Të nderuar lexues,

Gruaja ime është në Belgjikë prej 9 vitesh, gjithçka është në rregull me të. Ajo ka ndjekur kurse integrimi, punon, kemi një djalë dhe ajo ka një kartë ID+ belge.

Tani për të aplikuar për shtetësinë belge duhet një certifikatë e re lindjeje, e mëparshmja daton nga viti 2009. Për shkak se ne nuk mund të udhëtojmë tani, do të duhet të bëhet me prokurë.

Tani pyetja është se ku duhet të shkoni për një dokument të tillë? Noter këtu në Belgjikë apo një agjenci në Tajlandë?

regards,

mashkull

Redaktorët: A keni një pyetje për lexuesit e Thailandblog? Perdore kontakt.

4 përgjigje për "Pyetja e lexuesit: Aplikimi për shtetësinë belge dhe certifikatën e lindjes"

  1. Erik thotë lart

    Ju mund të kërkoni një dokument të tillë autorizimi nga ambasada tajlandeze. Ata kërkojnë një kopje të kartës së identitetit dhe dëshminë e adresës (të dyja në 4 kopje !!!) të personit të cilit i jepni prokurën!
    Fat i mirë,
    Erik

  2. Paqe thotë lart

    Unë mendoj se familja e saj mund ta marrë atë në vend të kësaj. Unë njoh mjaft njerëz tajlandez që ishin në Belgjikë dhe i morën dokumentet për t'u martuar (p.sh. çertifikatën e lindjes) nëpërmjet një vëllai ose të dashurës motër që mund t'i merrte ato dokumente në vend të tyre. Ndoshta gruaja juaj duhet të japë një autorizim, por kjo tani mund të bëhet lehtësisht përmes skanimit në internet.
    Unë mendoj se një autorizim me shkrim është i mjaftueshëm….. Ndoshta thjesht pyesni në bashkinë ku ka lindur gruaja juaj.

  3. willy thotë lart

    Unë jam në të njëjtën situatë, por kam shumë përvojë me përkthime dhe legalizime.
    IK denk dat ge best nog een paar maanden wacht, en alles in Thailand in orde maakt, Ge moet eerst een geboorteakte halen, daarmee naar buitenlandse zaken in Thailand gaan, om te wettigen, vandaar naar de erkende vertaler, en dan naar de ambassade van België, om daar te wettige. 400 bath buitenlandse zaken, 1000 bath vertalen, en 800 bath ambassade.

  4. Djalosh thotë lart

    Jeni martuar zyrtarisht në Belgjikë apo Tajlandë?

    Një çertifikatë ligjore lindjeje është tashmë e pranishme për një martesë të lidhur në Belgjikë.
    Kështu ndodh edhe me një martesë të njohur në Belgjikë.

    Kur aplikuam për shtetësinë belge për gruan time, u kërkua një përkthim i ri nga një përkthyes i njohur në Belgjikë (kontaktoni Parket të vendbanimit tuaj për të gjetur një të tillë, ne kemi vetëm një kopje të atij akti dhe një kopje të legalizimit të tij). këtu dhe përsëri ai përkthim i njohur (lexo; kopjimi i dokumenteve të dorëzuara në letër të fundit (të re)) paguhet këtu, natyrisht.

    Një kopje e një certifikate lindjeje në Tajlandë mund të merret lehtësisht nga familja në shërbimet e popullsisë të vendbanimit (libri i shtëpisë duhet të jetë aty)

    Kjo u trajtua mjaft mirë, duke marrë parasysh veprimet e kërkuara me ligj, natyrisht.

    Ju lutemi kontrolloni me komunën tuaj dhe/ose zyrën e prokurorit publik për këtë.

    grtn
    Djalosh


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë