Një katoey: as mish as peshk!

Katoeys ose ladyboys janë shpesh në lajme negativisht dhe - le të jemi të sinqertë - ata nuk dalin gjithmonë të favorshëm as në këtë blog. Oh, unë vetë marr pjesë në të, e dini, duke bërë shaka dhe shaka me ata njerëz, por gjithashtu e pranoj që nuk e kuptoj natyrën e tyre të aktrimit dhe të të menduarit.

Bangkok Post kohët e fundit pati një intervistë me një student katoey dhe mendova se ishte një artikull i mirë. Jo se kuptoj gjithçka tani, por kam fituar pak më shumë mirëkuptim. Prandaj e përktheva me kënaqësi për thailandblog (nganjëherë disi lirisht). Titulli i kësaj historie vjen nga Bangkok Post:

“Është koha e diplomimit dhe diplomimit dhe në atë ceremoni, e cila u zhvillua në Universitetin Thammasat, të gjithë sytë ishin te performanca e Baramee Phanich. Ky student mashkull i shkencave sociale bëri bujë duke kërkuar leje zyrtare nga universiteti për t'u veshur me veshje femrash për ceremoninë. Ajo/ai refuzoi të paraqitej si mashkull për të anashkaluar çështjen gjinore.

Baramee, e njohur më mirë me pseudonimin e saj Denjan, është bërë një sensacion mediatik dhe është shfaqur në emisione të shumta lajmesh televizive. Megjithatë, rasti i saj është më shumë se një sensacionalizëm i dukshëm në sipërfaqe: teza e saj për të cilën ajo/ai u diplomua kishte të bënte me “veshjen e kryqëzuar” dhe qëndrimin e komunitetit ndaj këtij fenomeni. Vendimi i saj për të përdorur edhe një certifikatë mjekësore për të mbështetur kërkesën e saj për universitetin shkaktoi reagime dhe protesta nga disa avokatë LGBT.

Në prag të ditës së saj të madhe, bisedojmë me Baramee, ndoshta maturantja më e fotografuar e vitit.

A ka ndryshuar shumë jeta juaj që kur u bë e njohur historia?
Tani jam i njohur në botën e akademikëve. Teza që kam shkruar është bërë e diskutueshme dhe ka shkaktuar shumë debate mes studiuesve. Disa njerëz në punë më kanë njohur nga paraqitjet televizive, por nuk ka ndryshuar shumë në këtë fushë. I vetmi ndryshim domethënës është se tani më shihet si folës që shpreh mendimet dhe pikëpamjet e mia. Jam intervistuar nga shumë gazeta dhe revista dhe kjo më ka dhënë mundësinë të propagandoj idealet e mia.

Pse zgjodhët të shkruani një tezë për veshjen e transgjinorëve për diplomim?
Doja të bëja diçka që mund të përdoret në të vërtetë dhe jo vetëm të bëj një tezë që do të zhdukej në një raft librash diku. Profesorët dhe këshilltari im më kanë inkurajuar ta shqyrtoj këtë temë në thellësi. Jam gjithashtu me fat që kam studiuar në Thammasat, universiteti kryesor në të Tajlandë për studentët e drejtësisë dhe studentët e drejtësisë.

Na tregoni më shumë për përmbajtjen e tezës suaj.
Për tezën time, intervistova disa njerëz kyç, duke përfshirë Nok Yollade (transseksualin e parë që veshi rroba femra në diplomim), disa profesorë të sociologjisë, psikiatrin tim dhe zëvendëskancelarin e çështjeve studentore në Universitetin Thammasat. Disa nga temat që trajtoj janë baza e lirisë dhe e të drejtave, teoritë e simboleve në shoqëri dhe llojet e ndryshme të identiteteve në gjini të ndryshme.

Si i trajtoni komentet negative dhe njerëzit që nuk janë dakord me ju?
Është e pamundur që të gjithë të jenë dakord me mua. Ka miliona njerëz me miliona mendime. Kjo i jep ngjyrë jetës ose përndryshe bota do të ishte thjesht një çështje e mërzitshme.

Por unë refuzoj të jem viktimë e një lufte “psikologjike”. Disa zonja mund të pyesin veten pse një katoey duhet të vishet me veshje femërore. A është vërtet fundi i botës të shfaqesh si mashkull dhe të presësh edhe flokët si mashkull? Megjithatë, ata nuk janë në këpucët e mia, ata nuk e dinë se si ndihem. Siç thashë, ka miliona njerëz dhe secili ka bindjet e veta.

A mendoni se njerëzit janë më mendje hapur për këtë problem këto ditë?
Nëse njerëzit nuk ju duan, kjo është e drejta e tyre e plotë dhe unë e respektoj këtë. Por nëse njerëzit nuk kuptojnë, e ndjej si detyrë t'i ndihmoj ata të kuptojnë. Ne mund të zgjidhim çdo problem me arsyetim, jo ​​duke kërkuar simpati. Unë nuk do të lutem për keqardhje, po ju lutem që të shpjegoj. Unë do t'ia shpjegoj problemin kujtdo që do të dëgjojë.

A e dinit gjithmonë se jeni grua?
Sinqerisht, nëse ka një kurë për mua që të jem sërish një burrë i vërtetë, do ta bëja. Por unë nuk mund të zgjedh, sepse mendja ime ka qenë gjithmonë kështu. Nuk është as për shkak të edukimit tim, sepse nëna ime i shihte si shenja të caktuara kur unë isha i vogël. Unë jam rritur si djalë, madje pak i rreptë, sepse babai ka qenë në ushtri, por shpirti im ka qenë gjithmonë femër.

Fakti që ju dëshironi të bëheni murg është i diskutueshëm.
Arsyeja e vetme është se dua të bëhem murg për njerëzit që dua. Prindërit e mi nuk mendojnë se është e nevojshme, thonë të jesh njeri i mirë, mjafton. Megjithatë, është një mendim i pashmangshëm në besimin tonë që prindërit të shkojnë në parajsë nëse kanë një djalë murg. Gjyshja ime, të cilën e dua shumë, është fetare dhe do të donte të më shihte si murg. Por nëse mund të zgjidhja, do të doja të bëhesha "buad chee" (murgeshë).

Kur e morët emrin Denjan?
Miqtë e mi më thërrasin kështu pas transmetimit të dramës televizive Dok Som Tong See. Më quajnë edhe Denapa. Kur linda më vunë nofkën Den, nuk e kam ndryshuar kurrë atë emër sepse nuk dua të fsheh fare se kush jam. Emri që përdor në Facebook është Baramee Phanich me Denjan në kllapa. Kushdo që më shton si mik e di që unë nuk jam një grua e vërtetë dhe nëse nuk e bëjnë, do t'i them gjithsesi. Mund të bëja një operacion plastik në fytyrën time, por kjo nuk më pëlqen, e shihni menjëherë se është false. Jam krenare për atë që më kanë dhënë prindërit dhe nuk do ta ndryshoj këtë.

Si e shihni të ardhmen tuaj?
E ardhmja do ta tregojë. Do të doja të punoja për idealet e mia dhe gjithashtu ëndërroj të bëhem modele. Unë dua të mbaj një familje për një jetë të mirë dhe të lumtur. Lumturia ime është gjithashtu që mund të kujdesem për prindërit dhe gjyshen, siç bënë për mua. Mendoj se është detyra jonë të kujdesemi për prindërit tanë dhe të bëjmë diçka të mirë për shoqërinë”.