Të nderuar lexues,
Tajlanda ka ndryshuar shumë në 20 vjet. Muajin e kaluar u kthyem në Pattaya për një javë në vendpushimin tonë të preferuar: rrugën Woodland Nakula. Tani nuk është më një nga vendpushimet tona të preferuara.
Menaxheri i ri e urren Agoda-n, por i thashë që pa ato lloj rezervimesh ai mund ta mbyllë vendin. Kishim një koment për kafenë dhe çajin që tani vendosen në termos. Deri në kohën që hamë mëngjesin është i papijshëm. Kafeja e ftohtë dhe çaji i zi. Stafi i mjaftueshëm, por ata janë shumë të zënë me telefonat e tyre.
Parukierja ime ka ikur dhe tani është një rus. Biznesi i manikyrave me pedikyr është gjithashtu i mbyllur. Tregu i ri nuk funksionon. Shumë stalla nuk mbyllën asgjë për të bërë. Woodland's Cafe Paris është i zënë me tajlandezët, por i bën të huajt të presin 45 minuta për porosinë e tyre. Menaxheri nuk bën asgjë për këtë dhe vetëm qëndron aty duke pirë duhan. Bufeja ka zbritur shumë. Çfarë është kjo gjithsesi?
E njëjta gjë në Bangkok. Montien gjithashtu urren Agoda. Dëshironi të paguani 7,50 euro për internet ndërsa kjo është falas në këndin e Coolcorner. Gjithashtu këtu bufeja është përkeqësuar shumë.
Pra, për Tajlandën e ardhshme në kërkim të hoteleve të reja. Dhe nuk e harrojmë kurrë shërbëtoren apo djalin e valixhes. Ajo gjithashtu nuk donte të na jepte një faturë zero, ndaj mos u bëni mirë. Ne e dimë nga përvoja se disa hotele ngarkojnë kartën tuaj të kreditit më pas, prandaj kini kujdes. Dhe jo vetëm në Tajlandë. Ata po përpiqen edhe në Amerikë dhe Kinë. Fatmirësisht ne kishim prova dhe morëm gjithçka.
Përsëri pyetja ime a mendoni se Tajlanda ka ndryshuar kaq shumë?
Me nderime të mira,
Christina
Po Tajlanda ka ndryshuar, gjithçka ka të bëjë ende me paratë, veçanërisht në vendet turistike
Buzëqeshja e përjetshme është zhdukur tani ka vetëm interes për kartën tuaj të bankomatit
A mendoni gjithashtu se Tajlanda ka ndryshuar në këtë rast me një d.
Ashtu është….buzëqeshja e përjetshme ka ndryshuar me kalimin e viteve në…
Fatkeqësisht, e gjithë bota ka ndryshuar. Krimi po rritet kudo, por buzëqeshja dhe miqësia tajlandeze po zvogëlohen, por kjo ndodh edhe sepse shumë turistë sillen keq dhe ecin nëpër kabinetin e Kinës si një elefant.
Unë kam ardhur në Tajlandë disa herë në vit që nga viti 1984 dhe kam jetuar atje për rreth 10 vjet tani. Edhe pse ende më pëlqen shumë atje, me të vërtetë shumë kanë ndryshuar.
Mashtrimet që përfshijnë taksi, jet ski, faturat e pijeve alkoolike në çadrat e gogos, etj. ndodhin gjatë gjithë kohës.
Për më tepër, sigurisht, sherri me vizat, çmimet e dyfishta për të huajt në parqet e natyrës, kostot 180 baht për tërheqjen e parave në ATM, etj etj.
Por për fat ka edhe tajlandezë shumë të këndshëm, të ndershëm, të dobishëm dhe miqësorë.
Por ju do të mbeteni vetëm me një tufë rusë, anglezë, holandezë të vrazhdë çdo ditë, ndërsa fitoni një pagë të uritur. 🙂
Në të vërtetë ka ende tajlandezë të këndshëm miqësorë. Në Chiang Mai është Mr.K dhe gruaja e tij, ne i njohim prej vitesh. Ishin shumë të kënaqur që u rikthyen. Ai tani ka një agjenci udhëtimesh dhe na bënte zbritje në udhëtime dhe larja e rrobave bëhej falas. Sigurisht që ne kishim sjellë dhurata holandeze për ta.
Një turne që bëmë në lumin Ping u shkatërrua sepse nuk pranova të ecja në një dërrasë 5 metra të gjatë dhe 20 centimetra të gjerë, të shtrirë në gërmadha. Nuk jemi të lodhur nga jeta. Pas një diskutimi të gjatë, paratë tona kthehen dhe mr.K që rezervon fotot tona nuk më. Klasa!
Pak rusë u panë në Pattaya në dhjetor. Dhe me të vërtetë ata janë të pasjellshëm veçanërisht me stafin në hotele. Ne takuam njerëz nga Ukraina që flisnin mirë anglisht dhe kërkuan keqardhje për MH17
U habita kur ata pyetën diçka nga ne dhe morën një përgjigje, dy vendet ku unë kam ardhur prej vitesh u pushtuan nga rusët. Nuk ka më Pattaya për ne.
I dashur Lou,
plotësisht dakord me fjalinë tuaj të fundit. Ju do të krijoni një grimasë për më pak se një buzëqeshje.
Shtues i mushkërive
Po tregu lundrues, një treg thjesht tregtar me çmime të larta. Deri kohët e fundit ky treg ishte lirisht i aksesueshëm, tani si turist mund të kapni fillimisht 200 baht dhe më pas të shpenzoni paratë tuaja. Markt ofron disa argëtime shtesë, por ju prapë mund të paguani shumë për këtë veçmas. Rastësisht, tajlandezët, të cilët përgjithësisht shpenzojnë pak, mund të hyjnë FALAS. Nëse anashkalon hyrjen kryesore, mund të hysh në të nga anash pa problem. Duhet të shfrytëzosh shansin që do të trajtohesh brutalisht sepse nuk i ke vendosur një afishe. Thjesht pretendo se e ke humbur.....
Hello,
Edhe une kam 20 vjet qe vij ne tajlande dhe rri gjithmone ne hotel me 5 yje (dikur ka qene 4 yje, tapet i ri dhe ka qene 5) gjithashtu mendoj se sherbimi i hotelit po behet me pak dhe me 100 euro nata Unë nuk paguaj shumë pak. Miku im thotë se edhe ne jemi shumë të llastuar kur bëhet fjalë për shërbimin dhe se pak më pak bie në sy menjëherë, por që është akoma i shkëlqyeshëm. (a ka të drejtë?)
Për sa i përket vetë qytetit, mendoj se është progres, gjithnjë e më shumë tregje dhe gjithnjë e më shumë qendra tregtare, shumë tezga në rrugë me ushqime të shijshme.
Gjithçka hapet të dielave njësoj si pjesën tjetër të javës. dyqanet hapen deri ne oren 10 te mbremjes dhe ketu ke edhe shume xhiro neper dyqane se nuk e di cfare do gjesh me pas, fermer picash apo parukier.
Mendoj se ndryshimet janë pozitive dhe nuk i shfrytëzoj shumë pikat negative të përmendura...sillni para, shkoni me varkë ose tren qielli.
g carla
Shoku juaj ka të drejtë në Montien më pak lëngje në mëngjes pa lëng të freskët portokalli. Pa proshutë, pa vafle, pa ëmbëlsira orizi, pa filxhanë me kos, por një tas me ëmbëlsirë milingonash dhe me pak zgjedhje frutash të freskëta. Buka dhe brioshët jo të freskëta. Mund të marrim një shembull të Mae Ping në puset e Chiang Mai ku nuk ka djathë, por nëse pyet ose proshutë të ftohtë, gjithçka është super e freskët. Vetëm dhomat kanë nevojë për përditësim?
Për rekord, kjo i referohet tregut lundrues në Pattaya…….
Në blogun e Tajlandës të 26 janarit, Christina pyeti nëse "ne" mendojmë se edhe Tajlanda ka ndryshuar kaq shumë. Më duhej të mendoja për një kohë të gjatë nëse do të përgjigjesha, por ja një përgjigje nga një person i moshuar (73 vjeç) i cili ka ardhur këtu për 30 vjet dhe jeton përgjithmonë këtu për gati 18 vjet tani. Unë mendoj se mund të them të provuar dhe testuar këtu.
Në të vërtetë Tajlanda dhe më pas unë flas për vendlindjen time Chiang Mai ka ndryshuar përtej njohjes. Por në shumë fusha. Për të huajin që jeton këtu në avantazh dhe disavantazh.
Por fillimisht një kundërpyetje. A mendoni se Holanda ka ndryshuar?
Unë u largova nga Holanda në vitin 1972 për shkak të punës sime, jam kthyer atje çdo vit, por nuk njoh më asgjë atje. Si ka ndryshuar Holanda për mua. Hera e fundit ishte tashmë tre vjet më parë dhe pas një jave i kam parë të gjitha dhe jam i lumtur që mund të kthehem në Chiang Mai.
Ndryshimet në Tajlandë për të përmendur disa. Afërsisht 20 vjet më parë kishte pak ose aspak internet. Pa ATM, pa autostrada. Pa kafe dhe pa dyqane të mëdha si Big-C, Makro dhe, për shembull, Tesco Lotus.
Kur të njohurit vinin në këtë mënyrë, ata gjithmonë merrnin një listë rrobash me sende që "u lejuan" të merrnin me vete.
Sa ndryshe është tani. TOPS, Makro nga të cilat ka tre në Chiang Mai. Tesco Lotus, 7Eleven në çdo cep. Kam një pyetje javën e kaluar nga miqtë që vijnë këtu se çfarë të sjellin. Përgjigjja ishte e thjeshtë, vetëm një humor i mirë dhe kaq mjafton sepse ne vërtet kemi gjithçka me bollëk këtu. Tani pini kafen time Thai DE me cilësi të lartë çdo ditë. Kur kam emigruar këtu në vitin 1997, kam sjellë me vete një makinë buke. E kam përdorur disa herë dhe tani e marr bukën më të mirë në TOPS për 80 baht dhe është e prerë dhe e paketuar mirë, njësoj si në Belgjikë ku kam jetuar prej vitesh. Ndryshimi në llojet e bukës është në fakt i pabesueshëm. Sigurisht që mund të vazhdoj dhe të vazhdoj, por ka edhe një anë negative. Chiang Mai është në rritje dhe me rritjen, trafiku po rritet gjithashtu. Dhe, si kudo në botë, ashtu është edhe agresioni në trafik. Kjo e fundit e shoqëruar me disiplinën dhe mbikëqyrjen shumë të dobët të trafikut dhe kemi një pikë.
Duke iu përgjigjur menjëherë pyetjes së para disa kohësh lidhur me agresivitetin e banorëve të këtij vendi. Unë mund të mbështes 100% atë që ishte tashmë e dukshme nga shembuj dhe përgjigje të ndryshme. U desh dhe u lejova të udhëtoja nëpër botë dhe kështu ta dija se për çfarë po flas, por ajo që kam përjetuar në aspektin e agresivitetit këtu në 17 vjet është në rregull. Njerëz në dukje shumë miqësorë, por mos iu drejtoni për sjellje shumë të pahijshme, sepse njerëzit çmenden plotësisht dhe gjithçka është e mundur. Një shembull i asaj që mund të jetë. Keni tre qen dhe i shëtisni çdo ditë në një park sportiv. I zoti në linjë. Unë eci në shtegun e ngushtë, i cili është i ndaluar për çiklistët dhe motoçikletat me një shenjë të madhe, por vjen një i çmendur me motor në muzg dhe më loton me shpejtësi të plotë dhe vetëm më mungon qentë. Një minutë më vonë e shoh atë (rreth 30 vjeç) dhe them me shumë mirësjellje me një goditje "ky është një park sportiv" (Unë flas mirë tajlandisht). Përgjigja është e pabesueshme dhe e papërshtatshme për publikim. Kaq agresiv, ndërkohë që nuk bën gjeste apo tregohet i pasjellshëm. Dhe qëndroni para meje me grushte të shtrënguar. Pas gjithë viteve që di, mos u përgjigj dhe vazhdo të ecësh.
Diçka krejtësisht ndryshe për mentalitetin që kam përjetuar. Kisha një përplasje 18 herë në pothuajse 4 vjet dhe nuk mund të parandaloja të gjitha kohët dhe jo faji im. 17 vjet më parë, duke hipur në një motor 100cc me qira dhe pa e ditur pse fluturoj mbi timon dhe shtrihem i plagosur në rrugë. U soll në spital nga një shofer Tuk Tuk dhe u lejua të shijonte atje për 12 ditë. Më vonë mësova se dy të rinj në motoçikletë kishin tejkaluar shpejtësinë dhe ishin përplasur me timonin e pasmë. Por lëre të vdekur dhe shko.
Dy vite më parë. Si një makinë e re me mburojë të kuqe. U desh të shkonte drejt dhe u godit nga një oficer në një makinë të pasiguruar. Ai e kapërceu bllokimin e trafikut në të majtë, kështu që përmes korsisë së daljes dhe më pas donte të qëllonte në mes dhe të godiste pjesën e pasme të makinës sime. Dhe klasik këtu, menjëherë me mbytje të plotë. Por unë shkova pas dhe 1 km më tej e patëm atë. Gruaja ime tajlandeze jo e përzier menjëherë mori çelësin nga makina e tij dhe thirri sigurimin tonë dhe policinë. Njeriu i mirë ishte i dehur dhe voziste i pasiguruar. Filluam të qajmë sepse nuk kishim para dhe nëse donim që riparimi të bëhej sa më lirë.
Drejtoj motoçikletën time në autostradë, 70 km në orë një djalë me një motoçikletë kaq të vogël kalon rrugën mu para meje. Sigurisht që nuk mund ta shihja atë të vinte. Goditi fort frenat për ta shmangur atë, por sigurisht që biçikleta rrokulliset anash dhe unë fluturoj mbi timon. Kam pajisje mbrojtëse të përfshira një xhaketë Hit-Air me airbag që më shpëtuan jetën. 50 shikues tajlandez por askush nuk iu afrua. Teksa ngrihem në këmbë, vjen një kamionçinë me dy policë që kalojnë ngadalë dhe më lënë të shtrirë atje. Ngrihem dhe i riu nga biçikleta bën një kthesë dhe është fikur. Sigurisht që e di që shumica e tyre nuk kanë sigurim. Dhe duke qëndruar për veten dhe familjen shkakton një problem, por unë ende e kam të vështirë ta pajtoj këtë me mësimet e budizmit.
Kthehu tek pyetja nëse Tajlanda ka ndryshuar. 17 vite më parë kam mbetur pas dhe në shumë raste kështu është ende.
Pra, asgjë nuk ka ndryshuar në këtë drejtim. Të jetosh këtu po bën bilancin. Ju vini këtu sepse prisni të keni një jetë më të mirë këtu se nga keni ardhur. Viti i parë është viti për të fituar përvojë. Por atëherë do të shihni se buzëqeshja tajlandeze nuk është asgjë. Dhe sigurisht që ka shumë më tepër, kështu që atëherë është koha të pyesni veten "a do të qëndroj këtu apo do të kthehem".
Pas ca kohësh mësova se duhet të shijoja përfitimet dhe tajlandezët thjesht bëjnë "gjënë" e tyre. Nuk kam asnjë ndikim në këtë, ndaj mos më lër të dal nga çadra ime ose të mërzitem prej saj.
Keni një grua që është 15 vjet më e re, pra jo më aq e re, por mund të flasë 4 gjuhë, duke përfshirë holandishten tani. Pra, nuk keni asnjë problem komunikimi dhe mund të flisni për gjithçka. Keni internet kabllor këtu, NLTV (çfarë luksi), mos shkoni kurrë në një bar, sepse e bëni atë komod në shtëpi me qentë dhe macet e mia. Kështu që jetoni këtu ashtu siç kam jetuar në Holandë dhe më vonë në Belgjikë. Kam mësuar të flas mirë tajlandishten dhe, pavarësisht nga mosha 73-vjeçare, vazhdoj të shkoj në mësime private tajlandeze 5 herë në javë, gjë që është bërë pjesë thelbësore e jetës sime dhe që nuk më bën asnjë dëm këtu. Edhe kur dal me motoçikletën dhe tajlandezët vërejnë se mund ta flisni gjuhën e tyre mjaft mirë, një botë hapet. Kjo e fundit si këshillë për çdo të ardhur.
Kështu që bëj rregullisht një turne me motor. Dikur ishte një i madh, tani një Honda PCX 150 dhe më çon kudo. Nuk jam një kauboj rrugor, kështu që vozitni normalisht dhe në mënyrë shumë mbrojtëse. Prej disa vitesh kam dalë në pension, por gjithnjë e më shumë vërej se po më mbaron koha. Kam shumë hobi duke përfshirë gatimin me gruan time (mjeshtër kuzhinier).
Me pak fjalë, po Tajlanda ka ndryshuar shumë, por cili vend nuk ka ndryshuar. Erdhi në Kinë për herë të parë në vitin 1990 dhe tani shkoni ta shikoni. Holandë, lexoni disa gazeta çdo ditë, si ka ndryshuar kjo. Nuk mund të përshtatem më në Holandë.
Një përgjigje e gjatë për një pyetje të thjeshtë, por ndoshta ata që kanë plane të vijnë në këtë mënyrë dhe të lënë pas vatër dhe shtëpi mund të përfitojnë prej saj. Pavarësisht se euro po na dështon (përfshirë UNIVÉ) nuk pendohem për asnjë moment, përkundrazi do të thosha se kam bërë hapin e madh.
Përshëndetje nga Chiang Mai me shumë diell, për mua qyteti më i bukur për të jetuar.
Wim
Hera e parë që erdha në Tajlandë ishte 40 vjet më parë. Bangkoku ishte po aq i sheshtë sa Antwerp. Pattaya ishte një fshat i madh peshkimi. Pra, pyetja nëse ka ndryshuar ndonjë gjë në 20 vjet është mjaft pyetje. do ishte keq! Se ndryshimi është i mirë apo i keq? Kjo është pyetja! Zakonisht përgjigja qëndron në mes. E kemi më mirë për shkak të progresit, por nga ana tjetër humbasim autenticitetin e së shkuarës.
Plotësisht dakord me ju!
Bota me të vërtetë ka ndryshuar tërësisht dhe po ashtu edhe Tajlanda, por Tajlanda (shumë) më pak se pjesa tjetër e botës, do të guxoja të them. Dhe e kam fjalën pozitivisht.
Bizneset që zhduken, hapen dhe mbyllen përsëri kanë qenë gjithmonë tipike për Tajlandën, mashtrimet kanë qenë rreth e qark prej dekadash dhe turistët që mendojnë se e gjithë bota varet nga loja e tyre nuk është gjithashtu një lajm i vjetër.
Mendoj se është edhe pak në kokën tonë, me çka dua të them se me sa duket gjërat nga e kaluara i gjejmë gjithmonë më të mira dhe më të bukura.
Qoftë për muzikë, për miqësinë e njerëzve, për ushqimin më të mirë, etj..., dikur (KËRKOhej) gjithmonë më mirë.
Në nivel global, unë fajësoj shoqërinë shumëkriminale për botën që ndryshon negativisht, për sa i përket Tajlandës, turistët janë njerëzit e këqij për mua.
është e drejtë ne sapo u kthyem nga Tajlanda, me të vërtetë duhet të paguani për gjithçka tani, edhe për parkimin në një park falas në natyrë, gjithçka u dyfishua
Përshëndetje, jo vetëm në Tajlandë, pasi keni jetuar dhe punuar në Tajlandë për 10 vjet, përsëri në Zelandën e Re dhe më besoni është absolutisht njësoj këtu gjithçka rrotullohet rreth ATM/Vizës suaj dhe gjithçka kushton gjithnjë e më shumë ndërsa vlera e asaj që merrni bëhet gjithnjë e më pak. Përvoja ime me pushimet në Tajlandë, që kam pasur që nga kthimi në Zelandën e Re, dhe kthimi për pushime dhe më vonë për pensionin tim, është një fakt, unë jam martuar shumë e lumtur për 15 vjet me një engjëll të veçantë Thai dhe zi. është e vetmja që mund t'i besoj dhe që gjithmonë të rikthehem është familja e saj, besoj se jam një nga ato me fat, paratë nuk kanë qenë kurrë problem me familjen.
Unë e kuptoj që nuk është gjithmonë kështu dhe po, duhet të rrëfej që Tajlanda edhe në vendet origjinale tradicionale, fshat i vogël afër qytetit Petchabun, gjithashtu ka ndryshuar shumë dhe shikoni që në vendet turistike si Pattaya dhe Puketh është vetëm u përkeqësua.
Unë shkova në Pattaya për vite me radhë sepse kam punuar afër saj, Phanat Nikom dhe që nga vizita ime e fundit vitin e kaluar nuk e kam njohur më Pattaye dhe nuk kam pse ta njoh më, nëse po Tajlanda po ndryshon shumë si pjesa tjetër. bota, apo ndoshta po plakem shume dhe ndoshta po mendoj shume plak dhe nuk jam i gatshem te ndryshoj me me te, dikur cdo gje ishte me mire ????
Erdha këtu mbi 40 vjet më parë dhe u vendosa në Bangkok për 13 vjet, më pas u transferova në shtetin e lartë. Sukhumvit ishte trafik 2 drejtimesh, meqë ra fjala, të gjitha rrugët.
Nuk kishte asnjë mënyrë të shprehur, Ladprao Qendrore duhej të ndërtohej ende, ishte një copë tokë bosh. Limuzina nga Don Muang në Sukhumvit soi 3 ishte 50 baht, taksia 30 baht. Benzina ishte 4.25 baht satang. Rruga ishte e gjitha me gropa dhe qarkullimi ishte me ritme ecjeje, ishte vetem 1 korsi. Fermat e orkideve midis Don Muang dhe përgjatë rrugës për në Bangkok. Bangkok filloi në Ding Daeng ku një tabelë e madhe thoshte Mirë se vini në Bangkok. Pattaya ishte ende një fshat me pak trafik dhe autobusi për në Bangkok ishte në gjysmë të rrugës përgjatë Beach Road. Supermarketi Mikes ishte i vetmi supermarket në Pattaya, por kishte pak zgjedhje.
Nuk kishte çmime të dyfishta dhe shumica ishte falas. Korrigjim, ai që vendosi çmime të dyfishta ishte pronari kinez i fermës së krokodilëve në Samut Prakan, i cili ishte edhe i vetmi.
Rruga nga Bangkoku në Pattaya ishte një rrugë me 2 korsi ku aksidentet ishin të vazhdueshme, më vonë mund të vozitej vetëm 80 km/h atje, tani ka një autostradë të bukur.
Për sa i përket tajlandezit, unë kurrë nuk kam pasur dhe nuk kam pasur probleme me të, kam qenë gjithmonë i sjellshëm me mua dhe i dobishëm, ende është.
Herën e parë që isha këtu për 5 muaj me një vizë turistike 2 mujore, sapo u zgjata në Emigracionin në soi Suan Plu, kushton 1-po 1- baht për pullën.
Më vonë, dikush nga Emigracioni më dha një vizë qëndrimi 3-mujore falas dhe shkoi atje për të marrë patentën time tajlandeze në 1976.
Do të dilja gjithë natën me 1000 baht në xhep dhe zakonisht më mbetën edhe 300 baht kur kthehesha në shtëpi në mëngjes. Ndonjëherë kisha një taksi me vete gjatë gjithë natës për 200 baht dhe më çonte në vende ku kishte diçka për të bërë.
Tregu i fundjavës ishte në Sanam Luang ku ishte/është Ministria e Financave dhe ku duhej të merrte një certifikatë zhdoganimi tatimor kur të largohej nga Tajlanda pas një qëndrimi 90-ditor.
Nuk kishte celularë, nuk kishte internet, 4 më vonë 5 kanale tajlandeze në TV dhe të enjten pasdite u shfaq një film i huaj në TV nga ora 2 deri në 4:XNUMX.
Në atë kohë ishte gjithashtu e mundur të notosh në det në Pattaya, nuk ishte ende i ndotur. Rreth tyre kishte tavolina me stola dhe me çati prej kashte në plazh, njerëzit nuk kishin për të paguar. Plazhi ishte i qetë dhe pak njerëz në të.
@ Wim, arsyeja që nuk të ndihmuan kur ishe shtrirë në rrugë pas atij aksidenti është se nëse vjen policia, të gjithë duhet të shkojnë në stacion dhe të bëjnë një deklaratë dhe rrezikon që edhe ata të fajësohen. Mund të zgjasë gjithë natën. E përjetova këtë kur isha i ri në Tajlandë dhe doja të ndaloja dhe të ndihmoja në një aksident në Sukhumvit. Tajlandezët në makinën time u tërbuan dhe më detyruan të vazhdoj të vozis, sepse më thanë se e ke fajin.
Po, ka ndryshuar shumë, por kështu ndodh edhe në Holandën e pasigurt, në të cilën nuk do të doja të kthehesha.