Vërtetim de Vita

Për arsye specifike private, vendosa të ndërpres punën disa vite para se të mbushja 65 vjeç. Kjo ishte e mundur sepse mund të përdorja një skemë pensioni të parakohshëm me fondin e pensioneve, me të cilin isha i lidhur nëpërmjet punëdhënësit tim.

Asgjë e veçantë në vetvete, gjithçka ishte rregulluar në mënyrë të rregullt, me mua çdo vit merrja një letër nga fondi i pensioneve për të kontrolluar nëse isha ende gjallë. Ky quhet Attestatie de Vita, (prova e jetës) një formular në të cilin plotësoni të dhënat tuaja personale dhe më pas i vërtetoni ato nga një autoritet vendor kompetent. Ju mund ta vërtetoni këtë në një noter, bashki, policia e imigracionit ose në ambasadë.

Herën e parë që mora formularin e plotësuar në një zyrë të madhe noteriale që ndodhet afër meje këtu në Pattaya dhe për 1100 baht mora vulën e nevojshme në formular. Ndoshta e vizitova sërish këtë zyrë vitin e ardhshëm, por nëpërmjet një të njohuri rashë në kontakt me një kompani të vogël ku ushtronin profesionin e noteres dy vajza të reja. Sigurisht, një pullë e tillë zyrtare nuk do të thotë asgjë dhe që atëherë më kanë ndihmuar shumë për shumën e ëmbël prej 150 baht.

Herën e parë që erdha atje, lashë formularin dhe u ktheva të nesërmen. Noterja kishte plotësuar çdo gjë mjeshtërisht, por ajo e kishte shënuar me laps datën e vdekjes, e pasigurt nëse ky ishte qëllimi. Unë thashë jo, kjo do të plotësohet vetëm kur të kem vdekur dhe në atë rast do të kthehem te ju për të plotësuar atë datë. Humor, i cili nuk është pjesë e një Thai zonja e kapur!

Çmimi i parë prej 1100 baht nuk ishte vërtet problem për një herë, por kur mbusha 65 vjeç isha i lumtur që tani isha klient i zonjave notere. Përveç AOW-së, unë tani marr një pension nga 6 burime të ndryshme dhe çdo fond pensioni kërkon nga unë një Certifikatë të tillë Vita çdo vit. Për të shmangur diskutimin, do të them vetëm se lidhja e këtyre pensioneve ishte e pamundur në kohën time, diçka që duket shumë normale në ditët e sotme. Shikoni, tani çmimi prej 1100 ose 150 baht bën një ndryshim të madh, apo jo?

Tani që u kam dërguar të gjitha fondeve të pensioneve Attestations de Vita të nevojshme, njëri prej tyre më shkroi një letër duke thënë se do ta ndalonin këtë. Ata kishin lidhur një marrëveshje me Bankën e Sigurimeve Shoqërore (agjencia përgjegjëse për AOW-në time) dhe do të marrin të nevojshme informacion nga ai burim. Një Attestatie de Vita nuk është më e nevojshme për ta. Një marrëveshje e shkëlqyer, për të cilën kam informuar të gjitha fondet e tjera të pensioneve. Disa shkruajtën se ishte një ide interesante, ata do ta studionin. Nëse kjo ndodh, ideja do të duhet të kalojë nëpër shumë mullinj zyrtare dhe administrative, kështu që thjeshtimi do të marrë pak kohë.

Edhe Banka e Sigurimeve Shoqërore kërkon çdo vit një certifikatë të tillë jete, por unë nuk mund ta dërgoj me lehtësi Certifikatën e plotësuar dhe të vulosur në Holandë. SVB ka një marrëveshje me Thai SSC, një organizatë e ngjashme, e cila kontrollon përsëri formularin dhe më pas siguron që ai t'i përcillet Roermond, zyrës së jashtme. SVB thotë se formulari mund t'i dërgohet SSC lokale me postë, por unë nuk e besova plotësisht këtë.

Zyra më e afërt për Pattaya është në Laem Chabang dhe i kërkova një miku të linte formularët. Kjo ishte paksa e lehtë, sepse - e thashë tashmë - zyra dëshiron të kontrollojë përsëri formularin dhe unë duhej të vija vetë. Kështu që udhëtimin 20 kilometra më duhej ta bëja vetë, i armatosur me formularë dhe pasaportë dhe formulari u rishikua pikë për pikë së bashku me një zonjë shumë miqësore. Pyetjet që nuk vlenin për mua gjithashtu u adresuan dhe të gjitha u kontrolluan me JO. Gjithçka është në rregull dhe tani mund të besoj se letrat do të dërgohen në Roermond, në mënyrë që pagesa ime AOW (sapo mora pagesën e majit, dyfishi i shumës sepse u rrit me pagesën e pushimeve!) nuk është në rrezik.