donte të dinte nëse ai do të kujdeset për të, por ajo mendon se është shumë herët për të pyetur farangin.

Nit flet për jetën në bar në Pattaya. Ajo informon farangun se pi çdo natë. Shpesh shumë. Alkooli ndihmon për të kapërcyer drojën e saj. Këtë e dinë klientët e lokalit të saj. Ata përpiqen ta dehin Nit me një farë rregullsie. Ata e dinë që Nit nuk mund të refuzojë një pije të zonjës. Nit shqetësohet për pirjen e saj. “Jo mirë për trupin tim”, thotë Nit me zë të ulët. Farang pohon me kokë.

Ai e sheh atë si një zog të pambrojtur dhe ndihet gjithnjë e më shumë përgjegjës për të. Ai dëshiron ta mbrojë atë. Megjithatë ai është i kujdesshëm. Ai i njeh historitë e zonjave tajlandeze që janë kryesisht pas parave. "Por ata nuk do të jenë të gjithë ashtu," mendon ai. “Nuk mund ta imagjinoj me të, ajo është kaq e ëmbël dhe e sinqertë”. Farang e kupton se jeta në lokal nuk e ka mpirë ende Nit. Por kjo do të jetë çështje kohe. Ai nuk e dëshiron atë. Ai e kupton pasojat. Ai e di që ajo ka nevojë për para. Ajo e paraqet atë me një dilemë të vështirë.

Familja së pari

Nit i pëlqen dhe i pëlqen farang, megjithatë ajo e di detyrën dhe përgjegjësinë e saj. Prindërit e saj e rritën atë dhe ajo duhet të jetë mirënjohëse për këtë. Ajo është tashmë një e rritur dhe duhet të kujdeset për prindërit e saj. Fëmijët e saj do të kujdesen për Nit më vonë, kur ajo nuk mund të punojë më vetë. Kështu është dhe kështu ka qenë prej vitesh në Tajlandë rurale.

Do të thotë se sa i pëlqen farangu, ai nuk do të jetë kurrë i pari. Babai dhe nëna e saj dhe kujdesi për familjen janë të parat. Askush nuk ndërhyn. Ajo duhet të jetë një vajzë e mirë. Ajo i njeh rregullat budiste. Ky është fati i saj, Karma e saj. Kjo është ajo në të cilën ajo beson dhe për këtë jeton. Ajo iu përkushtua detyrës së saj me përkushtim të plotë. Për të siguruar para. Ajo duhej të kapërcente shumë për këtë. Ajo ka bërë lëvizjen për të shkuar me një farang në një lokal në Pattaya. Diçka që ajo nuk donte dhe guxoi, por gjithsesi e bëri. Sepse kjo e bëri jetën e saj pak më të lehtë.

Nëse ky farang nuk do të kujdeset për të, ajo do t'i vërë sytë në një farang tjetër. Edhe pse është më pak argëtuese. Sepse ajo mund ta kuptojë veten. Ajo mund të punojë shumë, ditë pas dite. Ajo është mësuar të shohë rrallë herë vajzën e saj. Fjetja në dysheme nuk është problem për Nit-in, mjafton pak supë me petë për darkë. Nit vendoset në rolin e saj. Ajo dëshiron të jetë një grua e mirë për farangun, me kusht që ai të kujdeset për të dhe për familjen. Këto janë ligjet e pashkruara në Isan.

Jai dee

Dita e fundit në Isaan i kushtohet një vizite në Tesco Lotus, një dyqan i madh. Farang e lë "Jai dee" të tij të flasë - zemrën e tij të mirë - dhe blen rroba, këpucë dhe lodra për fëmijët nga Tesco. Farang është disa mijëra baht më i varfër, por fëmijët janë të lumtur me dhuratat. Pas periudhës në Isaan ata kthehen në Bangkok për të fluturuar prej andej në Koh Samui. Farang dëshiron të kalojë një javë në plazh.

E gjithë familja shkon në stacionin e autobusit për të parë farang dhe Nit lamtumirë. Nit duhet t'i thotë sërish lamtumirë vajzës së saj. Dhe për sa kohë? Farang duket se ka probleme me të. "Drit," mendon ai. “Ajo duhet të jetë me fëmijën e saj. Dhe jo në një bar kaq të zhurmshëm në Pattaya.”

Javën e fundit të pushime eshte fantastike. Farang dhe Nit kalojnë një kohë të mirë së bashku. Nit dëshmon se ka një sens të shkëlqyeshëm humori dhe është një shoqëri e shkëlqyer. Farang po kalon festën e jetës. Nit tani mendon se është koha e duhur për të diskutuar situatën e saj financiare me farangun. Ajo fillon butësisht. Ajo pyet nëse farang do të paguajë për dhomën e saj në Pattaya. Një burim i përsëritur shqetësimi për Nit. Është vetëm rreth 2.500 baht, rreth 68 euro në muaj. Farang nuk duhet të mendojë gjatë për këtë dhe pranon t'i dërgojë paratë çdo muaj.

Kontributi mujor

Farang mendon për të ardhmen. Ai dëshiron të mbajë kontakte me Nit dhe gjithashtu të kthehet Tajlandë shkoni për të. Mendimi që ajo të kthehet në punë në lokal shpejt e neverit atë. Ai në fakt mendon se ajo nuk i përket një lokali dhe duhet të jetë me fëmijën e saj. Farang mendon se kur të kthehet për ta vizituar atë në Pattaya pas një viti, ai do të gjejë një Nit tjetër. Krejt i lodhur nga jeta në bar me tatuazhe dhe ndoshta një varësi ndaj alkoolit. Ose takon një farang tjetër që dëshiron të kujdeset për të. Ai e di që ajo do të pajtohet, sepse paratë mbeten motivimi kryesor.

Farang e kupton se i duhet të bëjë zgjedhje të vështira. Ai ka një rrogë normale dhe mezi ia del mbanë. Sidoqoftë, ai mund të kursejë një sasi prej shtatë deri në tetë mijë baht në muaj. Është në kurriz të bankës së tij derrkuc për udhëtimin e radhës në Tajlandë. Mosmbajtja e saj do të thotë gjithashtu se do të duhet më shumë kohë që ai të kthehet për të.

Farang është gjithashtu i dyshimtë. Historitë për vajzat e bardha me tre sponsorë farang dhe një të dashur tajlandez e ndjekin mendjen e tij. Po sikur ajo të fillojë fshehurazi të punojë në një lokal? Tajlandezët thjesht kanë pak probleme me gënjeshtrën.

Ai vendos të diskutojë me të. Kjo nuk është e lehtë sepse Nit ende flet pak anglisht. Ai i propozon t'i dërgojë tetë mijë baht (220 euro) çdo muaj, por dëshiron që ajo të largohet nga jeta e barit. Thërrija kafshon menjëherë. Ajo zgjedh vezët për paratë e saj. Të ardhurat në lokal janë shumë zhgënjyese për të. Aktualisht ka shumë pak farang në Pattaya dhe klientë në barin e saj për të fituar një jetesë të mirë.

Kur ajo të kthehet në shtëpi, ajo mund të kërkojë një punë në Isaan. Nëse ajo fiton tre mijë baht, ajo ka njëmbëdhjetë mijë baht gjithsej. Për standardet e Isan-it kjo është shumë para. Ajo dëshiron ta diskutojë fillimisht me prindërit e saj. Farang i bën përshtypje Nit se nëse ajo gënjen, ka mbaruar. Pastaj tezga e parave mbyllet. Prindërit e Nitit pajtohen dhe janë të lumtur që Nit po kthehet në shtëpi.

Dilni nga Pattaya

Nit megjithatë ka dyshime. Jo aq për paratë, por për lirinë e saj. Tani e tutje ajo varet nga farang. Asaj nuk i pëlqen ky mendim. Të punosh në lokal nuk është kënaqësi, sidomos kohët e fundit Nit është mërzitur për vdekje. Por ajo mund të vendoste vetë. Nit i di historitë e banakeve të tjera që farang nuk janë të besueshme dhe gënjejnë. Ata premtojnë të transferojnë para çdo muaj, por ndalojnë pas një kohe. Atëherë ajo është vërtet në telashe.

Ajo ka hequr dorë nga dhoma e saj në Pattaya. Ajo largohet nga lokali ku tani ka miq. Nëse farang nuk i mban premtimet, ajo duhet t'i thotë sërish lamtumirë familjes dhe vajzës së saj. Pastaj kthehu në Pattaya, gjej një dhomë dhe gjej një bar ku ajo mund të punojë. Pastaj gjithçka fillon nga e para. Kthehu përsëri do të thotë humbje e fytyrës. Fshatarët dhe banakieret e tjera do të qeshin me të.

Nit psherëtin dhe zgjedh farangin gjithsesi. Ajo vë bast se ai është i sinqertë dhe se e kupton që duhet t'i mbajë premtimet.

Nesër pjesa 3 (finale)

– Artikulli i ribotuar –