Të nderuar lexues,
Kush ka përfunduar së fundmi një procedurë për bashkim familjar? Jam martuar në Belgjikë me gruan time tajlandeze, ajo ka kartën e saj belge F. Tani duam të udhëtojmë në Tajlandë dhe të bëjmë një bashkim familjar për 2 vajzat e saj të mitura.
A ka pasur dikush këtu ndonjë përvojë me këtë kohët e fundit? Kemi një pyetje konkrete. Gruaja ime nuk është martuar kurrë, por ka 2 vajza nga i dashuri i saj i atëhershëm tajlandez. Pas lindjes së vajzës së saj më të vogël, gruaja ime u kthye për të jetuar me prindërit e saj, tani 6 vjet më parë. Babai nuk donte të bënte asgjë për fëmijët dhe as të kontribuonte financiarisht. Emri i tij figuron edhe në certifikatën e lindjes.
Sipas ligjit belg, nëse thuhet në certifikatën e lindjes, babai duhet të japë pëlqimin. Gruaja ime e fundit që dëgjoi për ish të dashurin e saj ishte se ai po shkonte në Phuket për të kërkuar punë (5 vjet më parë). Gruaja ime është nga Isaani dhe ish i dashuri i saj ishte nga Lamphun.
Tani dëgjojmë histori që disa e shmangin këtë duke përdorur formularin 'Phor Kor 14' që thotë se gruaja po i rrit fëmijët vetëm. A është i mjaftueshëm ky formular si provë për Ambasadën Belge/Shërbimin e Punëve të Jashtme? Ne telefonuam Brukselin, por askush në shërbim nuk mund të më japë një përgjigje të mirë për këtë.
Pra, pyetja është, a ka lexues në këtë forum që gjithashtu e kanë pasur këtë problem dhe si e kanë rregulluar?
Ju falenderoj paraprakisht
regards,
Ronny (BE)
Redaktorët: A keni një pyetje për lexuesit e Thailandblog? Perdore kontakt.
I dashur Ronny,
Për ne tashmë kanë kaluar 6 vjet. Edhe gruaja ime ishte beqare, por nuk e di si ka qene marreveshja me "ishin" e saj, ne cdo rast gjithcka shkoi shume mire, nese deshironi ajo mund te telefonoje gjithmone gruan time.
Atëherë thjesht jepni një sinjal. [email mbrojtur]
Përshëndetje, Paul
Pershendetje Paul,
Faleminderit për sugjerimin tuaj dhe për përgjigjen në pyetjen time. Problemi nuk është aq shumë 'çfarë dokumentesh' duhen! Bëhet fjalë për dokumentin 'Phor Kor 14' që gruaja ime mund ta nxjerrë në lagjen 'Amphoe'.
Teksti më poshtë vjen nga legjislacioni belg për bashkimin familjar.
Fëmijët vetëm të njërit bashkëshort ose partner (neni 10 § 1, 4° paragrafi i tretë)
Nëse ju ose bashkëshorti ose partneri juaj keni kujdestarinë ekskluzive të fëmijëve dhe keni persona në ngarkim, fëmijët duhet:
të jetë më i ri se 18 vjeç;
të qenit beqar;
eja dhe jetoj me ty nën të njëjtën çati;
dorëzoni një kopje të aktgjykimit që ju jep të drejtën ekskluzive të kujdestarisë.
Nëse kujdestaria e fëmijëve ndahet me prindin tjetër, fëmijët duhet:
të jetë më i ri se 18 vjeç;
të qenit beqar;
eja dhe jetoj me ty nën të njëjtën çati;
dorëzoni pëlqimin e prindit tjetër që ata të bashkohen me ju në Belgjikë.
përshëndetje, Ronny
I dashur Ronny,
Ne (gruaja tajlandeze dhe unë) jemi pothuajse në të njëjtën varkë me ju. Ne jemi të zënë që vajza e gruas sime të vijë në Belgjikë në kuadër të bashkimit familjar. Dokumenti më i rëndësishëm që duhet të paraqisni në ambasadën belge është vendimi i gjykatës në rrethin ku është regjistruar fëmija. Sa për sqarim > Ish-i i gruas sime është zhdukur dhe për këtë arsye nuk mund të japë leje që fëmija të largohet për në Belgjikë.Edhe nëse të dy bashkëshortët nënshkruajnë dokumentet e nevojshme, kjo nuk është ende e mjaftueshme dhe nuk vlen ligjërisht. Një gjyqtar duhet ta mbështesë këtë në një vendim për fëmijët nën moshën 18 vjeç. Ne kemi angazhuar një këshilltar tajlandez i cili tashmë ka hartuar të gjitha dokumentet. I vetmi formal që duhet bërë ende është se ne duhet të paraqitemi personalisht para gjykatës për të nënshkruar aktgjykimin. Kostoja totale 24.000 THB. Ju gjithashtu mund të përpiqeni ta rregulloni këtë personalisht, por nga përvoja personale kjo është një betejë e humbur. Më pas, vendimi duhet të përkthehet në holandisht nga një agjenci përkthimi e njohur nga Ambasada belge. Një listë e përkthyesve të njohur mund të gjendet në faqen e internetit të Ambasadës belge në Bangkok.
Për shkak të Covid-19 ne jemi ende në gatishmëri për të udhëtuar në Tajlandë.
Ndonje pyetje ? Ndizni atë.
Të fala, Edi
Mjafton të shkoni në bashkinë ku kanë lindur me 3 dëshmitarë që nëna kujdeset vetëm për fëmijët dhe merrni një copë letër. Pastaj përkthejeni me të gjitha vulat dhe keni mbaruar.