Të nderuar lexues,

Synimi im është të martohem ligjërisht në pushimet e mia të ardhshme 3 mujore. Unë kam një ekstrakt të gjendjes civile dhe certifikatën time të lindjes. Gjithashtu kam legalizuar nënshkrimin e pasaportës sime me vulën dhe firmën përkatëse të bashkisë.

Tani pyetja ime është nëse duhet të legalizoj 2 ekstraktet e statusit martesor dhe të lindjes në Holandë? Dhe nëse po, në cilën agjenci, ndoshta Punët e Jashtme në Hagë?

Kush mund të më thotë nëse duhet të legalizohet apo jo në Holandë?

Faleminderit paraprakisht

regards,

Frans

Redaktorët: A keni një pyetje për lexuesit e Thailandblog? Perdore kontakt.

3 përgjigje për "Legalizimi i dokumenteve për martesë në Tajlandë"

  1. Johan thotë lart

    Zie ook https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    Është shumë dokumente dhe kërkon pak kohë. Në fund të fundit, një numër dokumentesh thelbësore do të duhet gjithashtu të përkthehen (dhe të legalizohen) në gjuhën tajlandeze në vetë Bangkok në Ministrinë e Punëve të Jashtme atje.

    Në atë kohë, unë kisha rregulluar gjithçka përmes një agjencie në Bangkok (përveç disa çështjeve për të cilat duhej të paraqiteshe "personalisht"). Nuk pata kohë për të (qëndrimi në Tajlandë) dhe e di që ishte mjaft telash. Kështu që ne zgjodhëm sigurinë në mënyrë që gjithçka të mund të regjistrohej përsëri ligjërisht në Holandë. Sepse pasi të martoheni në një amfur do të duhet të rilegalizoni dokumente të ndryshme dhe t'i përktheni në anglisht për t'i bërë të vlefshme këtu në Evropë...

  2. Hank ter Schuur thotë lart

    E kisha të përkthyer vetëm dokumentin e gjendjes martesore. Lindja nuk ishte e nevojshme sepse keni pasaportë. Unë gjithashtu e bëra përkthimin nga një agjenci në Bangkok dhe e dërgova në adresën time dhe më pas u martova në qytetin tim. Ju gjithashtu mund të martoheni në një Amfur tjetër.

  3. Gert thotë lart

    frëngjisht,
    Kohët e fundit u martova në Tajlandë. Nuk keni nevojë të legalizoni 2 ekstraktet e gjendjes civile. Ato duhet të jenë ekstrakte ndërkombëtare. Këto dokumente kontrollohen në ambasadën holandeze në Bangkok. Në fund do të merrni 3 dokumente nga ambasada që duhet të përkthehen (në gjuhën tajlandeze) dhe të legalizohen.
    Gert


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë