Mirë se vini në Thailandblog.nl
Me 275.000 vizita në muaj, Thailandblog është komuniteti më i madh i Tajlandës në Holandë dhe Belgjikë.
Regjistrohu për buletinin tonë falas me e-mail dhe qëndro i informuar!
newsletter
Cilësimi i gjuhës
Vlerësoni Baht Thai
Sponsor
Komentet e fundit
- Rob V.: Unë pothuajse do të mendoja se pothuajse të gjithë autorët perëndimorë që shkruajnë një roman me Tajlandën si mjedis kanë të gjithë të njëjtin komplot
- Rudolf: Kuotim: Cilat janë kostot aktuale të vlerësuara të ndërtimit të një shtëpie për m². Kjo varet vetëm nga kërkesat që plotësoni
- Johnny B.G: Në vitet 50-80/90, ushqimet holandeze të kultivuara rregullisht gjithashtu përmbanin helm dhe megjithatë ka 20% të moshuar në Holandë dhe në TH që është gjithashtu rasti.
- Johnny B.G: Përkthyesi bazohet në një sërë burimesh, por sigurisht që ka shumë më tepër. Në Isaan që 50-60 vjet më parë r
- vjedh: Mesatarisht qëndroj në Tajlandë 6 deri në 8 muaj në vit dhe shijoj ushqimin atje çdo ditë. Njerëzit nuk do të më thonë kurrë, kurrë
- Eric Kuypers: Robert, a e di sa i madh është Isaani? Thuaj NL tri herë, kështu që ka kuptim nëse jep pak drejtim si profesionisti
- RonnyLatYa: Po, unë them që Kanchanaburi është vetëm një shembull dhe se ju mund ta ndryshoni këtë. Ju gjithashtu mund ta bëni këtë në vetë faqen e internetit dhe më pas shikoni
- william-korat: Në periudhën e thatë, vija është fundi i Bangkok-ut dhe më poshtë dhe në lindje deri në pak sipër Parkut Kombëtar Khao Yai zakonisht ne
- Eric Kuypers: Nëse ndryshoni vijën e komandës, si p.sh. https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, do të merrni një qytet ose rajon tjetër. Por ju
- Kornelisi: Epo, GeertP, unë nuk jam absolutisht një 'mbështetës i lakrave të Brukselit' ose i varur nga marka e kuqe, por kjo nuk do të thotë se nuk më pëlqen kuzhina tajlandeze.
- Rudolf: Varet nga ajo që kërkoni në Tajlandë, por për të qenë i sinqertë nuk keni shumë zgjedhje për mendimin tim. Qytetet e mëdha po shpërbëhen
- RonnyLatYa: Hidhini një sy edhe kësaj. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Gjithashtu lëvizni pak poshtë dhe ata gjithashtu do t'ju japin një shpjegim
- Peter (redaktor): Unë gjithashtu shijoj ushqimin tajlandez dhe po, çmimi është shumë tërheqës. Por është vetëm një fakt që fermerët tajlandez janë të pabesueshëm
- Krik: Është mirë të shkoni në periudhën nëntor-shkurt. Dikush me astmë nuk duhet absolutisht të vijë këtu nga marsi në maj
- GeertP: I dashur Ronald, jam plotësisht dakord me historinë tuaj, gjithashtu shijoj kuzhinën tajlandeze çdo ditë dhe madje edhe pas 45 vjetësh Thail
Sponsor
Bangkok përsëri
Menyja
Skedarët
paraqes
- sfond
- Activiteiten
- Reklamues
- program
- Pyetje tatimore
- Pyetja e Belgjikës
- Pamjet
- E çuditshme
- Budizëm
- Recensionet e librave
- Kolonë
- Koronakrizë
- kulturë
- Ditari
- Dating
- Java e
- Rekord
- Për të zhytur
- Ekonomitë
- Një ditë në jetën e…..
- Ishujt
- Ushqim dhe pije
- Ngjarje dhe festivale
- Festivali i balonave
- Festivali i ombrellës Bo Sang
- Garat e buallit
- Festivali i Luleve në Chiang Mai
- viti i Ri kinez
- Partia e Hënë e Plotë
- Krishtlindje
- Festivali i Lotusit – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Festa e Vitit të Ri
- Phi ta khon
- Festival Vegjetarian Phuket
- Festivali i raketave - Bun Bang Fai
- Songkran - Viti i Ri Thai
- Festivali i Fishekzjarrëve në Pattaya
- Të huajt dhe pensionistët
- Aow
- Sigurimi i makinës
- Bankare
- Taksa në Holandë
- Taksa e Tajlandës
- Ambasada belge
- Autoritetet tatimore belge
- Dëshmi e jetës
- DigiD
- Emigroj
- Të marrësh me qira një shtëpi
- Blej një shtëpi
- Ne kujtim
- Deklarata e të ardhurave
- King
- Kosto jetese
- Ambasada holandeze
- Qeveria holandeze
- Shoqata holandeze
- Lajm
- Duke ndërruar jetë
- Pasaporta
- Pension
- Patentë shoferi
- Shpërndarjet
- Zgjedhjet
- Sigurimi në përgjithësi
- Shih
- punë
- Spitali
- Sigurim shëndetsor
- Flora dhe Fauna
- Fotoja e javës
- Gadgets
- Paratë dhe financat
- Histori
- Shëndetësor
- Organizatat bamirëse
- Hotele
- Duke parë shtëpitë
- Isani
- Khan Peter
- Koh Mook
- Mbreti Bhumibol
- Të jetosh në Tajlandë
- Dorëzimi i lexuesit
- Thirrja e lexuesit
- Këshilla për lexuesit
- Pyetja e lexuesit
- Shoqëria
- treg
- Turizmi mjekësor
- Mjedis
- Jeta e natës
- Lajme nga Holanda dhe Belgjika
- Lajme nga Tajlanda
- Sipërmarrësit dhe kompanitë
- Arsimi
- Hulumtim
- Zbuloni Tajlandën
- komente
- Jashtëzakonshme
- Për të thirrur në veprim
- Përmbytjet 2011
- Përmbytjet 2012
- Përmbytjet 2013
- Përmbytjet 2014
- Hibernate
- Politikë
- Sondazh
- Histori udhëtimesh
- Udhëtoj
- marrëdhëniet
- pazar
- mediat sociale
- Spa & Wellness
- Sport
- Qytetet
- Deklarata e javës
- Plazhi
- Taal
- Në shitje
- Procedura TEV
- Tajlanda në përgjithësi
- Tajlandë me fëmijë
- këshilla tajlandeze
- Masazh Thai
- Turizmi
- Duke dale
- Monedha - Baht Thai
- Nga redaktorët
- Prona
- Trafiku dhe transporti
- Viza për qëndrim të shkurtër
- Vizë për qëndrim të gjatë
- Pyetje për vizë
- Biletat e linjës ajrore
- Pyetja e javës
- Moti dhe klima
Sponsor
Përkthime të mohimit
Thailandblog përdor përkthime makinerike në shumë gjuhë. Përdorimi i informacionit të përkthyer është në rrezikun tuaj. Ne nuk jemi përgjegjës për gabimet në përkthime.
Lexoni tonë të plotë këtu mohim.
Të drejtat e autorit
© E drejta e autorit Thailandblog 2024. Të gjitha të drejtat e rezervuara. Nëse nuk përcaktohet ndryshe, të gjitha të drejtat për informacionin (tekst, imazh, zë, video, etj.) që gjeni në këtë sajt i përkasin Thailandblog.nl dhe autorëve të tij (blogerëve).
Marrja e plotë ose e pjesshme, vendosja në sajte të tjera, riprodhimi në çfarëdo mënyre tjetër dhe/ose përdorimi komercial i këtij informacioni nuk lejohet, përveç rastit kur është dhënë leje e shprehur me shkrim nga Thailandblog.
Lidhja dhe referimi në faqet në këtë faqe interneti lejohet.
Fillimi » Pyetja e lexuesit » Formulari i deklaratës M nga organet tatimore: llogaritja e të ardhurave që duhen mbajtur?
Formulari i deklaratës M nga organet tatimore: llogaritja e të ardhurave që duhen mbajtur?
Geplaatst në Pyetja e lexuesit
Tags: ngarkesë, Belastingdienst, Ruani të ardhurat, Emigracioni, Deklarata M
Të nderuar lexues,
Për shkak të emigrimit në Tajlandë në vitin 2018, kam marrë një formular të deklaratës M nga Autoritetet Tatimore në Holandë. Në pyetjen 65 (nga gjithsej 83 pyetje në 58 faqe!) duhet të shënohen të ardhurat që do të ruhen (të detyrueshme në rast emigracioni).
Për pyetjen 65a, kjo është vlera e të drejtave të pensionit të përllogaritur në kohën e emigrimit (nëse tatohen në Holandë) ose totali i kontributeve të mbajtura në burim (nëse tatohen në vendin e banimit). Shënimet shpjeguese të formularit M theksojnë se çfarë duhet të plotësohet, por nuk japin ndonjë tregues se si të merret ky informacion.
Edhe para se të emigroj në Tajlandë në vitin 2018, marr pension nga 2 fonde pensioni (ABP dhe PFZW), por këtë informacion nuk mund ta gjej në pasqyrat që kam marrë nga këto fonde pensioni.
Pyetja ime është: ku mund ta gjej këtë informacion ose si mund t'i llogaris këto të ardhura që do të mbahen?
regards,
Gerard
Sapo e kërkova atë informacion nga siguruesi.
Ata i dinë të gjitha për këtë, sepse emigracioni është më i zakonshëm.
Ky informacion jepet nga fondi juaj i pensionit. Ju duhet ta kërkoni atë prej tyre. Mund të marrë pak kohë. Në rastin tim më duhej të prisja 4 javë për të
Ju duhet t'i telefononi ose t'i dërgoni email dhe ata do ta llogarisin atë për ju. Unë gjithashtu u zhvendosa përgjithmonë vitin e kaluar dhe duhej ta kërkoja gjithashtu.
Unë mendoj se ju mund të telefononi në telefonin e taksave për këtë, ata janë ata që ju pyesin dhe për këtë arsye mund t'ju tregojnë gjithashtu se si ta zbuloni.
Unë kam të njëjtën pyetje. Unë i kam mbajtur të gjitha dokumentet e ABP-së dhe nuk mund të gjej se cilat janë marrëveshjet e pensioneve të grumbulluara. Kështu që ju ndoshta duhet ta kërkoni atë informacion nga ofruesi i pensionit. Forma M është me të vërtetë jashtëzakonisht e detajuar dhe komplekse.
Duhet të kërkohet nga fondet e pensioneve.
Unë plotësova disa të dhëna nga pasqyrat vjetore për atë pyetje, por përmenda gjithashtu se taksa do të paguhet në Tajlandë për pensionin e mëvonshëm në kohën e duhur. Mund të dërgoja gjithashtu informacionin tim tatimor tajlandez si bashkëngjitje. Kjo për shkak se unë emigrova mjaft herët në vitin 2015 dhe për këtë arsye tashmë i nënshtrohej taksës Thai në atë vit !!!
I dashur Timker,
Do të doja të kontaktoja me ju në lidhje me disa pyetje në lidhje me aplikimin për një numër tatimor, Tin, në Tajlandë.
Ndoshta mund te me jepni disa keshilla??
Unë kam emigruar edhe në Tajlandë për një kohë, prandaj.
këtu është adresa ime e emailit: [email mbrojtur]
Ju nuk do të gjeni informacionin e nevojshëm në pasqyrat që keni marrë nga ABP ose PFZW, si për shembull Uniform Pension Overview, Gerard.
Informacioni i nevojshëm është gjithashtu shpesh i vështirë për t'u marrë nga fondi juaj i pensionit. Në bazë të vendimit të Gjykatës së Lartë të datës 14 korrik 2017 (ECLI:NL:HR:2017:1324), kjo ka të bëjë me të drejtat dhe kontributet sipas një skeme pensioni që u prezantua pas datës 15 korrik 2009 në përputhje me nenin 3:81 të të ardhurave 2001 Akti Tatimor nuk llogariten si paga dhe për këtë arsye lehtësohen nga taksat. Gjithçka para kësaj nuk përfshihet në të ardhurat që do të konsolidohen.
Përsa i përket pensionit tuaj ABP, ju duhet të pyesni veten nëse ky pension është grumbulluar brenda një posti qeveritar, tani që lexova se ju përveç këtij pensioni gëzoni edhe një pension nga PFZW. Ka edhe institucione private të kujdesit shëndetësor të lidhura me ABP. Një pension i tillë bie nën nenin 18 të Traktatit të Taksimit të Dyfishtë i lidhur midis Holandës dhe Tajlandës dhe tatohet në Tajlandë në bazë të këtij neni.
Tani kam rreth 20 kthime të Model-M dhe zakonisht nuk fut asnjë të ardhur për t'u mbajtur. Në shumë raste, Drejtoria e Tatimeve dhe Doganave nuk pyet për këto të ardhura. Nëse ajo e bën këtë për ju, ju keni ende mjaft kohë për të kërkuar informacionin e nevojshëm nga administratorët e pensionit tuaj. Por kushtojini vëmendje datës 15 korrik 2009!
Rastësisht, çështja e të ardhurave që duhen ruajtur nuk është vërtet emocionuese. Nëse nuk kryeni një “vepër të ndaluar”, vlerësimi i vendosur në bazë të këtyre të ardhurave do të hiqet pas 10 vitesh. Me një akt të tillë ju duhet të kuptoni ndryshimin e pensionit tuaj. Megjithatë, ju nuk do të jeni në gjendje ta bëni këtë sepse asnjë ofrues pensioni nuk do të bashkëpunojë me këtë pasi kjo është në kundërshtim me Ligjin e Pensioneve.
Të ardhurat që do të “konsolidohen” të përmendura në paragrafin e dytë, natyrisht, duhet të jenë të ardhurat që do të “konservohen”.
I nderuar Lammert, nëse nuk plotësoni asnjë të ardhur për t'u mbajtur, çfarë do të bëjë Administrata Tatimore dhe Doganore me kthimin, si vazhdim? Unë vetë hyj në skemën e 15 korrikut 2009 që përmendët, pra i gjithë pensioni im është grumbulluar para kësaj date dhe për këtë arsye nuk kam futur asgjë. Megjithatë, pas dorëzimit të formularit tim M, ai mbetet mjaft i qetë me Autoritetet Tatimore. Meqë ra fjala, nuk kam ende një përfitim pensioni, por mund ta filloj sa herë të dua, edhe nëse pres vetëm 9 vjet për këtë, kështu që mund të zgjedh se kur dua të filloj pensioni im.
Në një rast, Drejtoria Tatimore dhe Doganore dërgon kërkesë për të bërë ende një deklaratë tatimore të të ardhurave që do të ruhen, dhe në një rast tjetër nuk përgjigjet. Rastësisht kam përshtypjen se Drejtoria e Tatimeve dhe Doganave është pak më e ashpër pas aktgjykimit të Gjykatës së Lartë.
Për ju, çështja është shumë e thjeshtë: ju vendosni 0 € si të ardhura për t'u ruajtur.
Nëse keni dorëzuar një deklaratë tatimore këtë vit duke përdorur Model-M, nuk duhet të mbështeteni në një vlerësim (të përkohshëm) përpara tetorit/nëntorit. Administrata Tatimore dhe Doganore tani është plotësisht e angazhuar në plotësimin e deklaratave elektronike të dorëzuara para datës 1 prill, në mënyrë që të përmbushë zotimin e saj për të dhënë përgjigje deri më 1 korrik të ardhshëm.
Bëni një llogaritje të duhur të rezultatit të pritur nga rezultati i deklaratës suaj tatimore dhe krahasojeni këtë me vlerësimin (të përkohshëm) që do të merret më pas. Unë nuk kam përjetuar ende një formular M të përpunohet në mënyrë korrekte me një hap nga Administrata Tatimore dhe Doganore/Zyra jashtë vendit. Devijimet me llogaritjet e mia shpesh arrijnë në 2.000 € deri në 5.000 € ose edhe më shumë. Megjithatë, kjo është po aq shpesh në avantazh sa në disavantazh të tatimpaguesit.
Faleminderit shumë për përgjigjen.
ABP është për nëpunësit civilë, atëherë taksa i bie Holandës dhe ju kërkoni asetet tuaja të grumbulluara prej tyre.
PFWZ është private, kështu që taksat i bien Tajlandës. Për këtë ju nevojiten primet e paguara nga punëdhënësi dhe punonjësi. Megjithatë, cila kompani e ruan këtë dhe/ose organizata e pensioneve nuk do ose nuk do të jetë në gjendje të sigurojë primin e paguar nga punëdhënësi, pjesërisht për shkak se të dhënat janë shumë të vjetra. Po, çfarë duhet të deklaroni në formularin tuaj M nëse nuk merrni ndonjë informacion nga ofruesi i pensionit ose punëdhënësi(ët) në lidhje me primet e paguara.
Një pension ABP nuk është në të gjitha rastet një pension i marrë nga një pozicion qeveritar, Ger-Korat. Nëse keni punuar për një kompani publike, pensioni juaj ABP tatohet në Tajlandë (neni 18 i Traktatit). Mendoni, për shembull, për kompanitë e vjetra komunale të gazit.
Ne gjithashtu dimë për të ashtuquajturat pensione hibride, ku një shërbim fillestar qeveritar është privatizuar më pas. Por në ABP janë edhe shumë institucione private. Në veçanti duhet të mendoni për institucionet private arsimore dhe shëndetësore. Për shembull, nëse keni punuar në një shkollë fillore/fillore publike dhe të veçantë, pensioni ABP duhet të ndahet në një pension shtetëror dhe një pension privat.
Unë kam 6 fonde pensioni, informacionin e kam marrë nga të gjitha brenda tre javësh nga aplikimi im. kështu që nuk është aq e vështirë.
A e kanë marrë parasysh edhe 6 fondet e tua të pensioneve vendimin e Gjykatës së Lartë që përmenda më parë, Han?
Me fjalë të tjera, a ju kanë kaluar vetëm kontributet pas 15 korrikut 2009? Shpesh këtu qëndron problemi më i madh. Nëse jo, vlerësimi juaj mbrojtës është vendosur në një shumë shumë të lartë.
Kur shikoj shumat, mendoj se jo, unë jam i çuditshëm në këtë fushë dhe e kam kontraktuar atë. Unë kam punuar vetëm si kanal. E kalova atë rreth një muaj më parë dhe nuk kam pasur asnjë koment.
Provoni të shikoni tekstin se çfarë kërkon Administrata Tatimore dhe Doganore. Nëse, si unë, ju merrni një pension(e) kompanie dhe jetoni në Tajlandë, një vend i traktatit, atëherë nuk duhet të deklaroni asetet e pensionit të përllogaritur siç deklarohen nga fondi i pensioneve (kjo do të ishte mjaft e thjeshtë), por primet e paguara , nga vetja si punonjës dhe nga punëdhënësi(ët) tuaj. Tani përpiquni ta kërkoni atë nga një fond pensioni. Ndoshta Lammert de Haan mund të shpjegojë se si i kërkon primet, sepse vërej se fondet e pensioneve nuk i japin këto ose u referohen punëdhënësve që i referohen fondeve të pensionit. Pra, mendoj se ajo që kërkon Drejtoria e Tatimeve dhe Doganave, duke deklaruar primet e paguara për pensionet, nuk mund të bëhet.
Siç e theksova në përgjigjen time ndaj pyetjes së Gerardit, shpesh është e vështirë të merret informacioni i saktë nga një ofrues pensioni. Për sa i përket të jetuarit në Tajlandë, në të vërtetë ka të bëjë me kontributet e bëra pas 15 korrikut 2009, të cilat kanë çuar në mbajtjen e një takse më të ulët mbi pagat. Kjo ka të bëjë si me pjesën e punëmarrësit ashtu edhe atë të punëdhënësit. Shihni përgjigjen time ndaj postimit të Hanit.
Për mendimin tim, këto janë pensione dhe anuitete që ende nuk janë paguar.
Nëse tashmë i merrni përfitimet e pensionit, rregullat janë respektuar dhe nuk ka të ardhura për t'u mbajtur.
Nëse keni të ardhura për t'u ruajtur, mund të aplikoni për lirim pasi të kenë filluar përfitimet.
Ose pas 10 vitesh.
I dashur Albert,
Kjo e humb plotësisht shenjën. Nëse emigroni ndërkohë që jeni tashmë në pension, me të vërtetë do t'ju duhet të përballeni me një vlerësim mbrojtës. Dhe për sa i përket pagesës së pensionit, ajo shkon një hap më tej se vendimi i Gjykatës së Lartë që përmenda më herët në lidhje me pagesën e pensionit. Përfshirja e shpenzimeve negative pas emigrimit në lidhje me një të drejtë pensioni në një vlerësim mbrojtës lejohet për aq sa shpenzimet përkatëse janë kryer në periudhën nga 1 janari 1992 deri më 1 janar 2001 ose në periudhën pas 15 korrikut 2009.
Keni të drejtë, ishte tashmë 11 vjet më parë.
Më pas kishte të bënte me interesin rishikues të vendosur mbi pensionin pensional.
“Në bazë të ligjit kalimtar të Aktit të Tatimit mbi të Ardhurat 1964
dispozitat e interesit rishikues nuk zbatohen për anuitetet e para-rivlerësimit
(Neni I, pjesa O, Akti i Zbatimit mbi Tatimin mbi të Ardhurat 2001 në lidhje me nenin 75 Akti i Tatimit mbi të Ardhurat 1964).
Ashtu është, Albert. Asnjë vlerësim mbrojtës me interes rishikues nuk mund të vendoset për anuitetet e para-Rivlerësimit. Shlyerja e kësaj, që shpesh detyrohet ta bëjë kur jeton jashtë vendit, nuk është një veprim i ndaluar.
Në lidhje me llogaritjen e pensionit, unë kam dërguar një skanim të përmbledhjes së tre siguruesve të mi të pensioneve nga mijnpensioenoverzicht.nl. Kjo është pranuar. Pra, ndoshta është një ide për ta bërë këtë.
Rastësisht, mendova se forma M ishte një dragua e një forme, jo më pak sepse e gjeta tonin e formës dhe të shënimeve shpjeguese jashtëzakonisht jo miqësore, për ta thënë butë. Për më tepër, paraqitja më duket e paqartë dhe printimi shumë i paqartë. Këtë e tregova edhe në një letër shoqëruese, por, siç duket zakon, nuk mora asnjë përgjigje.
Fatkeqësisht, UPO nuk përmban informacionin e kërkuar për të deklaruar të ardhurat që do të mbahen. Të ardhurat që do të ruhen në bazë të kësaj pasqyre dhe më pas do të përcaktohen me anë të jetëgjatësisë do të çojnë në një vlerësim shumë të lartë.
Nëse nuk jeni në profesion, të bëni vetë një deklaratë me anë të formularit M është një çështje jo e mençur. Unë nuk kam përjetuar ende një vlerësim të mëvonshëm (të përkohshëm) duke u përcaktuar saktë me një lëvizje. Devijimet prej 2.000 € deri në 5.000 € ose edhe më shumë në favor ose në dëm të tatimpaguesit janë më shumë rregull sesa përjashtim. Dhe nëse nuk mund të bëni vetë një llogaritje të duhur të rezultatit të pritur, së shpejti do të paguani shumë ose shumë pak taksë. Dhe nëse kjo është shumë, është e rëndësishme të paraqisni një kërkesë për rishikim të vlerësimit të përkohshëm, duke treguar shumën e kontestuar. Pastaj paraqisni një kërkesë për shtyrjen e pagesës së shumës së kontestuar.
