Të nderuar lexues,

Kam një pyetje që ndoshta është diskutuar këtu më parë, por do ta bëj përsëri. Unë dhe gruaja ime tajlandeze jetojmë në Holandë, u martuam në Holandë dhe dashuria ime ka një pasaportë holandeze (dhe një tajlandeze sigurisht).

Tani pyetja ime: ne gjithashtu duam të martohemi ligjërisht në Tajlandë, a duhet të martohemi "përsëri" apo mund ta regjistroni martesën tuaj holandeze në Tajlandë? Çfarë është më e përshtatshme ose më e lehtë për t'u regjistruar ose thjesht për t'u martuar në Ampur? Çfarë lloj letrash ju nevojiten në të dyja ose në situata të veçanta? Ose përndryshe, a mund ta regjistroni edhe martesën tuaj holandeze përmes ambasadës tajlandeze në Hagë?

Ndoshta ka çifte më të mira që i kanë bërë këto akte më parë.

regards,

Chiang Mai

6 përgjigje për “Pyetja e lexuesit: I martuar në Holandë por edhe duke u martuar në Tajlandë”

  1. Traget pa rrotull thotë lart

    http://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/trouwen-in-het-buitenland/thailand
    Unë e bëra të kundërtën në atë kohë, por ju duhet të jeni në gjendje të gjeni gjithçka në faqen e mësipërme të ambasadës holandeze

  2. Wim thotë lart

    Nëse dikush është i martuar ligjërisht në Holandë ose Tajlandë, një martesë e dytë nuk është më e mundur. Ju nuk do të merrni një deklaratë të statusit të pamartuar sepse tashmë jeni i martuar ligjërisht në një vend tjetër!

  3. HansNL thotë lart

    Me certifikatën holandeze të martesës të përkthyer që është legalizuar nga Thai Buza, gruaja juaj mund të ketë certifikatën e martesës të regjistruar në Amphur.
    Një dëshmitar tajlandez dhe një dëshmitar holandez janë idealë, dy dëshmitarë tajlandezë janë gjithashtu në rregull.
    Burri holandez nuk ka shumë rëndësi dhe është aty për proshutë dhe fasule.
    Kopja e Tambien Baan, kartën e identitetit, pasaportën, etj., thelbësore.
    Këtë e kam përjetuar tre herë për njohje.

    • KhunBram thotë lart

      Ajo që thotë HansNL është e saktë.

      Mund ta imagjinoj që gruaja ime do të donte të përjetonte ceremoninë e zakonshme të dasmës në Tajlandë për familjen, fqinjët dhe rrethinat në Tajlandë. Por sigurisht që është ende e mundur. Por ju e dini këtë më së miri.

      Duke i treguar grupit të mësipërm se "je" i martuar

      Ndonjëherë thuhet në farang "martohuni para Budës"
      Por kjo është absurditet i plotë.

      KhunBram.

  4. Cor thotë lart

    Nëse i keni të gjitha dokumentet për martesën tuaj holandeze, thjesht mund të regjistroheni në Tajlandë.
    Unë personalisht kam bërë të njëjtën gjë vetë. Diçka thjesht duhet të përkthehet dhe vërtetohet, por ata do t'ju thonë këtë në bashkinë.
    Pershendetje nga kor.

  5. kees të mushkërive thotë lart

    I nderuar chaing moi, Kjo pyetje është bërë dhe është përgjigjur disa herë më parë. provoni funksionin e kërkimit në sit me regjistrimin ose legalizimin e martesës në Tajlandë.
    Ne jemi të martuar ligjërisht në Holandë dhe kemi pasur gjithçka të regjistruar në Tajlandë.

    Është shumë dokumente, por nëse bëni gjithçka sipas rregullave, do të ketë pak probleme.
    1. Kërkoni një certifikatë martese ndërkombëtare nga bashkia.
    2. Çojeni në Buza në Hagë për vulën e nevojshme (10 minuta)
    3. më pas çojini letrat në ambasadën tajlandeze në Hagë.
    sesa në Tajlandë.
    4. Ambasadës holandeze për legalizimin e dokumenteve
    5. pastaj përkthejeni dhe agjencia e përkthimit do të marrë më pas vulat nga punët e jashtme në Tajlandë
    6. dhe më pas në amfurin ku banoni për regjistrim me praninë e 2 dëshmitarëve.

    Gjithmonë sigurohuni që të keni kopje të mjaftueshme të pasaportës, vizave dhe letrave të tjera që keni (nuk mund të dëmtojë), më mirë shumë sesa pak.
    Kisha kaluar të gjithë cirkun dhe më pas nuk mund të na regjistronin për amfurin, sepse nuk njihnin "holandisht" në sistemin e tyre kompjuterik. (stresohet) Ata nuk dinin as holandisht apo holandisht.
    U desh të kthehesha më vonë dhe të pyeste autoritetet më të larta. Kur u kthyem u bë HOLANDE, ju thashë kështu!! Mora një certifikatë dhe gjithçka u krye.
    copë tortë.?!?

    Përshëndetje, Phon dhe Lung Kees


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë