Pyetja e lexuesit: Po procedurën e aplikimit për pasqyrën e të ardhurave të legalizuara?
Të nderuar lexues,
Në përgjigje të pyetjeve të shumta në lidhje me procedurën e re për aplikimin për pasqyrën e të ardhurave të legalizuara, ambasada postoi në faqen e saj mesazhin e mëposhtëm:
Procedura e rinovuar e shpallur së fundmi për aplikimin për pasqyrën e të ardhurave të legalizuara ka ngritur shumë pikëpyetje.
Së bashku me Ambasadën Holandeze në Bangkok, Ministria e Punëve të Jashtme po kërkon tani një zgjidhje konstruktive që është ligjërisht korrekte dhe e pranueshme për autoritetet tajlandeze, duke mos i lënë pa harruar interesat e komunitetit holandez. Ne kemi nevojë për më shumë kohë për këtë dhe prandaj kërkojmë nga të gjithë të jenë të durueshëm. Për këtë arsye, gjithashtu është vendosur që të mos bëhen ndryshime para datës 1 prill 2017. Ne do t'ju mbajmë të informuar."
Më 16 shkurt mora guximin të pyes departamentin konsullor për gjendjen e punëve. Në të njëjtën ditë mora përgjigjen e mëposhtme:
“Përpunimi i procedurës së re për marrjen e pasqyrës së të ardhurave është në fazën përfundimtare. Rezultatet do të shpallen në të ardhmen e parashikueshme dhe në çdo rast në kohën e duhur para 1 Prillit.”
Një muaj tjetër ka kaluar dhe data e sapo propozuar e fillimit është tashmë 11 ditë larg. Më 16 mars bëra një tjetër hetim, por fatkeqësisht nuk më lejuan të merrja përgjigje.
Shpresoj se ambasada nuk do të prezantojë të njëjtën procedurë - ose një rregullim - më 1 prill, dhe mund të pres që holandezët në Tajlandë do të kenë kohë të mjaftueshme për t'u përgatitur për këtë dhe të gjitha ndryshimet e ardhshme të procedurës.
regards,
Peter–Bangkok
Faqja e internetit e Ambasadës thotë se duhet të dorëzoni dokumente mbështetëse nga 1 prilli.
Duhet të bashkëngjitni një zarf përgjigjeje të vulosur.
Po, ky është rregullimi i ri. Mos u paraqit personalisht, por bashkëngjit prova dokumentare me aplikimin.
Meqë ra fjala, këtë ia kam dërguar me email redaktorit dje.......
Unë shoh se sa vijon është postuar sot në faqen e internetit të ambasadës:
“Data në fuqi për ndryshimin e procedurës për marrjen e pasqyrës së të ardhurave ende nuk dihet
Artikulli i lajmit | 21 mars 2017
Në fund të vitit 2016, Ministria e Punëve të Jashtme dhe Ambasada Hollandeze në Bangkok njoftuan se do të ndryshojë procedura për marrjen e pasqyrës së të ardhurave për një aplikim për vizë nga shërbimi i imigracionit tajlandez. Data e hyrjes në fuqi e këtij ndryshimi është aktualisht e panjohur. Deri në një njoftim të dytë, rregullorja aktuale (ku legalizohet nënshkrimi nën një vetëdeklarim) do të mbetet në fuqi. Do t'ju mbajmë të informuar”.
Prandaj procedura e vjetër do të mbetet në fuqi për momentin.
Pra kjo do të thotë:
Ju dërgoni deklaratën tuaj të të ardhurave me mendova 1250 baht pa prova dhe e merrni atë në adresën tuaj?
Jasemini,
Unë jam ende duke pritur për kutinë time të votimit……….
Mendoj se zgjedhjet kanë përfunduar.
Pra, edhe ju e keni atë rrezik me pasqyrën tuaj të të ardhurave, vetëm atëherë dilni jashtë afatit të vizës me të gjitha pasojat që sjell. Qeveria e Tajlandës është e ashpër në këtë pikë (dhe me të drejtë).
Pra, është shumë më e sigurt të shkosh në Bangkok gjithsesi.
Pershendetje Niko
Dhe dua t'i kërkoj ambasadës të dërgojë diçka kaq të rëndësishme me email.
Unë jetoj në një fshat 20 km nga Bua Yai (Korat). Javën e kaluar dërgoi të mërkurën me 1500 baht.
Deklarata + ndërrimi i banjës 530 + dëftesa e mora me postë
Por unë nuk mendoj se ata e kanë idenë më të dobët se çfarë përfshihet.
Punonjës apo nëpunës civilë, po kjo është e lehtë, vetëm një fletëpagesë.
Por ka njerëz (dhe ka shumë prej tyre) që kanë të ardhura që nuk tatohen.
Të ardhurat nga jashtë, të cilat tatohen atje. Të ardhurat nga kapitali, të ardhurat nga qiratë, të ardhurat nga metalet e çmuara dhe ndoshta më shumë.
Si dëshironi të kontrolloni diçka të tillë?????
Kështu që do të duhet pak kohë para se të gjendet një kontroll përfundimtar.
Por ka shpresë………. Departamenti i Thesarit ka pushuar nga puna 5000 persona.
Pershendetje Niko
Është koha e fundit që Ambasada kq. Ministria e Punëve të Jashtme tani tregon PSE procedura aktuale duhet të ndryshohet nëse është e nevojshme. Nga mesazhet e ndryshme të Ambasadës duket qartë se nisma për një ndryshim të mundshëm të procedurës nuk vjen (!!) nga autoritetet tajlandeze!
Për mendimin tim, kjo vjen – në fund të fundit – nga Ministria e Financave, e cila në fund përfshin edhe Administratën Tatimore dhe Doganore. Ky shërbim dëshiron të zbulojë në këtë mënyrë se cilat janë të ardhurat e holandezëve që jetojnë këtu.
Mund të dallohen dy grupe holandezësh që jetojnë këtu, dmth
1. Ata që ligjërisht kanë të ardhura vjetore nga afërsisht 8 ton deri në 1,2 milion TBH. Për këtë grup është shumë e lehtë për Ambasadën dhe/ose Administratën Tatimore dhe Doganore të kontrollojnë nëse të ardhurat e deklaruara janë të sakta.
2. Ata që kanë të ardhura vjetore (shumë) mbi 1,2 milion TBH, dhe një pjesë e të cilave ndoshta(!) NUK e dinë autoritetet tatimore holandeze, për shembull sepse kjo pjesë e të ardhurave të tyre vjen nga zona JASHTË Holandës.
GRUPI 1.
Siç u tha, ky grup lehtë mund të kontrollohet (“verifikohet”) nga Ambasada në Administratën Tatimore dhe Doganore dhe për këtë arsye në fakt nuk duhet të paraqesë asnjë provë fare.
GRUPI 2.
Më së shumti, ky grup do të deklarojë të ardhura të “verifikueshme” në Drejtorinë Tatimore dhe Doganore që është pak mbi 8 tonë TBH të kërkuar. Ata nuk raportojnë asgjë nga të ardhurat më të larta mbi TBH 8 ton p/vit.
Dhe për të shmangur çdo pyetje të vështirë nga ambasada/autoritetet tatimore, ata me shumë gjasa do të zgjedhin opsionin e vendosjes së një depozite prej 3 tonësh TBH në bankën e tyre Thai për 8 muaj përpara datës së skadimit të vizës së tyre vjetore. Në këtë mënyrë ata nuk duhet të kërkojnë deklaratën e të ardhurave në Ambasadë.
P CONRFUNDIM
Qëllimi i mundshëm i zbulimit të të ardhurave të panjohura (fiskale) në këtë mënyrë nuk do të japë asnjë rezultat.
Megjithatë, ata që NUK kanë të ardhura vjetore prej të paktën 8 ton TBH (ose të ardhura në kombinim me një depozitë të vogël) do të bien në shportë me këtë procedurë të re dhe do të duhet të kthehen në Holandë. Aty ku BV Nederland ballafaqohet më pas me një kërkesë për strehim, përkujdesje, etj.
* LEGALIZIMI I NËNSHKRIMIT TË APLIKUESIT.
Kjo është gjithashtu një gabim për mua. Para së gjithash, duhet pasur parasysh se legalizimi i nënshkrimit bëhet vetëm nga autoritetet e autorizuara nëse personi në fjalë nuk mund të jetë i pranishëm në një akt (juridik). Në këtë mënyrë mund të vërtetohet identiteti i tij.
Ndodh që aplikanti për Pasqyrën e të Ardhurave të jetë - përgjithësisht - personalisht i pranishëm me pasaportën e tij etj. në Shërbimin e Imigracionit Thai për zgjatjen e vizës së tij vjetore. Pra, identiteti i aplikantit përcaktohet nga vetë Shërbimi i Emigracionit! Fakti që vlerëson edhe një “legalizim” të nënshkrimit nga Ambasada është në fakt ligjërisht i tepërt.
Dhe më pas Ambasada Hollandeze cq. MinBuZa befas fillon të luajë djalin më të mirë në klasë? Për kë? Jo për imigracionin Thai. Nuk e kërkon. PER KE?!?
Për më tepër, nënshkrimi i Deklaratës së të Ardhurave të aplikantit është shpeshherë i njohur për Ambasadën, sepse në shumë raste ajo lëshon edhe pasaportën e aplikantit.
PËRFUNDIMTARI
Ambasada ose MinBuZa dëshiron - siç duket tani - edhe në një procedurë të re t'i përmbahet fjalisë përfundimtare të Pasqyrës së të Ardhurave, në të cilën shprehimisht shprehet se nuk mban / pranon ASNJË përgjegjësi për përmbajtjen e pasqyrës së të ardhurave! Si një Imigracion Thai do të mendoja: "kjo është e çuditshme". Dhe kjo është e drejtë! Kërkoni/paraqisni vërtetimin e të ardhurave dhe verifikoni (nga Ambasada), por më pas nuk pranoni përgjegjësinë për të……..???? Kurioz.
KONKLUZIONI PËRFUNDIMTARE
Shumë telashe dhe punë shtesë të panevojshme për Ambasadën me shumë përpjekje shtesë, stres dhe kosto të panevojshme udhëtimi etj për çdo aplikant.
Ndërkohë që autoritetet tajlandeze nuk e kanë kërkuar këtë dhe (nëse ky duhet të jetë qëllimi), Autoritetet Tatimore nuk do të mbledhin asnjë të ardhur deri tani të panjohur.
Në të ardhmen do të ndjek rrugën e thjeshtë dhe do të bëj një depozitim në kohë prej 8 ton TBH në bankën time Thai.
Jo sepse kam të ardhura të panjohura në zyrën e taksave, por sepse nuk më pëlqen të marr pjesë në krijimin e punëve të panevojshme (në ambasadë) dhe stresit/kostove të udhëtimit për veten time.
Në përgjithësi mund të thuash se pjesëmarrja në qarkun e pasqyrës së të ardhurave shkakton punë shtesë, stres dhe kosto të panevojshme.
Nëse është e mundur, majtas ose djathtas ose drejt në mes, mos merrni pjesë në atë qark dhe keni 800.000 Thb në një llogari bankare tajlandeze për të paktën 3 muaj. Shpresoj për të gjithë ata që keni ose mund ta ndërtoni këtë mundësi.
Emigracioni Maptaphut këshillon edhe këtë, pa sherr.
NicoB