Faleminderit për përgjigjet në pyetjen time! Reagimet e Lammert de Haan në veçanti përmbajnë informacion të dobishëm për mua.
E kam grumbulluar pensionin tim ABP nëpërmjet punëdhënësit tim, i cili ishte i lidhur me ABP-në si një institucion B3 (punëdhënës i sektorit publik sipas ligjit privat). Prandaj, pensioni im ABP është i tatueshëm në vendin e banimit (Tajlandë) sipas traktatit tatimor midis Holandës dhe Tajlandës dhe Holanda nuk ka të drejtë tatimi. Si rezultat, zbatohet situata 'P': "primet e paguara nëse Holanda nuk ka të drejtë të vendosë taksa mbi pagesën dhe pagesën e shumës së përgjithshme". Pra, në pyetjen 65a duhet të shënoj totalin e primeve të mbajtura nga punonjësi pas datës 15 korrik 2009 dhe primet e paguara nga punëdhënësi si të ardhura për t'u ruajtur.
Ndërkohë i kam dërguar një email ABP-së nëpërmjet formularit të kontaktit në faqen e ABP-së me kërkesën për të dërguar një pasqyrë të primeve të paguara (pas datës 15 korrik 2009). Mori një përgjigje pothuajse të menjëhershme nga ABP:
“Unë e kam përcjellë mesazhin tuaj në Departamentin e Transferimit të Vlerave. Ata do të përpunojnë kërkesën tuaj. Duhen katër deri në gjashtë javë përpara se të merrni deklaratën tuaj. Pas kontaktimit me Drejtorinë Tatimore dhe Doganore për këtë, ne kemi bërë marrëveshje me ta që ju mund të kërkoni vazhdimin e afatit nga Drejtoria Tatimore dhe Doganore. Në atë rast, ju shprehimisht deklaroni se e keni grumbulluar pensionin me ABP.”
Shkurt, formulari i deklaratës M kërkon informacion që nuk i keni dhe për rrjedhojë nuk mund t'i plotësoni, por që duhet t'i kërkoni nga fondi i pensionit, pas së cilës mund të kalojnë deri në 6 javë para se të merrni përgjigje. Pse Administrata Tatimore dhe Doganore nuk e shpreh menjëherë këtë qartë në fillim të shpjegimit në vend që ta bëjë të qartë vetëm kur mendoni se pothuajse keni përfunduar me plotësimin e tij? Për mendimin tim, do të ishte edhe më mirë që vetë Administrata Tatimore dhe Doganore ta kërkonte këtë informacion nga fondi përkatës i pensioneve!
Unë ende duhet të kontaktoj PFZW. Pyes veten se sa kohë do t'u duhet atyre për të dhënë informacionin. Ky pension vjen nga ish-gruaja ime nëpërmjet konvertimit. Kështu që unë nuk kam paguar kurrë një prim për këtë pension vetë!
Më pëlqeu duke e bërë atë, Gerard dhe jam i kënaqur që ishte pak i dobishëm për ty. Kjo është edhe forca e Blogut të Tajlandës: nëse keni një pyetje, pyesni atë në Blog dhe gjithmonë ka dikush që mund të japë informacion të mirë.
Nga përgjigja juaj lexova se keni kuptuar gjithçka saktë.
Argëtohuni duke jetuar në Tajlandë dhe nëse ende hasni probleme me paraqitjen e një deklarate tatimore ose me zgjidhjen e kësaj nga Autoritetet Tatimore / Zyra e Jashtme, ju lutem mos ngurroni të më kontaktoni përmes: [email mbrojtur]