Të nderuar lexues,

A e di ndokush se si quhet vinjeta vjetore e makinës/mopedit për inspektimin dhe taksat rrugore në Thai? Mund të shkruhet në Thai. Gjuha e kadatit nuk është.

regards,

Janar

Redaktorët: A keni një pyetje për lexuesit e Thailandblog? Perdore kontakt.

12 përgjigje për "Pyetja e lexuesit: Cili është emri i makinës / motoçikletës për inspektimin dhe taksat rrugore në Thai?"

  1. Rob V. thotë lart

    Ajo ngjitëse/vignetë quhet แผ่นป้ายทะเบียนภาษีรถ (Phè pâay thá-biejen phaa-sǐe ). Fjalë për fjalë: "fletë e automjetit tatimor të regjistrimit të etiketës". Cila taksë? รถยนต์ (phaa-sǐe rot-yon): taksa e mjeteve motorike.

    Shihni gjithashtu këtë blog Thai se cilat dokumente të organizoni: https://blog.fufu2u.com/monograph/document-for-renew-motor-tax/

    • Rob V. thotë lart

      Më sipër është përshkrimi zyrtar, komentet -plotësisht të sakta- më poshtë është ajo që quhet në gjuhën e folur: Poh-Roh-Boh (พ.ร.บ. ; PRB. Kjo është një shkurtim për phrá-râa-chá ban-yàt (พระรัาญ ) Fjalë për fjalë: Akti mbretëror, diplomë juridike.

  2. Lunghan thotë lart

    Gruaja ime thotë “porabor” por mos më pyet asgjë tjetër!!!

  3. Janar thotë lart

    Kjo quhet:
    ภาษี phaa sii (ton në rritje)

  4. Gerard thotë lart

    Nga Ror Bor

  5. Geert thotë lart

    Pauraubau

  6. Danny thotë lart

    Prova në fjalë quhet พ.ร.บ. (fonetike pho. roh. boh)

  7. Jacques thotë lart

    Me siguri po flisni për Porobo-n. Me logon e njohur të së cilës stacionet e inspektimit mund të gjenden në shumë rrugë.

  8. Peter Sonneveld thotë lart

    Ngjitësja që merrni pas MOT për t'u ngjitur në automjetin tuaj është një ngjitëse tatimore. Në tajlandisht kjo është สติ๊กเกอร์ภาษีรถยนต์​ (saticker phasi​ rot yon) nëse e kam të drejtë.

  9. Djalosh thotë lart

    Porobo.

  10. Ab thotë lart

    Unë mendoj se ju พ.ร.บ. (ประกํน ภัยรถยนต์). Kjo është ngjitësi që duhet të vendosni në dritaren e makinës suaj.

    Pershendetje Ab.

  11. Frans thotë lart

    Unë e kam kuptuar gjithmonë se Pho Roh Boh është provë që makina është marrë me një kompani sigurimesh për sigurimin minimal të kërkuar ligjërisht (sigurimin WA).
    Ky formular është i vetmi dokument me bordurë argjendi, me një seksion të prerë në fund që duhet të dorëzohet së bashku me certifikatën e kontrollit të makinës, librezën e makinës/mopedit blu ose jeshile, plus një shumë në para. Makinat dhe motoçikletat nën 5 vjeç nuk kanë nevojë të kontrollohen.
    Në Ministrinë e Transportit Tokësor, pas dorëzimit të librezës Blu ose Jeshile, certifikatës së inspektimit, dokumentit Poh Roh Boh me bordurë argjendi dhe shumës së kërkuar në cash, lëshohet një ngjitëse e re e taksës rrugore blu në të kuqe.
    Shumë njerëz do të kenë sigurimin e "Klasit të Parë". Do të shihni që dokumenti Poh Roh Boh vjen gjithmonë i ndarë nga politika e "Klasit të Parë" dhe gjithashtu tarifohet veçmas.


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë