Pyetja e lexuesit: Llogaria bankare tajlandeze me dy emra dhe ligji i trashëgimisë

I dashur Andre.

Është mirë që po e bëni këtë pyetje dhe jeni të shqetësuar se çfarë mund të ndodhë me paratë tuaja kur të vdisni. Por me informacion të pakët, askush nuk mund t'i përgjigjet pyetjes suaj në mënyrë uniforme.

Një përgjigje varet nga çdo situatë individuale, si p.sh.
A jeni i martuar ligjërisht.
A ka një vullnet, dhe nëse po, cilat janë marrëveshjet.
Çfarë lloji i llogarisë është ajo; a ka prokura të veçanta, libra bankare,…
Çdo gjë qëndron ose bie me atë që keni rregulluar në bankë, ligjin e trashëgimisë Thai dhe/ose testamentin. Në të gjitha rastet, ekziston shtypja e imët.
Prandaj është më mirë t'ia paraqisni situatën dhe pyetjen tuaj një avokati (nga banka) ose menaxherit të bankës suaj.

Dihet gjithashtu se një llogari është mjaft e lehtë për t'u manipuluar në rast vdekjeje. nëse stil tajlandez apo jo. Qoftë nëpërmjet ATM-së, bankingut në internet, transferimit të prapambetur, etj. Me ndihmën e bankës apo jo, dhe sigurisht duke marrë parasysh çdo pasojë kriminale.
Ardhja e aseteve të familjes holandeze në Tajlandë është një problem shumë ligjor, një procedurë e gjatë dhe zakonisht fillon vetëm kur përfshihen shuma të rëndësishme.
Nëse dëshironi që familja juaj të trashëgojë në Holandë, pyesni veten pse ua bëni kaq të vështirë. Çfarëdo që dëshironi të trashëgoni, mos e lini të jetë pjesë e një llogarie të përbashkët Thai.

Po aq njerëz mund t'i përgjigjen pyetjes suaj të fundit sa ka njerëz me llogari të përbashkëta. Dhe përsëri, çdo situatë është e ndryshme. Ju nuk mund të jepni një përgjigje uniforme për këto reagime.

Kjo përgjigje nga ana ime, janë përballur me të njëjtën situatë. Mirë që mendoni përpara, të dini se kush i mbledh paratë më në fund…

Të fala.

Nëse banka në Tajlandë aplikon të njëjtat opsione si një bankë në Holandë,
me një dhe/ose llogari, të dyja palët kanë të drejta të barabarta, por njëra nga palët mund ta zbrazë llogarinë, madje edhe ta mbyllë atë.

Prona e fituar gjatë martesës është gjithmonë pronë e zakonshme në Tajlandë, pavarësisht nga emri i kujt është. Sipas ligjit, disa anëtarë të familjes tajlandeze kanë të drejta për trashëgiminë. Kjo e fundit, megjithatë, VETËM nëse nuk ka vullnet.

Ju mund të shpenzoni shumë para për të marrë informacion në lidhje me ligjin e trashëgimisë tajlandeze dhe holandeze. Në Tajlandë, zgjidhja praktike për këtë situatë është që të dy bashkëshortët të hartojnë një testament sipas ligjit tajlandez. Në të, ata kanë liri të plotë në lidhje me përmbajtjen dhe nuk janë të detyruar nga asnjë rregullore në lidhje me përmbajtjen. Pothuajse çdo avokat i rregullt në Tajlandë mund ta bëjë këtë për ju. Ndërsa e bëni këtë, automatikisht merrni të gjithë informacionin që ju nevojitet.

Unë kam pasur një testament të hartuar sipas ligjit tajlandez në Tajlandë për asetet e mia Thai, në të cilin nuk përmend asnjë holandez. Në Holandë kam bërë një testament sipas ligjit holandez për pasuritë e mia holandeze, në të cilin nuk përmend asnjë Thais. (Për shkak se u largova nga Holanda për më shumë se 10 vjet, mund ta kisha bërë këtë edhe sipas ligjit Thai). Për siguri shtesë, kam depozituar edhe testamentin tim Thai te noteri holandez.

Nëse përzieni vullnetin tuaj holandez dhe tajlandez, do të hasni shumë probleme praktike me zbatimin e tij. Testamentet duhet të përkthehen përpara dhe me radhë, avokatët në të dy vendet mund të detyrohen të angazhohen nga trashëgimtarët dhe gjykatat janë të përfshira dhe para se ta kuptoni nuk ka asgjë për të marrë dhe ekzekutimi mund të zgjasë shumë.

Nëse nuk mund ta shmangni përzierjen, fillimisht konsultohuni me një noter holandez për atë që mund të jetë e realizueshme për sa i përket zbatimit në testamentin tuaj Thai për trashëgimtarët në Holandë dhe rregulloni testamentin tuaj Thai në përputhje me rrethanat. Për sa kohë që nuk jeni larguar zyrtarisht nga Holanda për 10 vjet, ligji holandez i trashëgimisë do të vazhdojë të zbatohet për trashëgiminë tuaj, por në Tajlandë nuk u bën përshtypje kjo.

Këshilla ime, mendoni me kujdes se si mund ta mbani atë sa më të thjeshtë që të jetë e mundur dhe t'i parandaloni trashëgimtarët që të rregullojnë të gjitha llojet e gjërave për të cilat ata nuk kanë njohuri ose kuptojnë.

Për Erikun,
Në të vërtetë, ka të bëjë vetëm me llogaritë bankare, vetëm kaq kam në emrin tim.
Ne kemi qenë së bashku 19 vjet dhe unë jetoj me të pasi kemi shitur biznesin tonë.
Cila është përgjigjja juaj për këtë.